یارب آن نامهربان مه دل فراگیرد ز کینم
نرم گردد آهنش از تف آه آتشینم
گر نگیرد دامنش، داد از غبار هرزه گردم
ور نیفتد بر رخش، آه از نگاه واپسینم
با نسیم طره او در بهارستان رومم
با خیال صورت او در نگارستان چینم
خود چه اندیشم ز هجران من که در بزم وصالم
یا چه تشویشم ز دوزخ من که در خلد برینم
گر تو میر مجلسی، من هم محب تیرهروزم
ور تو شاه کشوری من هم غلام کمترینم
گر مجال گریه میدیدم به خاک آستانت
صد هزاران دجله سر میزد ز طرف آستینم
قابل کنج قفس آخر نگردیدم دریغا
من که در باغ جنان هم شه پر روحالامینم
پی به معنی بردهام در عالم صورت پرستی
گر تو محو صورتی، من مات صورت آفرینم
منتهای مطلبم صورت نمیبندد فروغی
تا به چشم خود جمال شاهد معنی نبینم



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به عشق و محبتی ناامیدانه میپردازد. او از دوری یار و تأثیر آن بر دل خود سخن میگوید و آرزو دارد که نامهربانیها از بین برود و دل یار نرم شود. شاعر با تکیه بر احساسات عمیق خود، به تضاد میان حال خوب عشق و رنج دوری اشاره دارد و بیان میکند که درصورتیکه یار نسبت به او توجهی نداشته باشد، خود را همچون غلامی بیقدر خواهد دانست. او در نهایت بر این باور است که زیبایی واقعی فراتر از ظواهر است و برای درک آن باید به عمق معانی توجه کرد.
هوش مصنوعی: ای خدای من، کاش آن معشوق بیرحم دل مرا بگیرد و از کینهام آگاه شود، تا به خاطر حسرت و درد من، دل سنگیاش نرم شود.
هوش مصنوعی: اگر او دامنش را به من ندهد، من از غبار و بیکسی رنج میبرم و اگر بر چهرهاش نظر نیندازم، آه از آخرین نگاهی که از او دارم برای من باقی میماند.
هوش مصنوعی: در بهارستان، با نسیم موهای او به سفر میروم و با خیال چهرهاش در باغ نگارستان، به زیباییها مینگرم.
هوش مصنوعی: از جدایی خود چه خیالی کنم وقتی در میهمانی وصالت هستم، و از عذاب دوزخ خود چه نگرانی داشته باشم وقتی که در بهشت جاودانی قرار دارم.
هوش مصنوعی: اگر تو سردمدار و ریشسفید مجالس خوشگذرانی هستی، من هم عاشق و بدبختی هستم که در سایهات زندگی میکنم. اگر تو شاه مملکتی، من هم خدمتگزار و فرودستی هستم.
هوش مصنوعی: اگر فرصتی برای گریه کردن داشتم در خاک پای تو، از آستین من صد هزاران رود مثل دجله جاری میشد.
هوش مصنوعی: من در دنیا مانند یک پرنده در قفس محبوس ماندهام و افسوس میخورم که حتی در بهشت هم نتوانستم آزاد باشم؛ من که روحی الهی دارم و در آنجا نیز باید در قید و بند باقی بمانم.
هوش مصنوعی: به معنای واقعی پی به حقیقت و معنا بردهام، در حالی که دیگران فقط به ظواهر و شکلها اهمیت میدهند. اگر تو به شکلها و زیباییهای ظاهری وابستهای، من به خالق و آفرینندهی این زیباییها عشق میورزم.
هوش مصنوعی: منتهیترین سخن من این است که نمیتوانم به نتیجه برسم و چیزی را شکل دهم تا زمانی که با چشم خود زیبایی معانی و صفات محبوب را نبینم.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
کاش با تو آسمان میکرد یک کار از دو صورت
چار روزی بلکه من آسوده در کنجی نشینم
یا کند کورت که تو روی مرا دیگر نبینی
یا دهد مرگت که من روی ترا دیگر نبینم
گرچه از عصیان حریفی نیست اندر نشاتینتم
ور گناه و و روسیاهی شهره اندر خافقینم
چونکه خاک آستان شهریار عالمینم
چون سگ کوی عزیز حضرت زهرا حسینم
مظهری گردید ظاهر دوش بر عین الیقینم
کز تماشای جمالش رفت از کف عقل و دینم
لوحش الله از جمال او که چون دیدم بیاسود
از غم و اندوه بیپایان دل اندوهگینم
کرد دیدار بهشت جاودان طلعت وی
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.