هر لحظه نظر بر دگری دوخته دارد
این دیده چه با جان من سوخته دارد؟
زان شیفته داغ بتانم که چو لاله
اجزای مرا داغ به هم دوخته دارد
با این نگه خیره سر راه چه گیرم
آن را که خیال نگه، افروخته دارد
قدر جگر سوختهام را نشناسد
جز لاله که او هم جگر سوخته دارد
داغم ز یک اندیشی آن کس که درین باغ
چون لاله همین داغ دل اندوخته دارد
قدسی نه همین فکر تو خام است گه نظم
این سلسله بسیار نوآموخته دارد
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این شعر به احساسات عمیق و دردناک خود اشاره میکند. او از عشق و داغی که در دل دارد صحبت میکند و به زیباییهای معشوقهاش (بتان) و تأثیر آن بر روح و جانش اشاره میکند. جوانان مانند گل لاله داغدار هستند و شاعری که داغی مشابه دارد، درک بهتری از درد او دارد. در نهایت، او به فکر و اندیشهاش میپردازد و بر این نکته تأکید میکند که این افکار با تکرار و تجربه شکل گرفتهاند.
هوش مصنوعی: هر لحظه چشمم به کسی دوخته شده است، آیا این چشم که به دنیا میبیند، چه عذابی بر جان من دارد؟
هوش مصنوعی: عاشق داغی هستم که عشق معشوقان در دل من به وجود آورده است، به گونهای که مانند گل لاله، اجزای وجودم با این داغ به هم پیوند خورده است.
هوش مصنوعی: با این نگاه معنادار که در مسیرم قرار دارد، چه چیزی میتوانم بگیرم؟ آن کسی که خیال این نگاه را در دل میسوزاند.
هوش مصنوعی: فقط کسی که خود تجربهی درد و رنج را دارد، میتواند به خوبی درک کند که چقدر سختی کشیدهام. مانند لاله که خودش هم دردی مشابه دارد.
هوش مصنوعی: من از یک فکر و اندیشه دچار درد و رنج هستم، مانند لالهای که در این باغ، همین درد دل را ذخیره کرده است.
هوش مصنوعی: اندیشه تو هنوز ناپخته و خام است، در حالی که این نظم و ترتیب به شکلی عمیق و گسترده از تجربههای بسیار آموخته شده است.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
مسکین تن آن کو جگرِ سوخته دارد
چشم و دل بد رأی بد آموخته دارد
نی زهره که در روی دلارای تو بیند
نی دیده که از سوی تو بردوخته دارد
مژگان تو شد بابزن و مرغ دلم را
[...]
زین شعله که رخسار تو افروخته دارد
پروانه صفت خرمن ما سوخته دارد
شه رسم صف آرایی و لشکر شکنی را
از طرّه مژگان تو آموخته دارد
گنج رخ تو قسمت مار سر زلف است
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.