محتاج وصال تو که باشد که نباشد
مشتاق جمال تو که باشد که نباشد
دیوانه بکویت ز که آید که نیاید
آشفته حال تو که باشد که نباشد
ای شمع بسان من دل سوخته شبها
گریان بخیال تو که باشد که نباشد
در سجده بت اهل خطا را نکنم عیب
حیران مثال تو که باشد که نباشد
در گلشن حسنست قدت طرفه نهالی
مایل بنهال تو که باشد که نباشد
رخساره بخونابه دل ساخته گلگون
بهر رخ آل تو که باشد که نباشد
تنها تو نه ای غمزه عشق فضولی
در عشق به حال تو که باشد که نباشد



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل از احساس عمیق و نیاز خود به وصال محبوب سخن میگوید و بیان میکند که هیچکس نیست که مشتاق زیبایی و جمال معشوق نباشد. او به حال دیوانهوار و آشفتهاش اشاره میکند و میگوید که هر کسی مانند او در غم و شوق معشوق به سر میبرد. شاعر از زیباییهای محبوب و تأثیر آن بر خود یاد میکند و در نهایت این احساس را عمومی میداند، به این معنا که عشق به معشوق حالتی است که همه را در بر میگیرد و تنها او نیست که درگیر این عشق است.
هوش مصنوعی: هر کس که به عشق و زیبایی تو نیاز دارد، بیتردید مشتاق حضور و جمال توست؛ کسی نیست که به این مهر و محبت احتیاج نداشته باشد.
هوش مصنوعی: دیوانهای که به سمت تو میآید، مشخص نیست از چه کسی میآید و چه کسی نمیآید. در حالی که وضعیت آشفتهات معلوم نیست چه کسی را دارد و چه کسی را ندارد.
هوش مصنوعی: ای شمع، مانند من، دل سوزان و اندوهگین، در شبها به یاد تو اشک میریزد. چه کسی میداند که تو در اینجا هستی یا نیستی؟
هوش مصنوعی: در لحظهای که در عبادت هستم، به کسی که گمراه است توهین نمیکنم، زیرا مانند تو کسی وجود ندارد که هم باشد و هم نباشد.
هوش مصنوعی: در باغ زیبایی، قامت تو مانند درختی جوان و زیبا است. آیا کسی میتواند وجود تو را نادیده بگیرد؟
هوش مصنوعی: صورت زیبای تو مانند گلی است که با خون دل رنگین شده است. برای جمال تو چه کسی هست یا نیست؟
هوش مصنوعی: تنها تو نیستی که در عشق به دلبرانه ناز میکنی، بلکه عشق فضولی هم در شرایط تو وجود دارد، که معلوم نیست به سود توست یا نه.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.