|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشانشدهٔ کاربر |
|
|
اعلانهای کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شمارهگذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
چشمی بگشا سوی من و زاری من بین
در دام غم عشق گرفتاری من بین
از جور و جفا مردم و آهی نکشیدم
آزار رقیبان و کم آزاری من بین
کردم ز رخت منع دل و مردم دیده
با سوخته چند ستمکاری من بین
صد جور کشیدم ز بتان ترک نکردم
با اهل جفا رسم وفاداری من بین
من مهر نمودم همه دم ماه و شان جور
اغیاری این طائفه و یاری من بین
کس را نظری بر من افتاده نیفتد
در رهگذر عشق بتان خواری من بین
دل را بسپردم بغم عشق فضولی
با دشمن خود یاری و غمخواری من بین
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر از معشوق میخواهد که به او نگاهی کند و دردهایش را ببیند. او در دام غم عشق گرفتار است و از ظلم و بیمحبتی مردم رنج میبرد، اما هیچگاه آهی نکشیده است. شاعر به عشق وفادار مانده و با وجود سختیها و بیرحمیهای رقیبان و معشوقان، از عشق خود دست برنداشته است. او دلش را به غم عشق سپرده و حتی با دشمنان خود همدردی کرده است. در این شعر، حسرت و وفاداری در عشق به وضوح احساس میشود و شاعر از معشوق میخواهد که او را درک کند.
هوش مصنوعی: به من نگاهی بینداز و ببین چگونه در زنجیر غم عشق گرفتار شدهام.
هوش مصنوعی: من از ظلم و سختیهای مردم هیچ آه و نالهای نکردهام، اما به تو نشان میدهم که آزار رقبایم چه کم بوده است.
هوش مصنوعی: به خاطر حسن چهرهات، دل و مردم را از خودم دور کردم و حالا با دیدن سوختگیها و زخمهای ستمگریهایم، خود را سرزنش میکنم.
هوش مصنوعی: من به خاطر عشق و وفاداریام به معشوق، انواع رنجها را متحمل شدم و هرگز از راه وفاداری به کسانی که به من ظلم میکنند، دست برنداشتم.
هوش مصنوعی: من در هر لحظه، عشق و محبت خود را به ماه میورزم و در برابر این جمع فریبکار و نیرنگ باز، به یاری و کمککردن من نگاه کن.
هوش مصنوعی: هیچکس به من توجهی ندارد و اگر هم کسی به من نگاه کند، در مسیر عشق نمیتواند بیاعتنایی و خفت من نسبت به معشوقهها را نادیده بگیرد.
هوش مصنوعی: دل را به خاطر عشق فضولی به درد و غم سپردم، با دشمن خود یاری و همدردی میکنم.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
یک شب قدمی رنجه نما زاری من بین
بیماری و بیداری و بییاری من بین
هرچند که راندی ز حریم تو نرفتم
ای من سگ کوی تو وفاداری من بین
در سلسلهٔ زلف تو بند است دل زار
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.