خطیب عشق ندا کرد با زبان فصیح
که خلق جمله مریضند و عاشق است صحیح
زبان گشاد دگر بار بر سر منبر
که اهل عشق جوادند و اهل زهد شحیح
دگر چه خوش نگین گفت خلق بی نمکند
مگر سری که زشور محبت است ملیح
شجاع نیست مگر عاشقی که جان بخشد
شود صحیح که گردد بتیغ عشق جریح
بسروری رسد آخر زپافتاده عشق
شود رفیع که افتد ز راه دوست طریح
یمدح عاشق و معشوق و عشق در قرآن
یحبهم و یحبونه کند تصریح
ذلیل دوست بود عاشق و عزیز عدو
اذله و اعزّه بفیض گفت صریح
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، خطیب عشق به شیوایی صحبت میکند و میگوید که همه انسانها بیمار عشق هستند و تنها عشق صحیح و واقعی است. او تأکید میکند که اهل عشق بزرگوارند و ایثار و فداکاری در این راه نشاندهنده شجاعت واقعی است. همچنین، عشق و معشوق در قرآن مورد تمجید قرار گرفتهاند و این نشاندهنده ارزش بالای عشق است. در نهایت، او میگوید که عاشق در نزد دوست عزیز و در برابر دشمن ذلیل است، به این معنی که عشق و دوستان واقعی ارزش بالایی دارند.
هوش مصنوعی: عاشق در سخنرانیاش به وضوح اعلام کرد که همه مردم دچار مشکلات قلبی هستند و فقط عشق واقعی سالم و درست است.
هوش مصنوعی: زبان را باز کن و دوباره بر سر منبر صحبت کن، زیرا اهل عشق سخاوتمند و اهل زهد در تنگنا هستند.
هوش مصنوعی: دگر چه زیباست، وقتی که مردم میگویند؟ اما تنها کسی که تحت تأثیر عشق واقعی قرار گیرد، میتواند طعم شیرین آن را بچشد.
هوش مصنوعی: فردی که عاشق است و جانش را برای عشق میدهد، تنها شجاع واقعی است. تنها در چنین حالتی است که عشق او باعث میشود تا به نیرویی قدرتمند تبدیل شود.
هوش مصنوعی: در پایان، عشق میتواند به مقام والایی برسد و کسی که در عشق غرق شده، به مرتبهای بلند خواهد رسید که حتی اگر از مسیر دوست دور شود، همچنان برتری خود را حفظ خواهد کرد.
هوش مصنوعی: در قرآن به وضوح بیان شده است که خداوند عاشق و معشوق را دوست دارد و آن دو نیز خدا را دوست دارند.
هوش مصنوعی: عاشق از دوست ذلیل و خوار است، در حالی که دشمن عزیز و محترم به شمار میآید. این بیان به وضوح نشان میدهد که چگونه احساسات و ارتباطات میتوانند انسان را در موقعیتهای متفاوتی قرار دهند.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
خوش است مجلس اخلاص امّتان مسیح
شراب های مصفّا زساقیان ملیح
مباد مدرسه و خانقه که بیزارم
ز عالمان شنیع و ز زاهدان قبیح
خطیب بر سری منبر چه ژاژ می خاید
[...]
خَطَت که بر خَطِ یاقوت بنهم ترجیح
نوشتهاند بر آن لعلِ لب که انت مَلیح
به لوحِ عارضِ تو آن خَطِ دگر گویی
کشیده خامهٔ قدرت که اَلبَیاضُ صَحیح
نمیبریم شکایت ز خَطّ و خالِ بتان
[...]
خطت که بر خط یاقوت مینهم ترجیح
نوشته است بر آن لعل لب که (انت ملیح)
بزشم نرم که بر پنبه مینهم ترجیح
زفوطه برکت گردد این حدیث صریح
بجیب جامه مثقالی سفید خطیست
[...]
شتاب شام سیهچرده و صباح صبیح
بدین درنگِ تو دارد کنایههای صریح
لغتشناس صحاح زبان حال نیی
و گرنه سوسنِ خاموش قایلیست فصیح
بلند جامة اقبال و پست قامت عمر
[...]
به گوش عرش ز حق می رسد به لفظ فصیح
که به ز روی صبیح است حسن خط ملیح
به گوش هر چه رسد در نظر هر آنچه درآید
دلیل وحدت ذات است و آیتی است صریح
ز عالمان طریقی اگر ملاحظه سازی
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.