شاهد به کام و شیشه به دست و سبو به دوش
مستانه میرسم ز در پیر میفروش
خواهی که کام دل ببری لعل وی ببوس
خواهی که نیش غم نخوری جام می بنوش
ماییم و کوی عشق و درونی پر از خراش
ماییم و بزم شوق و دهانی پر از خروش
دانی که داد بلبل شیدا به دست کیست
از دست آن که کرد لب غنچه را خموش
مرغی که میپرد به لب بام آن پری
بس طعنه میزند پر او بر پر سروش
پند کسی چگونه نیوشم که آن دو لب
از من گرفتهاند دو گوش سخننیوش
گر چشم فیض داری از آن چشمهٔ کرم
ای دل به سینه خون شو و ای چشم تر بجوش
من والهٔ جمال تو با صد هزار چشم
من بندهٔ خطاب تو با صد هزار گوش
زان باده دوش چشم تو پیموده خلق را
شاید که روز حشر نیاید کسی به هوش
کارم ازین مثلث خاکی به جان رسید
قد برفراز و زلف بیفشان و رخ مپوش
بی جهد از آن نرسد هیچ کس به کام
تا هست ممکن تو فروغی به جان بکوش



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به حال و هوای عاشقانه و شیدایی خود میپردازد و از زرق و برق عشق میگوید. او با شیشهای در دست و سبویی بر دوش، مستانه به سوی میفروشی میرود و امیدوار است با عشق و نوشیدن می، از غمها رهایی یابد. شاعر دچار زخمهای درونی است و در جستجوی عشق، به زیبایی محبوبش اشاره میکند و از اثرات آن بر دل و جان خود سخن میگوید. او به خرابیها و دردهای عاشقانه اشاره میکند و میخواهد به همه نشان دهد که در عالم عشق، باید جان را فدای زیبایی محبوب کرد. در پایان، تأکید میکند که بدون تلاش و کوشش، هیچکس به کام دل نخواهد رسید.
هوش مصنوعی: من به همراهی معشوق و با شیشهٔ شراب و سبو بر دوش، با حالت شاداب و مستانه از درِ میفروش میرسم.
هوش مصنوعی: اگر میخواهی به آرزوهایت برسی و خوشحال باشی، لبهای یار را ببوس و اگر نمیخواهی غم و اندوه را بچشی، نوشیدن جام شراب را انتخاب کن.
هوش مصنوعی: ما در جایی هستیم که عشق در آن جریان دارد و قلبمان پر از زخمهای عشق است؛ همچنین در فضایی پر از شادی و شور و حالتی پر از فریاد و هیاهو هستیم.
هوش مصنوعی: بلبل عاشق میسازد و فریاد میزند که تو میدانی این صدای دلنشین از دست چه کسی ناشی میشود؟ این صدا مربوط به کسی است که باعث شده غنچه (گلی که بسته شده) ساکت و خاموش بماند.
هوش مصنوعی: پرندهای که به لبهٔ بام میپرد، به آن پری زیبا طعنه میزند که پرش از پر سروش (پرندهای که به عنوان نماد فرشتگان یا الهام در شعرهای فارسی شناخته میشود) بهتر و زیباتر است.
هوش مصنوعی: چگونه میتوانم به نصیحت کسی گوش فرا دهم که خود با لبانش از من دوری جسته است و گوشهای من را از شنیدن کلامش بیبهره کرده؟
هوش مصنوعی: اگر از چشمهٔ لطف و کرم بهرهمند باشی، ای دل، باید برای عشق و احساسات عمیق خود آماده باشی و در این مسیر، احساساتت چنان قوی و عمیق شوند که چشمانت پر از اشک گردد.
هوش مصنوعی: من عاشق زیبایی تو هستم و با هر هزار چشم به زیباییات مینگرم. همچنین، من گوش به فرمان تو دارم و با هر هزار گوش صدای تو را میشنوم.
هوش مصنوعی: بادهای که از چشم تو به دست آمده، باعث شده است که آدمیان از حال خود بیخبر شوند و شاید در روز قیامت هیچکس به یاد خود نیفتد و به هوش نباشد.
هوش مصنوعی: تلاش و کار من در این دنیای خاکی به اندازهای شدید و عمیق شده که جانم را به خطر انداخته است. از تو میخواهم که قدت را برافراز، موهایت را بیافشانی و چهرهات را پنهان نکن.
هوش مصنوعی: هیچکس بدون تلاش به خواستهاش نمیرسد، پس تا زمانی که ممکن است، ای فروغی، به جان خود سخت کار کن.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
دندان و عارض بتم از من ببرد هوش
کاین در نوش طعمست ، آن ماه مشکپوش
جوشان شده دو زلف بت من بروی بر
جانم بر آتش است از آن آمده بجوش
اندر چهار چیزش دارم چهار چیز
[...]
ای آفتاب ملک، رهی خفته بود دوش
غایب شده ز عقل و جدا ماندهای ز هوش
وقت سحر، که چشم شود باز از قضا
دیدم به کوی خلقی مانندهٔ سروش
گفتند بنده را که: اغل را شه جهان
[...]
معلوم من نشد که کجا رفت پیر اوش؟
با او چه کرد گردش ایام دی و دوش؟
وز پس سپید کاری چونش سیاه کرد
صبح سپید جامه و شام سیاه پوش؟
شاه جهان گذشت و ما همچنان خموش
کو صد هزار نعره و کو صد هزار جوش
ای تیغ بهر قبضه مسعود خون ببار
وی کوس بهر رایت بوالفتح برخروش
ای سلطنت چو صبح بدر جامه تا به ناف
[...]
امروز گم شدم: تو بر آهم مدار گوش
فردا طلب مرا به سر کوی میفروش
دوش آن صنم به ساغر و رطلم خراب کرد
و امشب نگاه کن که: دگر میدوم به دوش
رندم، تو پر غرامت رندی چو من بکش
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۳ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.