مطرب عمر این سراید در سماع
میروم ای عیش جویان الوداع
هر کرا باز است گوش هوش جان
میکند این نغمه از عمر استماع
هر که او زین نغمه باشد بهره‌ور
باشدش از زندگانی انتفاع
جان من در کارسازی سعی کن
دم بدم بانگ رحیل است و وداع
گر بحق نزدیک گردی یک وجب
او شود نزدیک تو بر یک ذراع
گر ذراعی میشوی نزدیک تو
او شود نزدیک تو مقدار باع
گر تو آهسته بسوی او روی
فهو للعبد للاسراع راع
از عبادت قرب حق تحصیل کن
در تقرب از فنا گیر انتفاع
شو ز خود فانی بحق باقی چو فیض
خویش را و ما سوا را کن وداع
بی‌شجاعت نیست کو صف بشکند
آنکه خود را بشکند نعم الشجاع
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این متن شعری است که به مضامین زندگی، مرگ و نزدیک شدن به حقیقت الهی می‌پردازد. شاعر به سایقه عمر و جدایی از دنیا اشاره میکند و به عیش و نوشی که در این دنیا وجود دارد، وداع می‌گوید. او از شنوندگان می‌خواهد که با گوش شنوا به نغمه‌های زندگی گوش فرا دهند و از آن بهره‌مند شوند. همچنین، او تاکید میکند که برای نزدیکی به حق باید از خود خواسته‌ها و دنیاویات فاصله گرفت و فانی در ذات الهی شد. در نهایت، شاعر می‌گوید که شجاعت در شکستن خود و دوری از ego، منجر به رستگاری و پیروزی است.
هوش مصنوعی: موسیقی‌دان، عمر من در این خانه‌ی خوشی رو به پایان است و من به شادی جویان خداحافظی می‌کنم.
هوش مصنوعی: هر کسی که گوشش به شنیدن باز باشد، جانش به این نغمه توجه میکند؛ زیرا این آواز از عمر اوست.
هوش مصنوعی: هر کس از این نغمه بهره‌مند شود، در زندگی خود سود و فایده خواهد داشت.
هوش مصنوعی: ای جان من، در انجام کارها تلاش کن که هر لحظه صدای جدایی و وداع به گوش می‌رسد.
هوش مصنوعی: اگر به حق و حقیقت نزدیک شوی، یک قدم، او هم به تو نزدیک می‌شود، به اندازه یک ذراع.
هوش مصنوعی: اگر به زراعت و کشاورزی مشغول شوی، نزدیک تو گشت و گذار میکند و مقدار باغت افزایش می‌یابد.
هوش مصنوعی: اگر تو به آرامی به سوی او گام برداری، او نیز به سرعت به سوی تو می‌آید.
هوش مصنوعی: از عبادت و بندگی، به نزدیکی و قرب حق تعالی دست یاب، و از فنا و نابودی دنیا بهره‌مند شو.
هوش مصنوعی: خود را فراموش کن و به حقیقتی پایدار و ابدی بپیوند، و ارتباطت را با هر آنچه غیر از آن است، قطع کن.
هوش مصنوعی: آن که توانایی شکستن صفوف دشمن را دارد، بی‌شک باید ابتدا بر ترس و ضعف‌های خود غلبه کند. او در حقیقت نمونه‌ای از شجاعت است.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
چون به ارزم یافتم من این متاع
پادشاهی را به کل کردم وداع
ور بگویی با یکی دو الوداع
کل سر جاوز الاثنین شاع
قطع و وصل دوستان وقت وداع
تلخ تر از قطع جان وقت نزاع
آنکه میلش سوی لهوست و سماع
وجد و حالاتش نباشد جز خداع
یا مغنی قم فان العمر ضاع
لا یطیب العیش الا بالسماع
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.