مست از شراب عشق کن این عقل دوراندیش را
از تو گدایی میکند، خیری بده درویش را
ای نور ایمان روی تو، وی جمله احسان خوی تو
ای کعبه جان کوی تو، خیری بده درویش را
دست و دلی دارم تهی و ز نار غم خواهم بهی
درویشم و شی ء اللهی، خیری بده درویش را
ای جمله جانها ریش تو،افتاده سرها پیش او
ای جان ما درویش تو، خیری بده درویش را
ای هر دو عالم جود تو،ای نفس ما خشنود تو
ای بود ما از بود تو، خیری بده درویش را
ای شاهد فرد احد،ای مالک ملک ابد
امید می دارد خرد، خیری بده درویش را
دل با تو دارد حالتی، خواهد ز وصلت شربتی
بر جان او نه منتی، خیری بده درویش را
غایت ندارد آن کرم،قاسم گدا شد لاجرم
ای پادشاه محتشم، خیری بده درویش را



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این غزل سراسر درخواست و گدایی عاشقانه و عارفانه از درگاه معشوق الهی است و با ردیف «خیری بده درویش را» تکرار میشود. شاعر از او میخواهد که عقل حسابگرش را با شراب عشق مست کند و جرعهای از وصال به دل تشنهاش بدهد. او معشوق را یگانه، مالک ملک ابدی و سرچشمهٔ هستی و بخشش هر دو جهان میخواند. در پایان، قاسم خود را گدایی مینامد که چون کرم این پادشاه بیپایان است، به درگاه او روی آورده است.
هوش مصنوعی: این عقلِ حسابگر و آیندهنگر را با شراب عشق مست کن. این عقل از تو گدایی میکند؛ به این درویش نیکی و بخششی کن.
هوش مصنوعی: ای کسی که رویت نور ایمان است و خویت سراسر نیکی و احسان، و کوی تو کعبهٔ جانهاست، به این درویش بخششی کن.
هوش مصنوعی: دست و دلم خالی است و از آتش غم رهایی و بهبود میخواهم. درویشی هستم که چون گدایان «شیئاً لله» میگویم و چیزی برای خدا میطلبم؛ به درویش بخششی کن.
هوش مصنوعی: ای که همهٔ جانها از عشق تو زخمیاند و سرها در برابرت به خاک افتادهاند، و ای که جان ما گدای توست، به این درویش بخششی کن.
هوش مصنوعی: ای که هر دو جهان از بخشش توست و جان ما از تو خشنود است، و هستی ما از هستی تو پدید آمده، به این درویش بخششی کن.
هوش مصنوعی: ای معشوقِ یگانه و بیهمتا و ای فرمانروای ملک جاودان، عقل به تو امید بسته است؛ به این درویش بخششی کن.
هوش مصنوعی: دل با تو حال و رازی دارد و از وصالت جرعهای میخواهد؛ بر جان او منت بگذار و به این درویش بخششی کن.
هوش مصنوعی: بخشش تو پایانی ندارد و ناگزیر قاسم گدای درگاه تو شده است. ای پادشاه باشکوه، به این درویش بخششی کن.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.