رخ برافروزی دل من شعله اخگر شود
وربپوشانی زمن این هر دوخاکستر شود
طاعتش ناقص بماند هر که ابرویت ندید
هر که بسم الله نخواند کار او ابتر شود
هر که بنید روی میمون ترا هر بامداد
تا ابد هر روز و هر دم کار او بهتر شود
دیدهٔ دل هر کرا افتد بخط سبز تو
از طراوت سربسر بوم دلش اخضر شود
باغ رویت هر که دید ایمان بجنت آورد
ور بود مؤمن بفردوس برین رهبر شود
هر که در هجرت فتد ایمان بدوزخ آورد
ور بود مؤمن بنار ایمانش محکمتر شود
هر که بیند لعل نوشین ترا وقت سخن
در حلاوت غرق گردد سربسر شکر شود
هر که بیند چشم و ابروی ترا وقت نگاه
خسته و مست اوفتد هم آب و هم آذر شود
دل که در بند غمت افتاد شد درّ یتیم
قطرهٔ باران چو افتد در صدف گوهر شود
بهر دانش عاشقان را حاجت استاد نیست
هر که ورزد عشق بی استاد دانشور شود
ای خوش آنروزی که بازم درره عشق توسر
هر که در عشق خدابی سر شود سرورشود
من نمیدانم چه باید کرد تا برخاک فیض
کیمیای پرتو لطف تو افتد زر شود
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به اهمیت و زیبایی معشوق و تأثیر او بر عاشقان میپردازد. شاعر بیان میکند که اگر دل کسی به عشق معشوق روشن شود، زندگی او بهبود پیدا میکند و هر که زیبایی او را ببیند، به بهشت ایمان میآورد. همچنین، تأکید میشود که عشق واقعی به معشوق باعث رشد و پیشرفت روحی و معنوی انسان میشود و در نهایت، اشاره دارد که بوسیله الطاف معشوق، زندگی میتواند به طلا و ارزشمند تبدیل شود. به طور کلی، شعر تاکید بر قدرت عشق و زیبایی معشوق دارد که میتواند زندگی انسان را دگرگون کند.
هوش مصنوعی: وقتی تو زیبایی و روشنایی خود را به نمایش میگذاری، دل من مانند شعلهای روشن میشود. و اگر تو خود را از من بپوشانی، این احساسات من به خاکستر تبدیل خواهد شد.
هوش مصنوعی: هر کسی که به وجود تو نگاه نکند و ارادت تو را نداشته باشد، عبادتش کامل نخواهد بود. همچنین، هر کس که با خواندن "بسم الله" آغاز نکند، کارش ناتمام خواهد ماند.
هوش مصنوعی: هر کسی که هر صبح به چهرهی زیبا و دلنشین تو نگاهی بیندازد، همیشه حال و روزش بهتر خواهد شد و زندگیاش رونق میگیرد.
هوش مصنوعی: هر کسی که زیبایی های تو را ببیند، قلبش شاداب می شود و احساس طراوت و شادابی میکند.
هوش مصنوعی: هر که چشمش به زیباییهای تو بیفتد، ایمانش به بهشت تازه میشود. و اگر کسی مؤمن باشد، به بهشت برین راه پیدا میکند.
هوش مصنوعی: هر کسی که در سفر و دوری قرار بگیرد، ایمانش دچار آسیب میشود. اما اگر مؤمنی به آتش ایمانش آسیب ببیند، این وضعیت باعث تقویت ایمانش خواهد شد.
هوش مصنوعی: هر کسی که زیبایی کلام تو را ببیند، در هنگام شنیدن صحبتهای تو چنان غرق در شیرینی کلماتت میشود که تمام وجودش تبدیل به شکر میگردد.
هوش مصنوعی: هر کسی که به چشمان و ابروی تو نگاه کند، در آن لحظه به شدت تحت تأثیر قرار میگیرد و همزمان احساس شور و شوق و خستگی را تجربه میکند. این زیبایی میتواند مانند آتش و آب، دو احساس متضاد را در نفس او ایجاد کند.
هوش مصنوعی: وقتی دل انسان در غم عشق گرفتار میشود، مانند مرواری است که در صدف پنهان شده است. همانطور که قطره باران در صدف تبدیل به گوهر میشود، غم عشق نیز دل را به جواهر ارزشمندی تبدیل میکند.
هوش مصنوعی: برای به دست آوردن دانش عاشقان نیاز به استاد نیست. هر کسی که در عشق ورزد، بدون نیاز به معلم، به دانشی عمیق دست مییابد.
هوش مصنوعی: خوشا به روزی که دوباره در مسیر عشق تو، هر کسی که در عشق خدا سر به عشق تو بگذارد، سرور و شادی را تجربه کند.
هوش مصنوعی: من نمیدانم چطور باید تلاش کنم تا بر روی زمین، اثر نور و لطف تو به گونهای بیفتد که تبدیل به طلا شود.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
باد نورزی همی در بوستان بتگر شود
تا ز صنعش هر درختی لعبتی دیگر شود
باغ همچون کلبۀ بزّاز پر دیبا شود
باد همچون طلبۀ عطار پر عنبر شود
سونش سیم سپید از باغ بردارد همی
[...]
گر نه آیین جهان از سر همی دیگر شود
چون شب تاری همی از روز روشن تر شود
روشنایی آسمان را باشد و امشب همی
روشنی بر آسمان از خاک تیره بر شود
روشنی بر آسمان زین آتش جشن سده ست
[...]
باد نوروزی همی در بوستان سامر شود
تا به سحرش دیدهٔ هر گلبنی ناظر شود
گل که شب ساهر شود پژمرده گردد بامداد
وین گل پژمرده چون ساهر شود زاهر شود
ابر هزمان پیش روی آسمان بندد نقاب
[...]
آمد آن فصلی کزو طبع جهان دیگر شود
هر زمین از صنعت او آسمان پیکر شود
باغ او مانند صورتخانهٔ مانی شود
باغ ازو مانند لعبتخانهٔ آزر شود
کوهسار از چادر سیمابگون آید برون
[...]
دور عالم جز به آخر نامدست از بهر آنک
هر زمان بر رادمردی سفلهای مهتر شود
آن نبینی آفتاب آنجا که خواهد شد فرو
سایهٔ جوهر فزون ز اندازهٔ جوهر شود
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.