برون آی و خورشید رخ بر افروز
شب فرقت ماست مشتاق روز
ز هجر تو تا چند سوزد دلم
جمالی بر افروز و هجران بسوز
فراق تو تاکی گهی وصل هم
همه شب مده گاه شب گاه روز
دلا وصل و هجران شب و روزیست
گهی این گهی آن بساز و بسوز
گهی مست شو گاه مخمور باش
گهی پرده در باش که پرده روز
چو زاهد ز مستیت پرسد بگو
مرا جایز آمد ترا لایجوز
بجو وصل دایم تو ای فیض ازو
نهٔ قابل این سعادت هنوز
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به تفکر در مورد جدایی و وصال معشوق می‌پردازد. او از روشنایی و زیبایی عشق صحبت کرده و به دلتنگی خود از دوری معشوق اشاره می‌کند. شاعر می‌خواهد که معشوق با ظهور خود، دل او را روشن کند و از درد جدایی بکاهد. او همچنین به زندگیِ پر از نوسان عشق اشاره می‌کند که گاهی خوشی و گاهی اندوه را در بر دارد. به همین خاطر، شاعر توصیه می‌کند تا از زندگی عاشقانه لذت برده و به دنبال وصال دائمی باشد، هر چند که خود را هنوز شایسته آن نمی‌داند.
هوش مصنوعی: بیا بیرون و چهره‌ات را مانند خورشید به نمایش بگذار؛ چون شب جدایی ماست و من مشتاق روزی هستم که دوباره همدیگر را ببینیم.
هوش مصنوعی: دل من از بی‌خبری و دوری تو مدت زیادی در آتش سوخته است. ای کاش زیبایی تو را ببینم تا این درد و دوری را فراموش کنم.
هوش مصنوعی: فراق و جدایی تو تا چه زمانی ادامه دارد؟ گهگاه که به هم نزدیک می‌شویم، شب یا روز باید چه زمانی را برای هم بگذاریم؟
هوش مصنوعی: ای دل، وصل و جدایی همچون روز و شب است؛ گاهی در یکی از آنها هستی و گاهی در دیگری. پس باید تحمل کنی و با این تغییرات کنار بیایی.
هوش مصنوعی: گاه مست و شاد باش، گاه در حالتی آرام و بی‌خیال به سر ببر و گاه مانند پرده‌ای بر افرازگی که روز را بپوشاند.
هوش مصنوعی: زمانی که یک زاهد از من بپرسد چرا مست هستم، باید بگویم که این حالت برای من مجاز است و به من اجازه داده می‌شود.
هوش مصنوعی: به دنبال پیوستگی دائمی باش، ای فیض، زیرا هنوز کسی لایق این سعادت نیست.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
گرفتند و بردند بسته چو یوز
برو بر سر آورد ضحاک روز
دو پروردهٔ شاهِ بدخواه‌سوز
یکی داد و ورز و یکی دین‌فروز
که هنگام طفلی است مانند یوز
دریغا به مادر نزادی هنوز
که گر آدمی را ببینند روز
بدرند از هم بکردار یوز
نپیوسته با گل بنفشه هنوز
ز قدش همی سرو نو گشت کوز
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.