یار خواهی دلا ز جان بگذر
از همه هستی جهان بگذر
در جهان گر فراغتی باید
از جهان و جهانیان بگذر
دل منه بر سپهر خم قامت
همچو تیری ازین کمان بگذر
یاد گیر از سرشک و آه روش
ز زمین و ز آسمان بگذر
طالب یار باش و هر چه ترا
باز دارد ازان ازان بگذر
یک دل و یک زبان و یک رو باش
در یقین کوش و از گمان بگذر
از فضولی نصیحتی بشنو
از سر تیزی زبان بگذر
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به بیان عشق و نیاز به فداکاری در راه رسیدن به معشوق می‌پردازد. شاعر از دل و جان می‌خواهد که از همه چیز بگذرد و به دنبال یار باشد. او می‌گوید برای آرامش و آسایش واقعی باید از دنیای مادی و تعلقات گذشت. همچنین به ما یادآوری می‌کند که در پی یار، باید یکپارچگی و صداقت را حفظ کرد و از شک و گمان دوری گزید. در نهایت، توصیه می‌شود که از قضاوت و سخنان بیهوده بپرهيزیم و به عمق حقیقت و عشق بپردازیم.
هوش مصنوعی: اگر به دنبال محبت و دوستی هستی، باید از تمامی attachments و وابستگی‌هایت بگذری و حتی از جان خود هم برای آن عشق فدا کنی.
هوش مصنوعی: اگر می‌خواهی در این دنیا آرامش و آسایش بیابی، باید از آنچه که به دنیا و کسانی که در آن هستند تعلق دارد فاصله بگیری.
هوش مصنوعی: دل من مانند تیری است که از کمان برمی‌جهد و به سمت آسمان می‌رود.
هوش مصنوعی: از اشک و دل‌درد دیگران درس بگیر و از محدودیت‌های زندگی فراتر برو، هم از زمین و هم از آسمان.
هوش مصنوعی: عاشق یار باش و از هر چیزی که تو را از او دور می‌کند، بگذر.
هوش مصنوعی: در ایمان و اعتقاد خود، یک دل و یک زبان باشید و تلاش کنید به یقین برسید و از شک و تردید دوری کنید.
هوش مصنوعی: از کنجکاوی و دخالت در کار دیگران خودداری کن و به جای آن، از تجربیات و سخن‌های دیگران بهره‌مند شو.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
بر سر کوی عاشقان بگذر
ور توانی ز خود روان بگذر
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.