خال عنبربو جدا و خط مشکین‌مو جداست
آنچه خوبان را بود در کار با آن دل‌رباست
نرگس شهلا است یا چشم است یا آهوی چین
زینت حسن است یا خال است یا مشک ختاست
لاله سیراب یا ابر است یا قرص قمر
هاله ماه است یا خطّ است یا دام بلاست
دُرجِ مروارید یا لعل است یا عناب لب
شربت قند است یا شهد است یا آب بقاست
این قد و بالاست یا سرو است یا آشوب دهر
جلوه قد است یا شمشاد یا صُنعِ خداست
خنجر فولاد یا الماس یا نظاره است
این به دل جا کرده مژگان است یا تیر قضاست
می‌رسد با تیغ خون‌آلود آن شوخ از غضب
عید قربان است ای قصاب یا روز جزاست
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به توصیف زیبایی‌های معشوق و جلوه‌های مختلف آنها می‌پردازد. شاعر از ویژگی‌های ظاهری معشوق، مانند خال و مو، و ویژگی‌های دیگر چون چشم، لب و قد سخن می‌گوید و اینها را با اشیاء زیبا و نمادهای مختلف مقایسه می‌کند. در نهایت، به احساسات پیچیده‌ای که این زیبایی‌ها در دل شاعر ایجاد می‌کنند اشاره می‌کند و به نوعی جنگ و جدل احساسات خود اشاره دارد که شاید به عشق و محبت برمی‌گردد. این تضاد بین زیبایی و درد عشق، نمادی از جدال میان عشق و مشکلات آن است.
هوش مصنوعی: عطر خوش و زیبایی هر چیز هزاران جداگانه دارند و آنچه که دل‌ها را به خود جذب می‌کند، در دست خوبان است.
هوش مصنوعی: نرگس زیبا و خوش‌چشم است، یا اینکه چشمانش مثل آهویی است که زینت زیبایی او را نمایان می‌کند، یا شاید آن خال روی صورتش باشد که به مانند مشک ختا می‌درخشد.
هوش مصنوعی: لاله‌ای که آب‌خورده است یا از ابر آمده، ممکن است که جلوه‌ای از ماه باشد یا نشانی از خطی دیگر. این نیز می‌تواند نوعی دام خطرناک باشد.
هوش مصنوعی: مروارید درون درشتی یا زیبایی دارد، یا ممکن است لعل، عناب، یا مواد شیرین مانند شربت قند و عسل باشد. همچنین می‌تواند به آب حیات و جاودانگی اشاره داشته باشد.
هوش مصنوعی: این شخص یا این موجود که با این شکل و قامت ظاهر شده، احتمالاً یا مشابه سرو است یا نشانه‌ای از نابسامانی زمانه. قد و قامتی که دارد یا به شمشاد شباهت دارد یا نشان‌دهندهٔ آفرینش خداوند است.
هوش مصنوعی: این خنجر یا از فولاد است یا از الماس، یا شاید تنها تماشایی است که دل را مجذوب کرده؛ این مژگان است که به دل نفوذ کرده یا شاید این تیر قضا و سرنوشت است.
هوش مصنوعی: آن شوخی که با تیغ خون‌آلود می‌آید، از خشم و غضب روز عید قربان منشا می‌گیرد، ای قصاب، یا اینکه روزی برای حساب و کتاب است.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
ایها العشاق کوی عشق میدان بلا است
تا نپنداری که کار عاشقی باد هوا است
کی تواند هر کسی رفتن طریق عشق را
ز انکه هم در منزل اول فنا اندر فنا است
بی ملامت پای در کوی غمش نتوان نهاد
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.