اسیر دام زلفم کرده بر گرد سرگردان
چو گردانیده سرگشته ام سرگشته تر گردان
من از جان ناامیدم تیر خود بر من مکن ضایع
اگر داری دوایی صرف بیمار دگر گردان
در آور جلوه تا خون دل ما ریزد از مژگان
نهال ناامیدیهای ما را بارور گردان
بده تار شعاع دیده را پیوند با زلفت
زمانی رشته آن زلف را مد نظر گردان
کمال حسن می خواهی مگردان روی از عاشق
مه رخسار خود را مطرح نور بصر گردان
سواد چشم تر بگداخت از برق غم هجرت
بیا و خال مشگین را سواد چشم تر گردان
ز دوران مخالف چند درد سر کشد ساقی
فضولی را به یک جام لبالب بی خبر گردان


با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل از عشقی ناامیدانه و دردناک سخن میگوید که او را در دام زلف معشوق گرفتار کرده است. او از معشوق درخواست میکند که با نمایان کردن زیباییاش، دلهای پریشان را تسکین دهد و به او امیدی دوباره بخشد. همچنین، شاعر به شدت تحت تأثیر غم جدایی و هجرت است و از ساقی میخواهد که با یک جام شراب، او را از غم و آلامش رها کند. در نهایت، او از معشوق میخواهد که هرگز روی از عاشق نگرداند و همواره نسبت به او مهربان بماند.
هوش مصنوعی: در دام موهای معشوق گرفتار شدهام و همچون گردبادی سرگردان در اطراف او در حال چرخش هستم و این چرخش مرا بیشتر در سردرگمی فرو برده است.
هوش مصنوعی: من از زندگی ناامید شدهام، پس تو تیر خود را به من نزن. اگر دارویی داری، آن را برای کسی دیگر بفرست که به آن نیاز دارد.
هوش مصنوعی: بروز زیبایی خود را نشان بده تا اشکهایمان از غم و اندوه بریزد و بیاعتباری آرزوهایمان را زنده کن.
هوش مصنوعی: چشمانم را به تار و پود موهایت پیوند بده، و بگذار وقتی به آن موها نگاه میکنم، همه چیز برایم روشن شود.
هوش مصنوعی: اگر میخواهی به کمال زیبایی دست یابی، نباید از عاشق چهرهات روی برگردانی، بلکه باید نگاه خود را به او بسپاری.
هوش مصنوعی: چشمانم به خاطر اندوه جدایی تیرگی خود را از دست دادهاند، بیا و با زیبایی خال سیاه خود، دوباره به آنها زندگی بده.
هوش مصنوعی: از روزگار سخت و ناملایم، ساقی فضولی با یک جام پر از شراب، حالتی بیخبر و شاداب پیدا کند و همه مشکلاتش را فراموش کند.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
مرا قامت چو چوگان است و سر چون گوی سرگردان
بیا، ای ترک و چوگانی بدین سرگشته در گردان
همه شب جان من گردانست گرداگرد رخسارت
بدانگونه که باشد گرد گل باد سحر گردان
سرت گردم، زمانی گوش کن بر ناله های من
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.