رفتهرفته رفتم از یادت ببین احوال چیست
دور گشتم تا کنم شادت ببین احوال چیست
دادهام تا دل به بیدادت ببین احوال چیست
هیچگه نگذشتم از یادت ببین احوال چیست
شرط دلداری و رسم مهر و حق دوستی
حب دنیا برد از یادت ببین احوال چیست
من گرفتم صیدگاه توست عالم عاقبت
میکشد در دام صیادت ببین احوال چیست
هر چه هست از صنع نقاش است چشمی باز کن
تا بدانی چیست ایجادت ببین احوال چیست
تیغ کین بگذار از کف کاین دل بیکینهام
زخمها دارد ز بیدادت ببین احوال چیست
عاقبت قصاب ظلم خصم و جور روزگار
از وطن برکند بنیادت ببین احوال چیست



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر از فراموش شدن خود به دست معشوق و از ستم او گلایه میکند و میگوید دنیادوستی حق دوستی را از یاد او برده است. سپس معشوق ستمگر را هشدار میدهد که خود نیز سرانجام در دام صیاد تقدیر میافتد و باید در آفرینش بیندیشد. در پایان به حال خود بازمیگردد و از ستم دشمن و روزگار که او را از وطن آواره کرده مینالد. ردیف «ببین احوال چیست» در همهٔ بیتها خواننده را به دیدن این حال دعوت میکند.
هوش مصنوعی: اندکاندک از یاد تو رفتم؛ ببین حال و روزگار چگونه است. از تو دور شدم تا تو را شاد کنم؛ ببین کار به کجا کشیده است.
هوش مصنوعی: از زمانی که دل به ستم تو سپردهام، ببین حالم چیست؛ هرگز تو را از یاد نبردم، اما تو مرا فراموش کردی.
هوش مصنوعی: آیین دلجویی، رسم محبت و حق دوستی را دلبستگی به دنیا از یاد تو برد؛ ببین وضع چگونه است.
هوش مصنوعی: فرض کنم که جهان شکارگاه توست و تو در آن شکار میکنی؛ سرانجام صیادی دیگر، یعنی مرگ و تقدیر، تو را هم به دام میکشد؛ ببین حال چیست.
هوش مصنوعی: هر چه در جهان هست ساختهٔ نقاش آفرینش، یعنی خداوند است؛ چشم بصیرت بگشا تا بفهمی آفرینش تو از چیست و برای چیست، و ببین حقیقت حال چیست.
هوش مصنوعی: شمشیر دشمنی را از دست بگذار، زیرا این دل من که کینهای ندارد از ستم تو زخمهای بسیار خورده است؛ ببین حالم چیست.
هوش مصنوعی: ای قصاب، سرانجام ستم دشمن و بیداد روزگار بنیاد تو را از وطن برکند و آوارهات کرد؛ ببین روزگار چگونه است.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.