گر دیر سومنات بود، گر صوامعست
هر جا که هست لمعه روی تو لامعست
ذرات کاینات، که آیات حسن تست
مجموع در صحیفه انسان جامعست
وصف جمال تست غزلهای بلبلان
مستی است زین سماع کسیرا که سامعست
هر ذره ناطقست باوصاف آن جمال
ذکر جمیل تست که ورد مجامعست
پرشد کنار و دامنم از در شاهوار
از بحر دل،که از صدف چشم دامعست
بنیاد صبر و طاقتم از بیخ برفکند
هجران جان گداز، که تلخست و قامعست
قاسم وصال خواهد و مرگ رقیب نیز
یا رب، تو عالمی که فقیرست و طامعست
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به زیبایی و جلوههای الهی اشاره دارد و بیان میکند که هر کجا که گوهر وجود معشوق باشد، زیبایی در آنجا شکوفا میشود. شاعر به تاثیرات عشق و زیبایی در دل انسانها اشاره کرده و حسرت و اشتياق به وصال معشوق را به تصویر میکشد. در نهایت، او از خداوند میخواهد که به دنیای فقیران و طمعکاران رحم کند.
هوش مصنوعی: اگر معبد سومنات دیر باشد یا در هر کجا صومعه و عبادتی وجود داشته باشد، نور چهره تو درخشانتر از همه آنهاست.
هوش مصنوعی: همهی اجزای جهان، که نشانههای زیبایی تو هستند، در دفتری از انسان جمع شدهاند.
هوش مصنوعی: زیبایی تو توصیفهایی است که بلبلان در حالت مستی از عشق تو سرودهاند و هر کس که این را بشنود به زیبایی تو پی میبرد.
هوش مصنوعی: هر ذرهای در عالم به ویژگیهای زیبای خود سخن میگوید و یادآور جمال زیبای توست که در جمعها و محافل بازگو میشود.
هوش مصنوعی: دامنم پر از گوهری میشود که ناشی از عشق و احساسات عمیق من است، همچنان که در کنار شاهزاده نشستهام و دلم از زیباییها لبریز است. این زیباییها مانند صدفی هستند که در چشمانم جاریاند.
هوش مصنوعی: فراق و دوری، ریشههای صبر و تحمل مرا از بیخ و بن میکند، چون این جدایی بسیار دردآور و تلخ است و بر من فشار میآورد.
هوش مصنوعی: قاسم خواهان وصال و نزدیکی است و همچنین میخواهد رقیبش از بین برود. ای خدا، تو را میپرستم، کسی را که نیازمند و طامع است.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.