با آن که می از شیشه به پیمانه نکردی
در بزم کسی نیست که دیوانه نکردی
ای خانه شهری نگهت برده به یغما
در شهر دلی کو که در او خانه نکردی
تا گنج غمت را سر ویرانی دلهاست
یک خانه دل نیست که ویرانه نکردی
از حال شکست دلم آگاه نگشتی
تا زلف شکن بر شکنت شانه نکردی
تنها نه من از عشق رخت شهرهٔ شهرم
صاحب نظری نیست که افسانه نکردی
نازم سرت ای شمع که شهری زدی آتش
واندیشه ز دود دل پروانه نکردی
با چشم تو محرم نشدم تا به نگاهی
بیگانهام از محرم و بیگانه نکردی
ای آن که به مردی نشدی کشتهٔ جانان
دردا که یکی همت مردانه نکردی
ایمن دلی از دست ستم کاری صیاد
خون خوردن و فریاد غریبانه نکردی
دل تنگ شدی باز فروغی مگر امروز
از دست غمش گریه مستانه نکردی



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به احساس تنهایی و ناکامی در عشق میپردازد و از بیتوجهی معشوق نسبت به خود گله میکند. او اشاره میکند که هیچکس را نمیبیند که دیوانهوار به سمت عشق برود و معشوق نیز در دل کسی خانه نکرده است. شاعر از بیتوجهی معشوق به درد و مشکل دل خود شکایت دارد و او را به دردسر افکندن دیگران متهم میکند. همچنین، او به ظرافت و زیبایی معشوق اشاره میکند، اما میگوید که بدون نگاه و محبت او، حس میکند که بیگانهایست. در نهایت، شاعر با حسرت یادآور میشود که نتوانسته از غم عشقی که دارد، رهایی یابد.
هوش مصنوعی: هرچند تو از شیشه شراب نریختی و نمیخوری، اما در مهمانی کسی نیست که تو را عاشق و دیوانه نکرده باشد.
هوش مصنوعی: ای خانهٔ شهری، نگاه تو دلی را به غارت برده است. در این شهر، دلی وجود ندارد که تو در آن خانه نداشته باشی.
هوش مصنوعی: غم تو باعث ویرانی دلها شده است و هیچ دلی نیست که از خرابی آن بیخبر باشد و تو هیچ خانهٔ دلی را بدون ویرانی نگذاشتهای.
هوش مصنوعی: تو از حال شکسته قلب من اطلاعی پیدا نکردی و متوجه نشدی که زلفهای زیبا و شکنندهات به آن دل شکسته، توجهی نداشتند.
هوش مصنوعی: تنها من نیستم که از عشق تو مشهور شهر شدم، بلکه هیچ صاحب نظری هم وجود ندارد که دربارهٔ ما داستانی بسراید.
هوش مصنوعی: ای شمع، چقدر از تو خوشحالم که با زیباییات قلب شهری را در آتش عشق به تپش انداختی، ولی تو با همهی این قدرت هنوز نتوانستی آتش عشق دل پروانه (عاشق) را شعلهور کنی.
هوش مصنوعی: من نتوانستم با چشمان تو آشنا شوم، زیرا تو هیچ زمانی مرا با نگاهی بیگانه نکردی و به این ترتیب، مرز بین نزدیکان و دوریان را برای من مشخص نکردی.
هوش مصنوعی: ای کسی که به شجاعت و مردانگی نرسیدی، به خاطر عشق به معشوق جانم را از دست دادم؛ افسوس که حتی یک اقدام دلیرانه نمیکنی.
هوش مصنوعی: ای دل تو از دست ظلم صیاد (شکارچی) ایمن نبودی و هیچ نالهای به گلو نیاوردی که نشاندهندهٔ رنجت باشد.
هوش مصنوعی: فروغی بسطامی از دلتنگی خود میگوید و از طرفی از شخصی میپرسد که آیا امروز به خاطر غم این جدایی، مانند همیشه ناله و گریه نکرده است.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.