خروشی دوش از میخانه برخاست
که هوش از عاقل و فرزانه برخاست
مُغان خشت از سر خُم برگرفتند
خروش از مردم میخانه برخاست
فروغ روی ساقی در مِی افتاد
زبانۀ آتش از پیمانه برخاست
ز بس با آشنایان جور کردی
فغان از مردم بیگانه برخاست
چنان زنجیر گیسو تاب دادی
که فریاد از دل دیوانه برخاست
پی افروختن چون شمع بنشست
برای سوختن پروانه برخاست
بیا ساقی بیاور کشتی مِی
که طوفان غم از کاشانه برخاست
عجب نبود زتاب جوشش مِی
گر از خُم نعرۀ مستانه برخاست
چو مرغ دل شکنج دام او دید
نخست از روی آب و دانه برخاست
غبارا هر که دست از جان بشوید
تواند از پی جانانه برخاست
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به توصیف حال و هوای میخانه و تاثیرات آن بر روح و روان انسانها میپردازد. خروش و شور و شوقی از میخانه برمیخیزد که عقل را از کار میاندازد. مغان (روحانیان) در حال برداشت خشت از سر خم هستند و این نشاندهنده شور و شوقی است که در فضا حاکم شده است. نور صورت ساقی در میتابد و آتش عشق و شوق در دلها شعلهور میشود. ارتباط و دوستی با آشنایان سبب میشود تا فریادهایی از دل بیگانگان نیز بلند شود. گیسوی تابدار و زیبا همچون زنجیری در دل دیوانگان فریاد میسازد.
شاعر از ساقی میخواهد که جام شراب را بیاورد تا طوفان غمها را از خود دور کند. او بیان میکند که کیفیت بارش شراب طبیعی است و از خمها نعره مستانهای برمیخیزد. همچنین، به یاد مرغی میافتد که با دیدن عشق و زیبایی، از جستجوی غذا دست برمیدارد. در نهایت، اشاره میکند که هر کسی که حاضر باشد از جان خود بگذرد، میتواند به سوی عشق و محبوب حقیقی حرکت کند.
هوش مصنوعی: روزی در میخانه صدایی بلند شد که توجه همه، حتی افراد با هوش و عاقل را به خود جلب کرد و آنها را حیرتزده کرد.
هوش مصنوعی: مغان، سنگینی خُم را بر داشتند و صدای شادمانی و خوشحالی از طرف مردم میخانه بلند شد.
هوش مصنوعی: نور چهره ساقی در شراب روشن شد و شعلهای از جام برخاست.
هوش مصنوعی: از بس که با دوستان و آشنایان، سختی و مشکلات را تحمل کردهای، به حدی رسیدهای که از رفتار مردم ناآشنا و بیگانه ناامید و نالان شدهای.
هوش مصنوعی: موهایت را به قدری زیبا و به هم پیچیده دادی که دل دیوانهام از شدت عشق فریاد زد.
هوش مصنوعی: شمعی که روشن شده است، برای سوختن نشسته و پروانهای به خاطر آن برمیخیزد.
هوش مصنوعی: بیایید ای ساقی، مِی را بیاور که به خاطر طوفان غم، جای ما تحت فشار قرار گرفته است.
هوش مصنوعی: تعجبی ندارد که وقتی شراب از خمره به جوش میآید، صدای شاداب و شگفتانگیزی از آن برخیزد.
هوش مصنوعی: وقتی پرندهای دام شکارچی را دید، ابتدا از روی آب و دانه بلند شد و حذر کرد.
هوش مصنوعی: هر کسی که از جان خود بگذرد، میتواند برای رسیدن به محبوب واقعی خود تلاش کند.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.