گنجور

 
قاسم انوار

«عز من قائل » چه گفت اله؟

«قوله: لا اله الا الله »

گفت: در کون کاینا ما کان

همه بر وحدت منند گواه

«لا» چه باشد؟ نهنگ بحر محیط

چیست «الا»؟ جمال عزت و جاه

«لا» و «الا» چو جمع شد با هم

شد عیان سر مولی و مولاه

هله! ای عشق، جرعه ای دیگر

که جهان را بتست پشت و پناه

همه مستان تو، عقول و نفوس

همه حیران تو، سپید و سیاه

قاسمی را بلطف خود بنواز

«اعتمادی علیک، یا مثواه »!

 
 
 
کاشی‌چینی - بازی جورچین ایرانی
رودکی

از شبستان ببشکم آمد شاه

گشت بشکم ز دلبران چون ماه

شهید بلخی

خنک این آفتاب و زهره و ماه

که نباشند جاودانه تباه

همه بر یک نهاد خویش دوند

که نگردند هرگز از یک راه

راست گویی ستارگان ملکند

[...]

مشاهدهٔ ۲ مورد هم آهنگ دیگر از شهید بلخی
کسایی

ای ز عکس رخ تو ، آینه ماه

شاه حُسنی و ، عاشقانْت سپاه

هر کجا بنگری ، دمد نرگس

هر کجا بگذری ، برآید ماه

روی و موی تو نامهٔ خوبی است

[...]

ابوسعید ابوالخیر

بر فلک بر، دو مرد پیشه ورند

آن یکی درزی آن دگر جولاه

این ندوزد مگر قبای ملوک

و آن نبافد مگر گلیم سیاه

مشابه‌یابی بر اساس وزن و قافیه