ز خوبان عربده خوش باشد، ای جان
بیا با عربده در بزم مستان
ز جام حسن خود صد باده خورده
وزان زلفین مشکینش پریشان
پیاله برکف و تسبیح همراه
می و تسبیح در یک دور گردان
من از می و مست و زاهد مست تسبیح
بسی راهست از واجب با مکان
مرا گویند: سامانی طلب کن
من از سر فارغم، چه جای سامان؟
اگر چشمت شود روشن ببینی
بسی راه از خدا خوان تا خدا دان
خدا خوان گر خدا دان شد بتحقیق
بموری داد حق ملک سلیمان
بجان و دل شود تسلیم این راه
اگر بوذر ببیند نور سلمان
غنی شد قاسمی، آخر سبب چیست؟
گدایی کردن از کوی کریمان
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به زیبایی و خوشی موجود در بزم و مینوشی اشاره میکند. او از می و تسبیح سخن میگوید و میخواهد از زهد و دینداری فاصله بگیرد. شاعر میگوید که اگر کسی چشمانش را باز کند، میبیند که راههای زیادی از خدا به خدا وجود دارد. او بر این باور است که کسانی مانند بوذر و سلمان با رسیدن به نور الهی، تسلیم این مسیر میشوند. در نهایت، تأکید بر این است که از نزد خداوند، به کسانی که در کوی کریمان هستند، نیازی به گدایی نیست و این خود یک غنیمت است.
هوش مصنوعی: از دلانگیزی و زیبایی، غوغایی به پا میشود. ای عزیز، بیا و با این شور و شوق در جمع خوشگذرانان بمان.
هوش مصنوعی: از جام زیبایی خود نوشیدهام و از آن موهای سیاهش، دلباخته و پریشانحال هستم.
هوش مصنوعی: پیش کسی نشستهام که در یک دستش پیالهای از شراب است و در دست دیگرش تسبیح، و در حالی که مشغول تسبیح گفتن است، پیاله را هم دور میچرخاند.
هوش مصنوعی: این بیت به نوبه خود به تفکرات عمیق و پیچیدهای در مورد زندگی، عرفان و تفاوتهای بین دنیا و آخرت میپردازد. سخن از این است که نویسنده به عوالم مختلف، از جمله حالتی که در اثر نوشیدن شراب به آن دچار میشود، و همچنین به عبادت زاهدان، اشاره دارد. او بیان میکند که تفاوتهای زیادی بین الزامات دینی و دنیوی وجود دارد و این دو را به نوعی به چالش میکشد. بهعبارتی، او احساس میکند که تجربههای مختلف میتواند به شناخت عمیقتری از معانی زندگی منجر شود.
هوش مصنوعی: مردم به من میگویند که به دنبال سامان و نظم بگردم، اما من از همه چیز رها هستم و برایم جایی برای سامان دادن وجود ندارد.
هوش مصنوعی: اگر چشمات باز شود و حقیقت را ببینی، متوجه میشوی که راههای زیادی برای رسیدن به خدا وجود دارد.
هوش مصنوعی: اگر خداوند بر خیر و دانش آگاه شود، به یقین حق فرمانروایی سلیمان را به او عطا خواهد کرد.
هوش مصنوعی: اگر بوذر نور سلمان را ببیند، جان و دلش در این مسیر تسلیم میشود.
هوش مصنوعی: قاسمی به ثروت و غنای زیادی دست پیدا کرده است، اما دلیل این امر چیست؟ آیا او به خاطر بخشندگی و کرم دیگران، مجبور به گدایی و نیازمندی شده است؟
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
چه چیزست آن رونده تیرک خرد؟
چه چیزست آن پلالک تیغ بران؟
یکی اندر دهان حق زبانست
یکی اندر دهان مرگ دندان
ملک آن یادگار آل دارا
ملک آن قطب دور آل سامان
اگر بیند بگاه کینش ابلیس
ز بیم تیغ او بپذیرد ایمان
بپای لشکرش ناهید و هرمز
[...]
بدان گردیست آن سیمین زنخدان
بدان خمیدگی زلفین جانان
یکی گوئی که از کافور گوییست
یک گوئی که هست از مشگ چوگان
چه چیزست آن خط مشکین و آن لب
[...]
ز من معزول شد سلطان شیطان
ندارم نیز شیطان را به سلطان
سرم زیرش ندارم، مر مرا چه
اگر بر برد شیطان سر به سرطان؟
همی دانم که گر فربه شود سگ
[...]
زمان از وی پدید آمد به فرمان
به نزد برترین جوهر ز گیهان
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.