رحمی باسیران شب تار نداری
بر روز قیامت مگر اقرار نداری
جورست ترا کار و درین کار که هستی
با هیچ کسی جز دل من کار نداری
ای دل پس ازین سلسله عشق مجنبان
تاب خم آن طره طرار نداری
ای دیده فرو بند بخون راه نظر را
او می رسد و طاقت دیدار نداری
مردیم پی پرسش ما لب نگشادی
از ناز مگر رخصت گفتار نداری
ای آن که ترا صحبت یاریست تمنا
گویا خبر از طعنه اغیار نداری
بی واسطه نیست ترا گریه فضولی
در دیده مگر خاک ره یار نداری
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر درباره‌ی احساسات عمیق عاشقانه و دلتنگی شاعر است. او از معشوق خود می‌خواهد که به خاطر درد جدایی و عشق ناکامش، نتواند در روز قیامت اقرار کند که در زندگی به کسی جز او فکر نکرده است. شاعر همچنین به این نکته اشاره می‌کند که با وجود تفاوت‌ها و سختی‌های عشق، دلش را نمی‌تواند از معشوق جدا کند و از دیدار او ناتوان است. در نهایت، او از معشوقش می‌خواهد که در درد و اندوه او توجه داشته باشد و بفهمد که عشقش عمیق و بی‌پایان است.
هوش مصنوعی: اگر نسبت به اسیران در شب‌های تاریکی رحم و محبت نداشته‌ای، در روز قیامت نباید انتظار داشته باشی که کسی بر تو رحمت آورد، مگر اینکه خودت به خطاهایت اعتراف کنی.
هوش مصنوعی: تو در این کار که انجام می‌دهی، با هیچ‌کس جز دل من ارتباطی نداری و فقط من برایت اهمیت دارم.
هوش مصنوعی: ای دل، از این به بعد دیگر نتوانی تاب و تحمل خم آن موهای پیچیده و جذاب را داشته باشی.
هوش مصنوعی: ای چشم، نگاهت را ببند و از دیدن او خودداری کن، چون او می‌آید و تو توانایی دیدن او را نداری.
هوش مصنوعی: ما در پی سوالی جان دادیم، اما تو از روی ناز و غفلت لب به سخن نگشودی، به راستی آیا اجازه گفتن نداری؟
هوش مصنوعی: ای کسی که صحبت دوستت را شاداب می‌کند، امیدوارم که از حرف‌های طعنه‌آمیز دیگران بی‌خبر باشی.
هوش مصنوعی: اگر در دل خود غصه‌ای داری و اشک می‌ریزی، این کار به خاطر عشق و محبت به یار است. اما اگر واقعاً عشق او را در دل نداری، این گریه برای تو بی‌فایده خواهد بود.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.