گر چو شمع آتش برآید از گریبان کسی
به که باشد گردنش بی طوق فرمان کسی
معذرت خواهم، ندانم، یا کنم دعوای خون
گر رسد روز جزا دستم به دامان کسی
کو جنون تا پنجهام قید گریبان بگسلد؟
پیرهن تا کی بود چون غنچه زندان کسی؟
ابر را نشنیدهام هرگز ببارد خون، مگر
بر گرفتند آستین از چشم گریان کسی؟
آتش جانسوز، میدانم کسی غیر تو نیست
بهر آن سوزم چو بینم داغ بر جان کسی
از حریفان بیشتر بر روی ساقی واله است
از قدح ترسم، نباشد چشم گریان کسی!



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در پیوند عشق و درد سخن میگوید و به نشانههای آتش و سوزش درونی اشاره میکند. او از احساس بیقراری و جنونی میگوید که موجب میشود از قیود دنیا آزاد شود. در این حال، قلبش درگیر معشوق است و هرچه بر او میگذرد نشان از علاقهاش به اوست. احساس غم و اندوه به ویژه در فقدان معشوق و مشکلات روزگار او را به شدت آزار میدهد. شاعر در نهایت به خطراتی که ممکن است برایش پیش آید، بهویژه در مساله عشق و وابستگی، اشاره میکند.
هوش مصنوعی: اگر کسی مانند شمع شعلهور شود، بهتر است که گردن او زیر بار فرمان و مسئولیت کسی نباشد.
هوش مصنوعی: متأسفم، اما نمیدانم. اگر روز حسابرسی فرا برسد و کارها به جدل و نزاع بکشد، دستم به دامان کسی خواهد بود.
هوش مصنوعی: بیتابی و دیوانگی چقدر باید باشد تا بتوانم از قید و بند زندگی رهایی پیدا کنم؟ تا کی باید این لباس بر تنم باشد و مرا مانند غنچه در بند نگه دارد؟
هوش مصنوعی: باران خون را هرگز از ابر نشنیدهام، مگر اینکه کسی با چشمان گریان آستینش را بالا زده باشد.
هوش مصنوعی: میدانم که تنها تو هستی که برایم مهمی و به همین خاطر وقتی میبینم کسی درد و رنج کشیده، خودم هم دچار آتش وجودی میشوم.
هوش مصنوعی: از حریفان بیشتر به ساقی خوشنودم و از جام شراب میترسم که مبادا کسی در این حال چشمش بخورد و بگرید.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
بیش ازین آتش مزن در عالم ای جان کسی
رحم کن بر تشنگان ای آب حیوان کسی
می زند بحر از لب خشک صدف موج سراب
چند خودداری کنی ای ابر نیسان کسی؟
چون کتان در هر قدم صد سینه چاک افتاده است
[...]
گر صبا را ره نبودی در گلستان کسی
اینقدر بر بلبلان کی سوختی جان کسی؟
پای چون محکم کنم در بزم سرگرمان عشق؟
گر نخیزد شعله چون شمع از گریبان کسی
قدسی از جود کریمان شرم میآید مرا
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.