آسودگی نصیب دل زار کس مباد!
مرهم وبال سینه افگار کس مباد!
بس دلشکستهایم ز آسوده‌خاطری
یا رب که عافیت پی آزار کس مباد!
شادم به کوچه‌گردی عالم چو آفتاب
آسایشم ز سایه دیوار کس مباد!
شد زهد شیخ و برهمن آمد به راه عشق
دل در گرو به سبحه و زنار کس مباد!
تا دل به خون خویش نغلتد، نمی‌شود
این صید خون‌گرفته، گرفتار کس مباد!
قدسی ز غنچه دلت آتش علم کشید
این گل، نصیب گوشه دستار کس مباد
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به تجربه‌های دردناک و دلشکستی‌های انسان اشاره دارد. شاعر بیان می‌کند که هیچ‌کس نباید از آزار و رنج بی‌خبر باشد و آرامش حقیقی برای دیگران نیز نباید به هزینه‌ی آنها به دست آید. او از زیر سایه دیوار و در میانه‌ی زندگی و عشق، به دنبال حالتی است که در آن دیگران دچار رنج و سختی نشوند. همچنین، شاعر بر این نکته تأکید می‌کند که تا وقتی دل به درد نرسد، نمی‌توان به شادی و آرامش واقعی رسید. در نهایت، او به زیبایی و اهمیت عشق و علم در زندگی اشاره می‌کند و می‌گوید که هیچ‌کسی نباید از این ارزش‌ها محروم شود.
هوش مصنوعی: نمی‌خواهم که هیچ‌کس از درد و رنج دیگری آرامش بگیرد و کسی هم دردمند و غمگین نشود.
هوش مصنوعی: ما خیلی دلشکستهایم از افرادی که راحت و بی‌دغدغه زندگی می‌کنند. خدایا، کاش هیچ‌کس از آرامش و سلامتی دیگران را به ناآرامی و زحمت نیندازد!
هوش مصنوعی: من از گشت و گذار در دنیای اطرافم خوشحالم، مانند آفتابی که در آسمان می‌تابد. برای من راحتی و آسایش به آن اندازه اهمیت دارد که هیچ سایه‌ای از دیوار بتواند من را آزار دهد.
هوش مصنوعی: زهد و رهبانیت به تنهایی کافی نیست و عاشق شدن در راه عشق، ارزش بیشتری دارد. دل‌ها نباید به تزیینات و نشانه‌های مذهبی وابسته باشند؛ بلکه عشق واقعی باید در مرکز توجه قرار گیرد.
هوش مصنوعی: تا زمانی که دل من به درد و غم نچرخد، این شکار دلتنگ و رنجور هرگز به دام کسی نخواهد افتاد.
هوش مصنوعی: از دل غنچه تو، معنای علمی فنا کرده است؛ این گل، سهمی برای کسی که ناآشناست نداشته باشد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
از عافیت طراوات گلزار کس مباد
این شعله مهربان خس و خار کس مباد
از وصل جوش داغ نیازم فرو نشست
مرهم طبیب سینه افگار کس مباد
بوی طرب چو غنچه کند سرگران مرا
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.