بی‌وفا یارا چنین تا کی جفا‌کاری کنی؟
نیست وقت آنکه به یک خنده وفاداری کنی؟
این چه قسمت باشد ای بی‌رحم انصافی بده
بر من مسکین ستم با دیگران یاری کنی
با وجود مردم دیگر نمی‌دانم چرا
میل دائم جانب رندان بازاری کنی
وقت آن آمد که دستی بر دل زارم نهی
خون شد از دست تو دل تا چند خونخواری کنی
خانهٔ دل گر فرو ریزد ز یاد روی توست
سهل باشد هر عمارت کش تو سرداری کنی
شیون و زاری مکن محیی دگر کان سنگدل
جور افزون می‌کند هر چند تو زاری کنی
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر از معشوقه‌اش می‌خواهد که دست از جفا و بی‌وفایی بردارد و به وفاداری و محبت بازگردد. او به مظلومیت خود اشاره کرده و از بی‌رحمی معشوق شکایت می‌کند. شاعر از او می‌خواهد که به دل زجرکشیده‌اش رحم کند و نگذارد که قلبش بیش از این خونین شود. همچنین، به تلخی و درد دل‌های خود اشاره می‌کند و به او یادآوری می‌کند که یاد او در دلش باعث ویرانی است. در نهایت، او از معشوق می‌خواهد که دیگر شیون و زاری نکند زیرا این کار تنها بر درد و رنج او می‌افزاید.
هوش مصنوعی: ای دوست بی‌وفا، تا کی به من ظلم و ستم می‌کنی؟ آیا وقت آن نرسیده که با یک لبخند نشان وفاداری بدهی؟
هوش مصنوعی: ای بی‌رحم، مرا به چه حال و روزی دچار کرده‌ای! لطفا کمی انصاف به من بده. تو که به دیگران کمک می‌کنی، چرا من مسکین را فراموش کرده‌ای؟
هوش مصنوعی: با وجود افرادی که در اطرافم هستند، نمی‌دانم چرا همیشه تمایل داری به سمت آدم‌های عادی و ساده دل بروی.
هوش مصنوعی: زمان آن فرا رسیده که دستی بر دل افسرده‌ام بگذاری. خون از دل من به خاطر تو ریخته است، تا کی می‌خواهی مرا به درد و عذاب بکشی؟
هوش مصنوعی: اگر خانهٔ دل من برجاماند و خراب شود، این چیزی نیست، زیرا اگر تو بخواهی، می‌توانی هر بنای دیگری را دوباره بسازی.
هوش مصنوعی: دیگر بی‌جهت ناله و زاری نکن، زیرا دل سنگی او با این کارها تغییر نمی‌کند. هر چقدر هم که تو گله‌گذاری کنی، او به بدی‌هایش ادامه می‌دهد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال ۳ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply flag link
reply flag link
reply flag link
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.