خوشا کاین خانه را ویرانه سازند
در آن ویرانه از نو خانه سازند
بیا ویرانه شو تا بیت معمور
ملایک اندر آن ویرانه سازند
چه خاصیت در این آب و گل افتاد
که هم زو کعبه هم بتخانه سازند
بنازم دست قدرت را در این خاک
که تسبیح از گل پیمانه سازند
چو یک پیمانه می را شکستند
هزاران سبحه صد دانه سازند
چنان ویرانه شد مسجد که آباد
نخواهد شد مگر میخانه سازند
بیا دیوانه را عاقل کن ای مرد
چه سود ار عاقلی دیوانه سازند
نمی گنجد حقیقت در بیان ها
که چندین قصه و افسانه سازند
کنید اینسان که بهر صید سیمرغ
ز خط و خال، دام و دانه سازند
بوصف حال ابسان و سلامان
حدیث از شمع و از پروانه سازند
دو گیتی گر شود ویرانه، آباد
بدست همت مردانه سازند
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به موضوع ویرانی و بازسازی پرداخته است. او به زیبایی ویرانه‌ای اشاره می‌کند که در آن می‌توان خانه‌ای نو ساخت. او از ملائکه سخن به میان می‌آورد که در این ویرانه، سازندگی می‌کنند. در ادامه، به قدرت و خلاقیت موجود در خاک اشاره می‌کند که می‌تواند از گل، تسبیح بسازد. شاعر اظهار می‌دارد که برخی مکان‌ها به قدری خراب شده‌اند که برای آبادانی دوباره آنها تنها باید میخانه ساخت. به همین ترتیب، او شخصی را می‌خواند تا دیوانگان را به عقل بیاورند و تأکید می‌کند که حقیقت غیرقابل بیان است و داستان‌های مختلفی از آن ساخته می‌شود. در نهایت، به اهمیت همت و اراده‌ی مردان اشاره می‌کند که می‌توانند از ویرانی دوباره آبادانی بسازند.
هوش مصنوعی: خوشا به حال این خانه که خرابش کنند و در همان خرابه دوباره خانه‌ای جدید بسازند.
هوش مصنوعی: بیا و در دل ویرانی قرار بگیر تا فرشتگان در آن ویرانه زندگی و آرامش بسازند.
هوش مصنوعی: این آب و گل چه ویژگی دارد که هم می‌شود از آن کعبه ساخت و هم بتخانه، به عبارتی این ماده اولیه قادر است تا هر نوع ایده و کارکردی را به خود بگیرد.
هوش مصنوعی: بسیار خوشحالم که در این زمین، قدرتی وجود دارد که می‌تواند از خاک، تسبیح‌هایی بسازد که مثل پیمانه‌ای در دست گرفته شوند.
هوش مصنوعی: وقتی یک پیمانه شراب را شکسته و می‌ریزند، می‌توانند هزاران دانه تسبیح از آن بسازند. این جمله نشان‌دهنده این است که از یک چیز ممکن است بهره‌وری و سودهای زیادی حاصل شود.
هوش مصنوعی: مسجد به قدری خراب و ویران شده که دیگر هیچ گاه به حالت اولیه خود برنخواهد گشت و تنها راهی که می‌تواند به بهبود آن کمک کند، ساخت یک میخانه است.
هوش مصنوعی: ای مرد، بیا و دیوانه را عاقل کن؛ چه فایده‌ای دارد اگر عاقل را به دیوانگی بکشانی؟
هوش مصنوعی: حقیقت را نمی‌توان به راحتی در کلمات گنجاند، چون بسیاری از داستان‌ها و افسانه‌ها وجود دارند که هرکدام برداشت‌ها و روایت‌های مختلفی از آن ارائه می‌دهند.
هوش مصنوعی: چنان رفتار کنید که برای شکار سیمرغ، از نشانه‌ها و رنگ‌ها تله‌ها و خوراک‌هایی بسازند.
هوش مصنوعی: در مورد حال و وضعیت ابر و باران سخن بگویند و داستانی از شمع و پروانه روایت کنند.
هوش مصنوعی: اگر هر دو جهان ویران شود، با همت و اراده مردان آن را دوباره آباد می‌سازند.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.