گر دل غم پرور ما غمگساری داشتی
با بلا خوش بودی و در غم قراری داشتی
نام مجنون در جهان هرگز نبوده این چنین
گر چنان بودی که چون من یادگاری داشتی
هر دو عالم را ز یک پرتو سراسر سوختی
آفتاب از آتش من گر شراری داشتی
گل چرا غرق عرق گشتی ز خجلت پیش تو
گر نه آن بودی که از رشک تو خاری داشتی
نسبتی میداشت با من شمع در سوز و گداز
گر دل بریان و چشم اشکباری داشتی
یار محیی گر گشودی رخ میان مردمان
ترک یار خویش کردی هر که یاری داشتی



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این غزل عاشقانه و عارفانه سراسر بر پایهٔ «اگر» ساخته شده و شدت سوز و غم عاشق را با مقایسه بیان میکند. شاعر میگوید عشق او از مجنون برتر است، آتش درونش از خورشید سوزانندهتر و سوز و گدازش از شمع بیشتر است. در ادامه زیبایی معشوق را چنان میستاید که گل از شرم او عرق میکند، و در بیت پایانی با تخلص «محیی» میگوید اگر یار رخ بنماید همه یاران خود را رها میکنند.
هوش مصنوعی: اگر دلِ ما که غم را در خود میپرورد غمخوار و همدمی داشت، با بلا خوش میبود و در میان غم آرام و قرار مییافت.
هوش مصنوعی: اگر مجنون هم مانند من یادگاری (نشانه یا داغی از عشق) داشت، نامش در جهان اینچنین مشهور نمیشد. یعنی عشق و رنج من از مجنون بیشتر است و شهرت او در برابر من چیزی نیست.
هوش مصنوعی: اگر خورشید تنها جرقهای از آتش عشق من داشت، با یک پرتو خود هر دو جهان را یکسره میسوزاند.
هوش مصنوعی: اگر گل از رشک و حسادت به زیبایی تو خاری در دل نداشت، چرا از شرم در برابر تو غرق عرق (شبنم) میشد؟ شبنمِ روی گل نشانهٔ شرمندگی او از زیبایی معشوق است.
هوش مصنوعی: اگر شمع هم دلی سوخته و چشمی اشکریز داشت، در سوختن و گداختن با من شباهت و نسبتی پیدا میکرد؛ یعنی سوز شمع به پای سوز من نمیرسد.
هوش مصنوعی: اگر یارِ محیی (شاعر) چهرهاش را در میان مردم آشکار میکرد، هر کس یاری داشت او را رها میکرد و دل به این یار میبست.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
کاشکی ز اول بمن این کینه داری داشتی
تا دلم در کف عنان اختیاری داشتی
رخ ز من میتابد اکنون وه چه سان یاد آورم
آنکه بر آمد شد من اتنظاری داشتی
شد دلم محروم ازو با آنکه از نزدیکیش
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۲ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.