گر نه زلفش پی شبیخون است
پس چرا حال دل دگرگون است
درد شیرین دوای فرهاد است
غم لیلی نشاط مجنون است
صبر در چنگ شوق مغلوب است
عقل در کار عشق مفتون است
چون ننالم که تیغ بر فرق است
چون نگریم که بخت وارون است
خون من ریخت قاتلی که به حشر
کشتهاش از حساب بیرون است
قسمت من ز کارخانهٔ عشق
داغ و دردی که از حد افزون است
می حرام است خاصه در رمضان
جز بر آن لعل لب که میگون است
گر ز دست تو گریه سر نکنم
چه کنم با دلی که پر خون است
تا فروغی غزلسرای تو شد
صاحب صد هزار مصمون است



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل از عشق و درد ناشی از آن سخن میگوید. او به زیبایی محبوب اشاره میکند و میپرسد که چگونه حال دلش اینگونه دگرگون است. عشق را با حالات مختلف اشخاصی چون فرهاد و مجنون مقایسه میکند و اعتراف میکند که در برابر شوق، صبرش ناکام مانده است. او از غم و اندوهی سخن میگوید که بر دلش سنگینی میکند و در نهایت به تأثیر عشق در زندگیاش اشاره کرده و میگوید که تا چه حد این عشق برای او بار سنگینی داشته است.
هوش مصنوعی: اگر زلف او مثل یورش شب نیست، پس چرا حال دل من اینگونه تغییر کرده است؟
هوش مصنوعی: دردی که فرهاد به خاطر لیلی، معشوقش، تحمل میکند، برای او شیرین و مایهٔ شرف است. همچنین، غمی که مجنون به خاطر عشق لیلی دارد، برایش شادیآور است.
هوش مصنوعی: شوق و عشق بر صبر غلبه دارد و عقل در برابر عشق گرفتار شده است.
هوش مصنوعی: اگر من به خاطر درد و رنجی که دارم ناله نکنم، پس چه بگویم وقتی میبینم چقدر بخت و شانس من بدی کرده و همه چیز به زیان من است؟
هوش مصنوعی: من به دست قاتلی کشته شدهام که وقتی به حساب و کتاب قیامت میرسد، از او چیزی نمیپرسند و او بیحساب و کتاب میماند.
هوش مصنوعی: قسمت من از عشق، رنج و دردی است که بسیار زیاد و فراتر از تحمل است.
هوش مصنوعی: در ماه رمضان نوشیدن شراب حرام است، مگر این که از لبانی که مانند لعل (یاقوت) سرخ و زیبا هستند بنوشی، که به کنایه به عشق و محبت اشاره دارد.
هوش مصنوعی: اگر از دست تو نتوانم گریه کنم، چه کاری میتوانم بکنم با دلی که از اندوه پر از خون است؟
هوش مصنوعی: فروغی، شاعر غزلسرا، با سرودن غزلهایش به شهرت و اعتبار زیادی دست یافته و آثارش ارزشمند و پربازخورد است.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
زآنچه بیرون زسقف گردوناست
جمله معلوم اوستکو چون است
نی که هر روز پایم افزون است
که وثاقم به نزد جیحون است
زحمت من ز حد حصر گذشت
آه با طبع چون منت چون است
لیک در پله معانی تو
که فلک در مقابلش چون است
زحمت بنده گر چه بسیار است
[...]
جامه را سرخ کرد، کاین خون است
وین تظلّم ز جور گردون است
بخدائی که نفس قدرت او
شمس های رواق گردون است
کاف پیش کرشمه ی قدرش
عاشق طاق ابروی نون است
تا برآرد به آب صدره شام
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۲ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.