الا یا ایها المَهدی مدامَ الوَصل ناوِلها
که در دوران هجرانت بسی افتاد مشکلها
صبا از نکهت کویت نسیمی سوی ما آورد
ز سوز شعله شوقت چه تاب افتاد در دلها
چو نور مهر تو تابید بر دلهای مشتاقان
ز خود آهنگ حق کردند و بربستند محملها
دل بیبهره از مهرت حقیقت را کجا یابد
حق از آیینه رویت تجلی کرد بر دلها
به حق سجاده تزیین کن مهل محراب و منبر را
که دیوان فلک صورت از آن سازند محفلها
شب تاریک و بیم موج و گردابی چنین هائل
ز غرقاب فراق خود رهی بنما به ساحلها
اگر دانستمی کویت به سر میآمدم سویت
خوشا گر بودمی آگه ز راه و رسم منزلها
چو بینی حجت حق را به پایش جانفشان ای فیض
«مَتی ما تَلقِ مَن تَهوی، دَعِ الدُّنیا وَ أهمِلها»
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شاعر در این شعر به انتظار و longing (آرزو و اشتیاق) برای ظهور مهدی (عج) اشاره میکند. او از مشکلات دوران هجران سخن میگوید و محبت و عشق به مهدی را به عنوان شعلهای در دلها توصیف میکند. همچنین اشاره میکند که نور مهدی، دلهای مشتاقان را روشن کرده و آنها را به سوی حق جلب کرده است. شاعر از زیباییهای خانه خدا و عبادت میگوید و از خداوند میخواهد تا او را به ساحل نجات برساند و از غرق شدن در فراق مهدی رهایی بخشد. در انتهای شعر نیز از فیض میخواهد که او را به زیارت حجت حق راهنمایی کند و از دنیا رهایی بیابد.
هوش مصنوعی: ای مهدی، دائم به وصال بپرداز و آن را به ما عطا کن، چرا که در دوران دوری تو مشکلات زیادی پدید آمده است.
هوش مصنوعی: باد صبحگاهی عطر و بوی خوش کوی تو را به ما رساند، و از شدت اشتیاق به تو، آتش عشق در دلها شعلهور شد.
هوش مصنوعی: زمانی که نور عشق و محبت تو بر دلهای مشتاقان تابید، آنان از خود غافل شدند و به سوی حقیقت حرکت کردند و بار و بنههای خود را آماده کردند.
هوش مصنوعی: دل بیمحبت تو چطور میتواند حقیقت را پیدا کند؟ حق از طریق بازتاب چهرهات بر دلها جلوهگر میشود.
هوش مصنوعی: به حق، سجاده را زیبا بیافرین و اجازه نده که محراب و منبر خالی بمانند، زیرا دیوان آسمان با آن مکانها محفلها و مجالس شگفتانگیز میسازند.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر از شرایط سخت و سردرگمی در دل شب حرف میزند. او به توفان و خطراتی که در این شب تاریک وجود دارد اشاره میکند. در این وضعیت بحرانی، او از کسی میخواهد که راه نجاتی به او نشان دهد تا از غرق شدن در این فراق و جدایی رهایی یابد و به امنترین جاها برسد.
هوش مصنوعی: اگر میدانستم کجا هستی، به سمت تو میآمدم. ای کاش میدانستم که چطور و با چه آدابی میتوان به خانهات رسید.
هوش مصنوعی: زمانی که شاهد حقایق و دلایل روشن خداوند هستی، تمام وجودت را فدای آن کن، ای فیض. هر زمان که با کسی که او را دوست داری روبهرو میشوی، دنیا را رها کن و به آن اهمیتی نده.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
اَلا یا اَیُّهَا السّاقی اَدِرْ کَأسَاً و ناوِلْها
که عشق آسان نُمود اوّل ولی افتاد مشکلها
به بویِ نافهای کآخر صبا زان طُرّه بُگشاید
ز تابِ جَعدِ مشکینش چه خون افتاد در دلها
مرا در منزلِ جانان چه امنِ عیش، چون هر دَم
[...]
به امیدی که بگشاید ز لعل یار مشکلها
خیال آن لب میگون چه خون افتاده در دلها
مخسب ای دیده چون نرگس به خوشخوابی و مخموری
که شبخیزان همه رفتند و بربستند محملها
دلا در دامن پیر مغان زن دست و همت خواه
[...]
بیا ای از خط سبزت هزاران داغ بر دلها
مرو کز اشک مشتاقان به خون آغشته منزلها
به تقصیر وفا عیبم مکن، کز آب چشم من
هنوز اندر رهت تخم وفا میروید از گلها
گر از گردون ملالی باشدت، بر عشق املا کن
[...]
تجلی الراح من کاس تصفی الروح فاقبلها
که می بخشد صفای می فروغ خلوت دلها
انلنی جرعة منها ارحنی ساعة عنی
که ماند از ظلمت هستی درون پرده مشکلها
به جان شو ساکن کعبه بیابان چند پیمایی
[...]
رُموز العشق کانت مشکلا بالکاس حللها
که آن یاقوت محلولت نماید حل مشکلها
سوی دیر مغان بخرام تا بینی دوصد محفل
سراسر ز آفتاب می فروزان شمع محفلها
دل و می هردو روشن شد نمیدانم که تاب می
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال ۹ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.