ای آنکه توئی قبله ارباب کیاست
چون تو نبود راهنمائی بنفاست
گر دعوی دانش کنی از بهر مباهات
تسخیر نموده است ترا حبّ ریاست
ای سایس اغیار بتعلیم و هدایت
نفس دغلت را نکنی هیچ سیاست
ای حارس بیگانه ز انواع جهالت
خود را نکنی هیچ زابلیس حراست
عیب جلی خویش نه بینی بدو دیده
عیب خفی غیر بیابی بفراست
گوئی همه را درس بقانون و اشارات
خود هیچ شفائی نبیابی ز دراست
تمییز شریفان و خسیسان زتو پرسند
از نفس شریفت نکنی دور خساست
باطن همه آلبوده بانواع رذایل
پاکیزه کنی ظاهر خود را زنجاست
بینی بدی از کس نکنی صبر بر اخفا
ور نیک عداوت کنی از رشک و نفاست
گوئی همه جا عیب کسانرا بعلالا
در خویش نه بینی شره و بخل و شراست
اصلاح خود او لیست زدلها خبرت نیست
در کار کسان کار مفرمای کیاست
هر تخم که کاری ثمر آن در وی فیض
میکن بنکو کاری انواع غراست
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این متن به نقد افراد خودپسند و جاه‌طلب پرداخته شده است. شاعر به کسانی اشاره می‌کند که به جای خودسازی و اصلاح نفس، به انتقاد از دیگران مشغولند و عیوب خود را نمی‌بینند. او بر این نکته تأکید می‌کند که افرادی که خود را دانشمند و دلسوز می‌دانند، در واقع گرفتار حب ذات و ریاست هستند و هیچ تلاشی برای رهگشایی و راهنمایی دیگران ندارند. در نهایت، شاعر به لزوم خودشناسی و اصلاح درون اشاره می‌کند و تأکید می‌کند که فرد باید ابتدا به عیب‌های خود توجه کند و از نگاه به عیب‌های دیگران پرهیز نماید.
هوش مصنوعی: ای کسی که مرجع و راهنمای بزرگان هستی، در غیاب تو، راهنمایی به جز خودت وجود ندارد.
هوش مصنوعی: اگر به دنبال نشان دادن دانش خود باشی تنها به خاطر فخر و خودخواهی، در واقع این عشق به ریاست و مقام تو را تسخیر کرده است.
هوش مصنوعی: ای مربی و سرپرست دیگران، با تعلیم و هدایت به نفس خود توجه نکنید؛ زیرا اگر به آن نپردازید، هیچ راهنمایی و سیاستی نخواهید داشت.
هوش مصنوعی: ای نگهبان، از انواع نادانی دوری کن و خود را از تأثیرات زشت و بی‌خود حفظ کن.
هوش مصنوعی: اگر نتوانی عیوب خود را ببینی، عیب‌های نهان دیگران را به خوبی شناسایی می‌کنی.
هوش مصنوعی: به نظر می‌رسد که همه چیز را طبق قوانین و نشانه‌های خودش تدریس کرده است و از درستی و صحت این آموزش‌ها هیچ کمکی نمی‌توان یافت.
هوش مصنوعی: شریفان و افراد پست را از تو می‌پرسند؛ اگر به نفس نجیب خود توجه نکنی، به سمت پستی و خساست می‌روی.
هوش مصنوعی: در درون همه افراد ناپاکی‌های مختلف وجود دارد، اما می‌توان ظاهر خود را از پلیدی‌ها پاک کرد.
هوش مصنوعی: اگر از کسی بدی ببینی، صبر کن و در دل نگه‌دار. اما اگر نیکوکار هستی و به خاطر حسادت و کینه‌توزی با او دشمنی کنی، این رفتار ناپسند است.
هوش مصنوعی: انگار در هر جا فقط عیب دیگران را می‌بینی و خودت را از بدی‌ها، مانند بخیل بودن و بدسلیقگی، خالی می‌کنی.
هوش مصنوعی: نگران کار دیگران نباش، زیرا تو از مشکلات خود آنها آگاه نیستی. به جای این که در کارهای دیگران دخالت کنی، بهتر است به بهبود خودت بپردازی.
هوش مصنوعی: هر کاری که انجام دهی، نتیجه و بهره‌اش در خود آن کار نهفته است و انجام این کارها می‌تواند باعث به بار آمدن انواع ثمرات خوب شود.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
امروز به هر حالی بغداد بخاراست
کجا میر خراسانست، پیروزی آنجاست
ساقی، تو بده باده ومطرب تو بزن رود
تا می خورم امروز، که وقت طرب ماست
می هست ودرم هست و بت لاله رخان هست
[...]
امروز به هر حالی بغداد بخاراست
کجا میر خراسانست پیروزی آنجاست
گویند عقابی به در شهری برخاست
وز بهر طمع پر به پرواز بیاراست
ناگه ز یکی گوشه ازین سخت کمانی
تیری ز قضای بد بگشاد برو راست
در بال عقاب آمد آن تیر جگردوز
[...]
ای صاحب اعلی دل تو عالم اعلاست
رای تو چو خورشید، درخشنده و والاست
گر دهر مُهَنّاست بدین عید همایون
این عید همایون به بقای تو مهناست
عالم به تو خرم شد و گیتی به تو روشن
[...]
شب هست و شراب هست و عاشق تنهاست
برخیز و بیا بتا که امشب شب ماست
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال ۲ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply flag link
reply flag link
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.