همه شب راه دلم بر خم گیسوی تو بود
آه از این راه که باریک تر از موی تو بود
رهرو عشق از این مرحله آگاهی داشت
که ره قافلهٔ دیر و حرم سوی تو بود
گر نهادیم قدم بر سر شاهان شاید
که سر همت ما بر سر زانوی تو بود
پیش از آن دم که شود آدم خاکی ایجاد
بر سر ما هوس خاک سر کوی تو بود
پنجهٔ چرخ ز سر پنجهٔ من عاجز شد
که تواناییام از قوت بازوی تو بود
زان شکستم به هم آیینهٔ خودبینی را
که نگاهم همه در آینهٔ روی تو بود
پیر پیمانهکشان شاهد من بود مدام
که همه مستیم از نرگس جادوی تو بود
تا مرا عشق تو انداخت ز پا دانستم
که قیامت مثل از قامت دلجوی تو بود
ماه نو کاسته از گوشهٔ گردون سر زد
که خجالتزدهٔ گوشهٔ ابروی تو بود
نفس خرم جبریل و دم باد مسیح
همه از معجزهٔ لعل سخنگوی تو بود
مهربانی کسی از دور فلک هیچ ندید
زان که هم صورت و هم سیرت و هم خوی تو بود
هیچ کس آب ز سرچشمهٔ مقصود نخورد
مگر آن تشنه که جایش به لب جوی تو بود
دوش با ماه فروزنده فروغی میگفت
کافتاب آیتی از طلعت نیکوی تو بود



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به عشق و زیبایی معشوق خود میپردازد و بیان میکند که تمام افکار و آرزوهایش در پی وجود اوست. او از سختیهای عشق و چالشهای آن سخن میگوید و تأکید میکند که عشقش به معشوقش چنان قوی است که تمام قدرت و توان او را تحت تأثیر قرار داده است. شاعر همچنین به زیباییهای ظاهری و باطنی معشوق اشاره میکند و میگوید که حتی عناصر طبیعی نیز از جلوه او الهام گرفتهاند. در نهایت، ابراز میکند که عشق به او تنها راهی است که برای دستیابی به خوشبختی وجود دارد و تمام تشنگیهای روحانی انسان تنها در سایه وجود او سیراب میشود.
هوش مصنوعی: دلم در طول شب همیشه درگیر خم گیسوی تو بود و آه که این مسیر به اندازهٔ موی تو باریک و دشوار است.
هوش مصنوعی: مسافر عشق میدانست که مسیر قافلهٔ دیر، جایی که عبادت و عشق به خداست، در نهایت به تو، معشوقش، ختم میشود.
هوش مصنوعی: اگر ما قدمی بر سر شاهان بگذاریم، شاید آرزوی ما تنها این باشد که بر زانوی تو تکیه کنیم.
هوش مصنوعی: قبل از آنکه آدم از خاک ساخته شود، میل و آرزوی ما فقط بر سر خاک کوی تو بود.
هوش مصنوعی: سرنوشت یا تقدیر (پنجهٔ چرخ) نتوانست بر من تسلط یابد، زیرا قدرت و توانایی من از نیروی تو وام گرفته شده بود.
هوش مصنوعی: به خاطر عشق و زیبایی تو، آن خودبینی و غرور را شکستم، زیرا تمام توجه و نگاه من فقط به چهرهٔ تو بود.
هوش مصنوعی: پیر پیمانهکشان، که به نوعی نمایندهٔ عاشقان و میگساران است، همیشه شاهد حال من بوده است، زیرا ما همه به خاطر جذابیت و سحر نرگس تو مست و شیدا شدهایم.
هوش مصنوعی: وقتی عشق تو به من چیره شد و مرا بیتاب و زمینگیر کرد، فهمیدم که روز قیامت در زیبایی و جذابیت تو نمایان است.
هوش مصنوعی: ماه نو به آرامی و با شرم از گوشهٔ آسمان پدیدار شد، چرا که به خاطر زیبایی ابروی تو خجالت میکشید.
هوش مصنوعی: نفسی که شاداب و خوشبوست، به مانند نفس جبریل (فرشته) و بادی که زندگیبخش است، مانند دم مسیح (پیامبر) همگی به خاطر معجزهٔ سخن زیبا و دلنشین تو بوده است.
هوش مصنوعی: کسی از دور آسمان مهربانی را ندید، زیرا هم زیبایی ظاهری و هم شخصیت و رفتار نیک تو در او وجود داشت.
هوش مصنوعی: هیچکس از منبع اصلی خواستهها و آرزوها بهرهای نمیبرد، جز آنکه کسی که بهشدت مشتاق و تشنه است و جای او کنار لب جویایی که تو هستی، قرار دارد.
هوش مصنوعی: دوش (شب گذشته) با ماه درخشان، فروغی (شاعر) میگفت که خورشید، نشانهای از زیبایی چهرهٔ تو بود.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
نور تا کیست که آن پردهٔ روی تو بود
مشک خود کیست که آن بندهٔ موی تو بود
ز آفتابم عجب آید که کند دعوی نور
در سرایی که درو تابش روی تو بود
در ترازوی قیامت ز پی سختن نور
[...]
در ازل قبلهٔ جانها خم ابروی تو بود
روی تو سوی دل و روی دلم سوی تو بود
پیش از آن روز که خورشید فلک نور نداشت
عالم عشق منور ز مه روی تو بود
ملک از نسبت سجده بر آدم میکرد
[...]
دوش در حلقهٔ ما قصّهٔ گیسویِ تو بود
تا دلِ شب سخن از سلسلهٔ مویِ تو بود
دل که از ناوَکِ مژگانِ تو در خون میگشت
باز مشتاقِ کمانخانهٔ ابرویِ تو بود
هم عَفَاالله صبا کز تو پیامی میداد
[...]
میل سروم ز هوای قد دلجوی تو بود
بودنم واله گلبرگ هم از روی تو بود
در خم طاق فلک هیأت قوسی هلال
از پی زیب کمانخانه ابروی تو بود
مردم از رشک و دگر زنده شدستم از شوق
[...]
تا حیا سرمه کش نرگس جادوی تو بود
شبنم خلد نظر باز گل روی تو بود
شعله شوخ ملاحت ز رخت می تابید
آب حیوان صباحت همه در جوی تو بود
چشم بر سرمه نمی کرد سیه، مژگانت
[...]
معرفی ترانههای دیگر
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۸ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.