ای که در راه خدایت چشم غیرت رهبرست
باغ را بنگر که از آثار رحمت اخضر است
کیف یحیی الارض بعد الموت را نظّاره کن
تا عیان گردد ترا بعثی که حشر اکبر است
سبغة الله را نگر آثار قدرت را به بین
حبذا آیات آنگو خالق خشک و ترست
بر درختی راست تسبیحی و ذکری در سجود
از زبان حال بشنو گوش جانت گر کراست
یک از شاخها را بر درختان جا بجا
در ثنای حق زهر برگی زبان دیگر است
زبان بیزبانی نیز دارد رازها
لیک گوش جاهلان از استماع آن کر است
بر ورق از هر درخت آیات حق را دفتریست
آنکسی خواند که او را چشم و گوشی دیگر است
هر رگی از هر ورق از صنع بیچون آیتی است
آن رسد در سر آن آیت که حکمت را در است
حکمت این رنگها و نقش ها در برگها
آن کسی فهمد که او را عقل و هوشی در سر است
با زبان حال گوید در بهار اشکوفها
هی چی لطفست این که درما از خدای اکبرست
هر گلی و سبزهٔ را بر درخت و بر زمین
رنگ در رنگ و طراوت در طراوت مضمر است
سیم و زر کرده نثار مقدم صاحبدلان
هرشکوفه یا گلی را کو بکف سیم و زر است
غنچه دلتنگ است و گل خندان و بلبل درفغان
لطف و قهر از باطن هر یک بنوعی مظهر است
لطف و قهرش در شقایق گشته با هم جلوه گر
از درون دل داغدار و از برون رخ احمر است
نرگس بیمار با ساقی سراید بر منار
اسم دیگر بر زبان سوسن و نیلوفرست
فصل تابستان بود هر میوهٔ را جلوهٔ
هر یکی را رنگی و بوئی و طعم دیگر است
در خزان انواع الوان بر درختان جلوه گر
چشم هر سوافکنی هر یک زدیگر بهتر است
در زمستان میکند پنهان عبادت را درخت
از برون گر خشک بینی از درون سبز و ترست
بیگمان هر کو تأمل در چنین صنعی کند
هم بصر هم سمع یابد گر دلش کور و کرست
سوی باغ آ فیض و اسرار الهی را به بین
نیست دیدن چون شنیدن این دگر آن دگر است
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به زیبایی و عظمت آفرینش خداوند و نشانه‌های او در طبیعت اشاره میکند. شاعر با توصیف باغ و درختان، بر نعمت‌ها و آثار رحمت الهی تأکید میکند و به تفکر در آیات خداوند دعوت می‌نماید. او می‌گوید هر درخت و گلی می‌تواند آیینه‌ای از حکمت و قدرت خدا باشد و افرادی که با دل و جان گوش به این آیات می‌سپارند، می‌توانند عمق این رازها را درک کنند. در نهایت، شاعر بر این نکته تأکید میکند که تماشا کردن و درک کردن این زیبایی‌ها، شناخت دیگری از خداوند و قدرتش به انسان می‌دهد.
هوش مصنوعی: ای کسی که در مسیر خداوند، غیرت و رهبری‌ات را به نمایش می‌گذاری، به باغ نگاه کن که نشانه‌های رحمت الهی در آن جلوه‌گر است و سبز و سرزنده به نظر می‌رسد.
هوش مصنوعی: به تماشا بنشین که چگونه زمین پس از مرگ زنده می‌شود، تا برایت روشن گردد که روز قیامت یک حشر بزرگ و عظیم خواهد بود.
هوش مصنوعی: رنگ خدا را ببین و نشانه‌های قدرت او را ملاحظه کن. چه خوب است نشانه‌ها و آثاری که از خالق همه چیز، هم تر و هم خشک، نمایان است.
هوش مصنوعی: این بیت به این معناست که بر روی درختی درست مانند تسبیحی نشسته است که در حال سجده است. اگر با گوش جان به زبان حال آن توجه کنی، می‌توانی سخن او را بشنوی. این پیغام به یادآوری قدرت و عظمت طبیعت و ارتباط آن با روح معنوی انسان اشاره دارد.
هوش مصنوعی: یکی از شاخه‌ها را در درختان جابجا می‌کنیم، در حالی که به ستایش خدا مشغولیم و زهر برگی به مانند زبانی دیگر است.
هوش مصنوعی: زبان بی‌زبان هم دارای اسراری است، اما گوش‌های نادان قادر به شنیدن آن نیستند.
هوش مصنوعی: بر روی هر درخت، نشانه‌های حقیقت به نوعی نوشته شده است. تنها کسی می‌تواند این نشانه‌ها را درک کند که چشم و گوش متفاوتی داشته باشد.
