گر دست دهد دامن آن سرو روانم
آزاد شود دل ز غم هر دو جهانم
آمد به لب بام که خورشید زمینم
بگرفت به کف جام که جمشید زمانم
افروخت رخ از باده که آتشزن شهرم
افراخت قد از جلوه که غارت گر جانم
گر از درم آن سرو خرامنده درآید
برخیزم و بر چشم خود او را بنشانم
دی صبح شنیدم ز لب غنچه که میگفت
من تنگ دل از حسرت آن تنگ دهانم
در عالم پیری سر و کارم به جوانی است
پیرانهسر آمد به سرم بخت جوانم
اکنون نه مرا کشتی از آن ابرو و مژگان
دیری است که من کشتهٔ آن تیر و کمانم
صبحم همه با یاد سر زلف تو شد شام
یک روز نبودم که نبودی به گمانم
هم قطره فروریختی از چشمهٔ چشمم
هم پرده برانداختی از راز نهانم
گفتم که بجویم ز دهان تو نشانی
گم گشت در این نقطهٔ موهوم نشانم
جز فکر رخ و ذکر لبش نیست فروغی
فکری به ضمیر من و ذکری به زبانم



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل از عشق و زیبایی معشوق میگوید و احساسات عمیق خود را نسبت به او بیان میکند. او از سرزندگی و شوقی که وجود معشوق به او داده است، سخن میگوید و آرزو دارد تا بتواند او را در آغوش بگیرد. با اشاره به غمها و حسرتهای دل خود، شاعر به یاد لحظات شیرین و نزدیک بودن به معشوق میپردازد و زندگیاش را تحت تأثیر عشق و زیبایی او میداند. در نهایت، تمام افکار و احساسات او به معشوقش معطوف است و او را تنها راه گمگشتهاش در زندگی میداند.
هوش مصنوعی: اگر فرصتی دست دهد و دامن آن دختر زیبا را در دست بگیرم، دل من از غمهای این دنیا و آن دنیا آزاد میشود.
هوش مصنوعی: دختر زیبایی به لب بام آمد و خورشید را که به زمین نزدیک شده بود، در دست خود گرفت. او با این عمل به من یادآور شد که همچون جمشید که در زمان خود بسیار قدرتمند بود، من نیز در این حال توانمندی و قدرتی دارم.
هوش مصنوعی: معشوق با نشان دادن چهرهاش از شراب، آتش عشق را در وجودم شعلهور میسازد و با قامت افراشتهاش، جذبهای دارد که جانم را میرباید.
هوش مصنوعی: اگر آن سرو زیبای دلربا به در خانهام بیاید، از جا برمیخیزم و او را بر چشمهایم مینشانم.
هوش مصنوعی: صبح دیروز از لب غنچهای شنیدم که میگفت من به خاطر حسرت آن دهن کوچک و تنگ، دلتنگ هستم.
هوش مصنوعی: همزمان که من در پیری به سر میبرم، هنوز دلم به جوانی و شادابی وابسته است و این وضعیت غمانگیز من را در بر گرفته است.
هوش مصنوعی: اکنون نه آنچنان از زیبایی ابرو و مژگانت مجروحم که قبلاً بودم؛ مدتهاست که من قربانی تیر و کمان عشقت هستم.
هوش مصنوعی: صبح من فقط با یاد زلف تو سپری میشود و شب من هم که بدون تو نمیگذرد، انگار یک روز هم نبودهام که تو در کنارم نباشی.
هوش مصنوعی: به خاطر اشکی که از چشمانم ریختهای، رازهای پنهان درونم را نیز فاش کردهای.
هوش مصنوعی: میگویم که از گفتار تو دلیلی پیدا کنم، اما در این جا، در این نقطه نامعلوم، آن نشان که به دنبالش هستم، گم شده است.
هوش مصنوعی: فروغی تنها به یاد ظاهر زیبا و لبهای معشوق فکر میکند و در ضمیرش هیچ فکر دیگری نیست، همچنین آنچه بر زبانش جاری میشود، فقط یادآوری از زیباییهای اوست.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
هر گه که به تو در نگرم خیره بمانم
من روی تو را ای بت مانند ندانم
هر گه که برآیی به سر کو به تماشا
خواهم که دل و دیده و جان بر تو فشانم
هجرانت دمار از من بیچاره برآورد
[...]
جانا ز غم عشق تو امروز چنانم
کاندر خم زلف تو توان کرد نهانم
بر چهره عیان گشت به یکبار ضمیرم
وز دیده نهان کرد به یکبار نشانم
زین بیش ممان در غم خویشم که از این پس
[...]
چون آینه رازنما باشد جانم
تانم که نگویم نتوانم که ندانم
از جسم گریزان شدم از روح بپرهیز
سوگند ندانم نه از اینم نه از آنم
ای طالب بو بردن شرط است به مردن
[...]
ماهی رَوَد و من همه شب خواب ندانم
وه این چه حیات است که من میگذرانم
گفتی که «چسانی، ز غمم باز نگویی؟»
من با تو چه گویم، چو ندانم که چسانم؟
یک شب ز رخ خویش چراغیم کرم کن
[...]
درهجر تو درمان دل خسته ندانم
زان پیش که روزی به غمت میگذرانم
گفتی که: به وصلم برسی زود، مخور غم
آری، برسم، گر ز غمت زنده بمانم
بر من ز دلست این همه، کو قوت پایی؟
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.