ما ترک دیدن رخ زیبا نمی کنیم
کاری که هیچ کس نکند ما نمی کنیم
تشبیه کرده ایم ببالاش سرو را
عمریست سر ز شرم ببالا نمیکنیم
گر بند بند ما کند از هم جدا رقیب
قطع نظر ز روی تو قطعاً نمیکنیم
چون یار داده است به ما وعده وصال
موقوف ساعتست تقاضا نمی کنیم
دنیا طلب نه ایم که خواهیم ملک و مال
از دوست غیر دوست تمنا نمی کنیم
از عرصه فساد کناری گرفته ایم
میلی بکار خانه دنیا نمی کنیم
رندی و می کشیست فضولی شعار ما
دعوا نمی کنیم که اینها نمی کنیم



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر از پایداری خود در عشق میگوید: هرگز از دیدن روی یار دست نمیکشد، حتی اگر رقیب او را پارهپاره کند، و به وعدهٔ وصال با صبر دل بسته است. او از دوست جز خود دوست چیزی نمیخواهد و از دنیا و فساد آن کناره گرفته است. در پایان، رندی و بادهنوشی را آشکارا شیوهٔ خود میخواند و از انکار ریاکارانهٔ آن پرهیز میکند.
هوش مصنوعی: ما از دیدن چهرهٔ زیبا دست نمیکشیم؛ کاری را که هیچکس نمیکند، یعنی چشمپوشیدن از روی زیبا، ما هم نمیکنیم.
هوش مصنوعی: سرو را به قامت یار تشبیه کردهایم و چون این تشبیه در برابر قامت او ناروا و کوچک بود، عمری است که از شرم سر بلند نمیکنیم.
هوش مصنوعی: اگر رقیب بند بند اعضای ما را از هم جدا کند، باز هم هرگز از چهرهٔ تو چشم برنمیداریم. «قطع» در هر دو مصراع با هم بازی لفظی دارد.
هوش مصنوعی: چون یار به ما وعدهٔ وصال داده است و این وصال به رسیدن زمان مناسب بسته است، اصرار و درخواست نمیکنیم و صبر میکنیم.
هوش مصنوعی: ما دنیاطلب نیستیم که ملک و مال بخواهیم؛ از دوست جز خودِ دوست چیزی آرزو نمیکنیم.
هوش مصنوعی: از میدان تباهی و فساد دنیا کناره گرفتهایم و به کار و بار دنیا هیچ رغبتی نداریم.
هوش مصنوعی: ای فضولی، رندی و بادهنوشی نشانه و شیوهٔ آشکار ماست و ریاکارانه ادعا نمیکنیم که این کارها را نمیکنیم.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.