بیادت زنده ام، اینست مشرب
مدامت بنده ام، اینست مذهب
جمال جان فزایت را بشادی
همه امید می داریم، یا رب
چو پیدا گشت اسرار «اناالحق »
ز غیر او تهی کن قلب و قالب
اگر تو سالک راهی بتحقیق
شب اندر روز گم شد روز در شب
لبم خشکست و جانم تشنه دایم
بیار،ای ساقی، آن جام لبالب
بقول «کن » مرا در شور آور
جهان شیرین شد از آنچاه غبغب
مرا از خواب خوش بیدار گرداند
بعکس روی خود آن ماه نخشب
جمال جانفزا بنمای از دور
روان قاسمی را کن مقرب



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این غزل عرفانی مناجاتی با خدا و معشوق ازلی است. شاعر زندگی و دین خود را در یاد و بندگی او میداند و با اشاره به «اناالحق» سالک را به پاک کردن دل از غیر خدا و گذشتن از دوگانگیها میخواند. سپس از ساقی جام لبریز میخواهد، از بیدار شدن به پرتو روی معشوق سخن میگوید و در پایان از او میخواهد جمالش را نشان دهد و جان قاسم را به خود نزدیک کند.
هوش مصنوعی: من با یاد تو زندهام و راه و رسم زندگیام همین است؛ همیشه بندهٔ توام و آیین و دینم همین است.
هوش مصنوعی: خدایا، همهٔ ما با شادی امید داریم که زیبایی جانبخش تو را ببینیم.
هوش مصنوعی: اکنون که راز «اناالحق» (من حقم) آشکار شده است، دل و تن خود را از هرچه جز اوست خالی کن.
هوش مصنوعی: اگر بهراستی رهرو این راه باشی، درمییابی که شب در روز و روز در شب گم شده است؛ یعنی دوگانگیها و تضادها در وحدت از میان میروند.
هوش مصنوعی: لبم همیشه خشک و جانم تشنه است؛ ای ساقی، آن جام لبریز را بیاور.
هوش مصنوعی: با فرمان «کن» (باش) مرا به شور و شوق بیاور؛ جهان از آن چاه زنخدان شیرین و دلپذیر شده است.
هوش مصنوعی: آن ماه نخشب، یعنی معشوق، با پرتو روی خود مرا از خواب غفلت بیدار کرد.
هوش مصنوعی: زیبایی جانبخش خود را دستکم از دور نشان بده و جان قاسم را به خود نزدیک کن.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
ندیدهستم شبی هرگز چو امشب
که آمد جان من صد باره بر لب
براندیشید سلطان گفت امشب
غم سلطان که خواهد خورد یا رب
به «جی مندر» که برجی زان حصار است
شهان را کاندران شاهان خوش خواب
در آن مدت، که بود از محنت تب
جهان بر چشم من تاریک چون شب
چو جزویّات شد بر وی مرتّب
به کلّیّات ره برد از مرکّب
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.