داغ دل را کرد از چاک آشکارا پیرهن
عاقبت در عشق ما را ساخت رسوا پیرهن
تنگ در آغوشش آوردن نصیب ما نشد
نامسلمان شانه، کافر سرمه، ترسا پیرهن
مگذر از حق بی تو هر شب تا سحر در سوختن
میکند امدادها چون شمع با ما پیرهن
نشئه کیفیت معنی ز لفظ نازک است
باده را پوشند میخواران ز مینا پیرهن
صدق پیش آور که از اعجاز خوبان دور نیست
دیده یعقوب را گر ساخت بینا پیرهن
سینه شد قصاب چون گل چاکچاک از دست صبر
بر رخ دل عاقبت بگشود درها پیرهن
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به موضوع عشق و درد و رنجی که از آن ناشی میشود، پرداخته است. شاعر با استفاده از تصاویری چون "داغ دل" و "آغوش" و "شمع"، احساسات شدید و عمیق خود را در مورد عشق و بیتابی برای معشوق بیان میکند. او به رسوایی و فشاری که عشق بر روح و جسمش وارد کرده نیز اشاره میکند. در نهایت، شاعر به حالتی از بیصبری و اشتیاق برای وصال معشوق اشاره میکند و از زیبایی عشق و اثرات آن میگوید. این شعر غم و زیبایی عشق را در کنار هم به تصویر میکشد.
هوش مصنوعی: درد و رنج دل را از طریق چاک پیراهن به نمایش گذاشتیم. در نهایت، عشق ما باعث شد که نزد دیگران شرمسار و رسوا شویم.
هوش مصنوعی: ما نتوانستیم او را در آغوش بگیریم و خوشبختی را بچشیم، زیرا آنچه در دلمان بود به چشم او نیامد و به همین دلیل از ما دور ماند.
هوش مصنوعی: هر شب تا صبح، در غم فقدان تو، آتش عشق میزنم و مانند شمعی که میسوزد، بر تنم درد و رنج میافزارم.
هوش مصنوعی: کیفیت خاصی که در معنا وجود دارد، از لفظ زیبا و لطیف ناشی میشود. مینوشندگان با مهارت، این باده را در ظرفی زیبا و جذبکننده قرار میدهند.
هوش مصنوعی: راستگویی را در پیش گیر، زیرا که دیدن زیباییهای خوبان، از معجزههای آنها دور نیست؛ مانند آنکه لباس یوسف سبب شد تا یعقوب بینا شود.
هوش مصنوعی: سینه مانند قصابی که گوشت را برش میزند، پارهپاره و پر از درد شده است. پس از تحمل فراوان، در نهایت دلش را آشکار کرده و رازهایش را بیرون میریزد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
کس نمی گیرد دگر در رهن صهبا پیرهن
از تو چاک ایدست بیتابی و از ما پیرهن
بیتو ضعفم قوتی دارد که مانند حباب
باز می افتم اگر بردارم از جا پیرهن
شب قبای صبر دلها چاک شد چون آمدی
[...]
دیده بی نور ما را کرد بینا پیرهن
بر چراغ مرده ما شد مسیحا پیرهن
گفت پیغمبر مپوشانید تن در نوبهار
چون نسازم در بهاران رهن صهبا پیرهن؟
پرده عصمت ندارد تاب دست انداز شوق
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.