عاشقم، خسته ام، خراب و یباب
غرق دریای حیرتم، دریاب
توبه کردم ز عاشقی چندی
توبه از توبه کردم، ای تواب
عاشقان در جهان سرمستی
همه لبند و دوست لب لباب
«لیس فی الدار غیره موجود»
چنک می گوید از زبان رباب
نیک و بد را بمان و با حق باش
تا شوی فارغ از عقاب و ثواب
ما و درد فراق و جور حبیب
سخنی مشکلست، اندر یاب
گر تو خون دلم همی ریزی
آخر، ای جان، شتاب چیست، شتاب؟
عالمی غرق بحر نور شوند
گر از آن رو بیفکنی جلباب
هرکسی ره بروئی آوردند
قاسمی رو بیار و باده ناب
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر بیانگر احساسات عمیق عاشق و درد و رنج ناشی از عشق است. شاعر از خستگی و سردرگمیاش میگوید و از تبدیل عشق به توبه و بازگشت به عشق. او به لذت و حقایق عشق اشاره میکند و بر اهمیت بودن در کنار حقیقت تأکید میکند. همچنین از دردی که ناشی از جدایی محبوب است صحبت میکند و از محبوب میپرسد چرا به او آسیب میزند. در نهایت، به این باور میرسد که عشق و نوشیدن باده ناب میتواند انسان را به عالم نور هدایت کند.
هوش مصنوعی: عاشق هستم و از تنگی نفس خستهام. در حالتی سرگردانی و سردرگمی غوطهورم، لطفاً به من کمک کن.
هوش مصنوعی: من از عشق به مدت طولانی توبه کردم، اما حالا دوباره از توبهام برگشتم، ای بخشنده!
هوش مصنوعی: عاشقان در این دنیا از شوق و شادی غرق در لذت هستند و همه این شوق و سرخوشی به خاطر محبت و عشق به معشوق است.
هوش مصنوعی: در خانه هیچ کس جز او حضور ندارد.
هوش مصنوعی: خوبی و بدی را رها کن و با حقیقت زندگی کن تا از عذاب و پاداش آزاد شوی.
هوش مصنوعی: ما دردی از جدایی و بیمهری معشوق داریم که بیان آن سخت است، به درک کن.
هوش مصنوعی: اگر تو هم دل مرا میشکنی، پس چرا این همه عجله داری، ای جان؟
هوش مصنوعی: اگر کسی حجاب خود را کنار بگذارد، به دریایی از نور و دانش دست خواهد یافت.
هوش مصنوعی: هر کسی را که به راهی هدایت کردند، از قاسمی بخواه و نوشیدنی خالص بیاور.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
هر سؤالی کز آن لب سیراب
دوش کردم همه بداد جواب
گفتمش جز شبت نشاید دید
گفت پیدا بشب بود مهتاب
گفتم از تو که برده دارد مهر
[...]
به چه ماند جهان مگر به سراب
سپس او تو چون دوی به شتاب؟
چون شدستند خلق غره بدو
همه خرد و بزرگ و کودک و شاب؟
زانکه مدهوش گشتهاند همه
[...]
لاله داری شکفته بر مهتاب
مشگ داری گرفته بر مه تاب
مشگ چون موی تو ندارد بوی
ماه چون روی تو ندارد تاب
پیل با عشق تو ندارد پای
[...]
چیست آن کاتشش زدوده چو آب
چو گهر روشن و چو لؤلؤ ناب
من مسکین در این رباط خراب
ساخته خانه بر ره سیلاب
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.