خواجه شغل بنده را تیمار دار
تا کمر پیشت ببندم بنده وار
وقت من خوش دار و برگم ده که من
خوشترین وقتی تو را آیم به کار
تا بود نام محمد بر سرت
از قوامی به نیابی یار غار
موی اشقر داری و الفاظ جزل
راست گوئی حیدری با ذوالفقار
لفظ من در تو نگشته درفشان
دست تو بر من بود دینار بار
از تو زیباتر ندیدم آدمی
این چه فضلست الله الله زینهار
ای بزرگ این جمله در باقی نهیم
وقت را گر خردکی داری به یار
هیچ می دانی که من زن کرده ام
وز پی روزی به رنج از روزگار
مهر زن بر گردن و مهرش مرا
چون شتر کرده است در بینی مهار
آب پشت من مرا برد آبروی
تاشدم بر چشمها چون خاک خوار
بنده ای بودم ملک را پیش از این
خامش و آهسته و پرهیزگار
آتش شهوت کنونم کرده است
ز آب پشت و باد حمدان خاکسار
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر خواجه، شاعر از وضعیت ناتوانی و وابستگی خود به عشق و محبوب صحبت میکند. او خود را بنده و خدمتگذار محبوبش میداند و میخواهد با احترام و بندگی در خدمت او باشد. شاعر از لذت و خوشیهایی که در کنار محبوبش تجربه میکند میگوید و به نام محمد اشاره میکند که نشاندهنده جایگاهی والا و الهی است.
شاعر از زیبایی محبوب و فضائل او تعریف میکند و در عین حال به رنجها و مشقتهایی که برای به دست آوردن عشق و روزی متحمل شده، اشاره میکند. در نهایت، او حال و روز خودش را به خاطر آتش شهوت و عشق توصیف میکند و از دگرگونیهایی که در زندگیاش پیش آمده، حرف میزند.
این شعر به خوبی احساسات عمیق انسانی را در زمینه عشق و وابستگی نشان میدهد.
هوش مصنوعی: ای خواجه، لطفا از کار من مراقبت کن تا من نیز به عنوان بندهای مطیع، به تو خدمت کنم و کمربند بندگیام را برایت ببندم.
هوش مصنوعی: وقتی را که با تو هستم خوشبخت میدانم، پس زمانی که نیاز به من داری، به من بگو تا بهترین لحظات را برای تو رقم بزنم.
هوش مصنوعی: تا وقتی که نام محمد بر سرت باشد، از همدلی و همراهی کسی محروم نخواهی شد.
هوش مصنوعی: تو موی بلوند و زیبایی داری و سخنانت محکم و راست است. شجاعت و دلیری تو مانند دلاوری حیدر (علی) و شمشیرش ذوالفقار است.
هوش مصنوعی: این بیت به این معناست که وجود و شخصیت من تحت تأثیر و شکلگیری زیبایی و قدرت تو قرار گرفته است. دست تو بر من همچون یک سکه با ارزش، تأثیر عمیق و باارزشی دارد.
هوش مصنوعی: من هیچ گاه انسانی را به زیبایی تو ندیدهام، این چه نعمتی است، خدایا! پس به خودت پناه میبرم از این زیبایی.
هوش مصنوعی: ای بزرگوار، این جمله را در دل از خود دور نکن. اگر زمانی کوچک در اختیار داری، آن را با دوست خود به اشتراک بگذار.
هوش مصنوعی: آیا میدانی که من به خاطر گذران زندگی سختی کشیدهام و با سختی هایی که روزگار به من تحمیل کرده، زندگی میکنم؟
هوش مصنوعی: عشق و محبت همسر مانند بندی محکم بر گردنم است و مانند شتری که با قماری در بینیاش مهار شده، احساس وابستگی و تسلط را بر من دارد.
هوش مصنوعی: آب پشت سرم مرا با خود برد و باعث شد که آبرویم در چشمهایم مانند خاک در گودالی خوار و بی ارزش شود.
هوش مصنوعی: من قبل از این، بنده ای بودم که در برابر قدرت و سلطنت، ساکت و آرام و با احتیاط عمل میکردم.
هوش مصنوعی: آتش اشتیاق و میل جنسی اکنون من را تحت تأثیر قرار داده است، بهگونهای که احساس میکنم در برابر آن بیپناه و ناکام هستم.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
خور به شادی روزگار نوبهار
می گسار اندر تکوک شاهوار
رأی مجلس کرد رای شهریار
پادشاه تاج بخش تاجدار
سیف دولت شاه محمود آنکه شد
مجلس او آسمان افتخار
ای خداوند خداوندان دهر
[...]
زینهار ای یار ِگلرخ زینهار
بیگنه بر من مکن تیزی چو خار
لالهٔ خود رویم از فرقت مکن
حجرهٔ من ز اشک خون چون لالهزار
چون شکوفه گرد بدعهدی مگرد
[...]
ای ز دولت دست جاهت را سوار
هیچ میدان چون تو نادیده سوار
عدل تو بفزود زینت ملک را
زینت ساعد بیفزاید سوار
حزم تو چون خاک و عزم تو چو باد
[...]
بازبنگر نوح را غرقاب کار
تا چه برد از کافران سالی هزار
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.