هوش مصنوعی: هر بخشی از موجودات دنیا، نشانه‌ای از آفرینش بی‌نقص است و این نشانه‌ها در نهایت به درک حکمت عمیق‌تری از هستی منتهی می‌شوند.
هوش مصنوعی: تنوع رنگها و طرح‌های موجود در برگها فقط افرادی که عقل و درک دارند می‌توانند به عمق معنای آن پی ببرند.
هوش مصنوعی: با زبان حال خود در بهار شکوفه‌ها می‌گوید: "چه لطفی است این، که این همه زیبایی و نعمت‌ها، از سوی خداوند بزرگ به ما عطا شده است."
هوش مصنوعی: هر گل و گیاهی که روی درخت و زمین می‌روید، رنگ و طراوت خاصی دارد که در دل خود پنهان کرده است.
هوش مصنوعی: خود را به خوبی و زیبایی می‌نُمایم و در پیشگاه صاحبدلان، همه چیز را برای آنها فدای خود می‌کنم؛ هر شکوفه یا گلی که به دستان کسی از طلا و نقره باشد، از ارزش و اهمیت بیشتری برخوردار است.
هوش مصنوعی: غنچه‌ای در دل حسرت دارد، در حالی که گل شاداب و خوشحال به نظر می‌رسد و بلبل نیز در حال شکایت و ناله است. هر یک از این موجودات به نوعی نمایانگر شادی یا ناخوشی در درون خود هستند.
هوش مصنوعی: لطافت و غضب او در شقایق به طرز عجیبی کنار هم نمایان شده است؛ از درون دل حزین و از بیرون چهره‌ای سرخ دارد.
هوش مصنوعی: نرگس خسته و رنجور با ساقی در بالای منار می‌خواند و نام‌هایی دیگر مانند سوسن و نیلوفر را بر زبان می‌آورد.
هوش مصنوعی: در فصل تابستان، هر میوه زیبایی خاص خود را دارد و هر یک با رنگ، بوی و طعمی متفاوت شناخته می‌شود.
هوش مصنوعی: در پاییز، درختان با رنگ‌های مختلف و زیبایی خود را به نمایش می‌گذارند و هر یک از آنها نسبت به دیگری جذاب‌تر و دل‌فریب‌تر به نظر می‌رسد.
هوش مصنوعی: درخت در زمستان، وقتی که از بیرون خشک به نظر می‌رسد، در واقع درونش زنده و سرسبز است و عبادت و زندگی خود را پنهان کرده است.
هوش مصنوعی: بدون شک، هر کس که به چنین خلقتی فکر کند، اگرچه دلش بی‌خبر و نادان باشد، باز هم می‌تواند با چشمانش ببیند و با گوش‌هایش بشنود.
هوش مصنوعی: به سمت باغ برو و از نعمت‌ها و اسرار الهی بهره‌مند شو. دیدن این اسرار، با شنیدن آنها متفاوت است؛ هر کدام تجربه‌ای خاص به خود دارد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
مشابه‌یابی بر اساس وزن و قافیه
عنبر است آن حلقه گشته زلف او یا چنبر است
چنبر است آری ولیکن چنبر اندر عنبر است
اصل او از زنگ و بر یک اصل او سیصد شکن
هر شکنجی را که بینی ز اصل او سیصد سر است
هر سری را باز سیصد بند گوناگون چنانک
[...]
شهریارا خرمی کن کاول شهریور است
با دلارامی که با هر شادئی اندر خور است
جان و دل را مونس است و با گل و با نرگس است
نوبهار مجلس است و آفتاب لشگر است
این جهان همچون صدف گشت و تو او را گوهری
[...]
ای جوانبختی که تخت بختت از کیوان براست
در فلک فرمانبر رأی تو سعد اکبر است
بر بداندیشان تو بهرام کینه گستر است
مجلس بزم ترا خورشید رخشان ساغر است
چون قدح گیری بمجلس زهره چون رامشگر است
[...]
ذره‌ای اندوه تو از هر دو عالم خوشتر است
هر که گوید نیست دانی کیست آن کس کافر است
کافری شادی است و آن شادی نه از اندوه تو
نی که کار او ز اندوه و ز شادی برتر است
آن کزو غافل بود دیوانه‌ای نامحرم است
[...]
کوس شه خالی و بانک غلغلش درد سر است
هر که قانع شد به خشک و تر شه بحر و بر است
تا ز هر بادی به جنبی ، پا به دامن کش چو کوه
کادمی مشتی غبار و عمر باد صرصر است
شکرگو ، ار فقر نفست را کشد ، زیرا خلیل
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.