چراغی کاین همه پروانه دارد
یقین کز سوز ما پروا ندارد
نه چشمش مردمان را سرخوشی‌هاست
خوشا دوری که این پیمانه دارد
ز زنجیر سر زلفش توان یافت
که کاری با دل دیوانه دارد
دل خلقی به خاک او گرفتار
چه خرمن‌ها کز این یک دانه دارد
هر آن دل کاشنای کوی او گشت
چه باک از شنعت بیگانه دارد
جهانی سرخوش از افسانهٔ اوست
چه افسونی در این افسانه دارد
غمش هر لحظه می‌کاود دلم را
مگر گنجی در این ویرانه دارد
ز اعجاز دم عیسی عیان است
که این فیض از لب جانانه دارد
فروغی فارغ است از ماه گردون
که ماهی امشب اندر خانه دارد
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به توصیف عشق و زیبایی می‌پردازد. شاعر از چراغی سخن می‌گوید که پروانه‌های زیادی را به خود جذب کرده، و نشان می‌دهد که این روشنی از سوز و ساز عشق سرچشمه می‌گیرد. شاعر همچنین به دوری و اشتیاق در عشق اشاره می‌کند و از زنجیر زلف معشوق می‌گوید که دل را گرفتار کرده است. خبر از آن دارد که دل‌ها به خاک پای محبوب افتاده‌اند و توصیف می‌کند که چگونه زندگی و خوشی‌های مردم تحت تأثیر جاذبه این عشق قرار دارد. در نهایت، شاعر غم و شوق خود را به معشوق ابراز می‌کند و به نوعی از اعجاز و جذبه وجود او سخن می‌گوید، و در آخر به روشنایی‌ای که در خانه این معشوق وجود دارد، اشاره می‌کند.
هوش مصنوعی: چراغی که اینقدر پروانه دارد، بی‌تردید از درد و سوز ما باکی ندارد.
هوش مصنوعی: نه، چشمانش برای دیگران شادی نمی‌آورد; خوشا به حال کسی که از او دور است، چرا که او همیشه در حال نوشیدن است.
هوش مصنوعی: با نگاه به موهای پیچیده‌اش می‌توان فهمید که دل دیوانه‌ام را در دست دارد و با آن بازی می‌کند.
هوش مصنوعی: دل‌های مردم به عشق او اسیر شده‌اند، چه برکت‌ها و نعمت‌های فراوانی که از این یک دانه به دست آمده است.
هوش مصنوعی: هر دلی که وارد کوی او شد، نگران آلودگی و بیگانگی نیست.
هوش مصنوعی: جهان به خاطر داستان او شاداب و خوشحال است، زیرا در این داستان جادو و سحری نهفته است.
هوش مصنوعی: دل من هر لحظه به خاطر غمش درد می‌کشد، اما شاید در این ویرانه، چیزی با ارزش و گرانبها وجود داشته باشد.
هوش مصنوعی: این جمله به این معناست که معجزه‌های عیسی به وضوح نشان‌دهنده‌ی این است که این نعمت و رحمت، از وجود و سخنان جانان ناشی می‌شود.
هوش مصنوعی: أشعار بیان می‌کند که فرزانگی و آرامش ذهن، از تعلقات دنیا برکنار است. در این شب، ماهی در خانه‌ای وجود دارد که نشان از نور و زیبایی دارد، و در عین حال، احساس بی‌نیازی از فریضه‌های دنیوی را تداعی می‌کند.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
کسی کو دختری در خانه دارد
تنی لاغر دلی دیوانه دارد
به حشمت طور درویشانه دارد
از و شمع فلک پروانه دارد
مرا دیوانه آن جانانه دارد
که خلقی را چون من دیوانه دارد
غم او در دل ویران من جای
بسان گنج در ویرانه دارد
بتی در خانه دارد هر که چون او
[...]
که این بسته زبان هم خانه دارد
تعلق سوی آب و دانه دارد
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.