چو نزدیک شهر سمنگان رسید
خبر زو بشاه و بزرگان رسید
که آمد پیاده گو تاجبخش
به نخچیرگه زو رمیدست رخش
پذیره شدندش بزرگان و شاه
کسی کاو بسر بر نهادی کلاه
بدو گفت شاه سمنگان چه بود
که یارست با تو نبرد آزمود
درین شهر ما نیکخواه توایم
ستاده بفرمان و راه توایم
تن و خواسته زیر فرمان تست
سر ارجمندان و جان آن تست
چو رستم به گفتار او بنگرید
ز بدها گمانیش کوتاه دید
بدو گفت رخشم بدین مرغزار
ز من دور شد بیلگام و فسار
کنون تا سمنگان نشان پی است
وز آنجا کجا جویبار و نی است
ترا باشد ار بازجویی سپاس
بباشم بپاداش نیکی شناس
گر ایدون که ماند ز من ناپدید
سران را بسی سر بباید برید
بدو گفت شاه ای سزاوار مرد
نیارد کسی با تو این کار کرد
تو مهمان من باش و تندی مکن
به کام تو گردد سراسر سخن
یک امشب به می شاد داریم دل
وز اندیشه آزاد داریم دل
نماند پی رخش فرخ نهان
چنان بارهٔ نامدار جهان
تهمتن به گفتار او شاد شد
روانش ز اندیشه آزاد شد
سزا دید رفتن سوی خان او
شد از مژده دلشاد مهمان او
سپهبد بدو داد در کاخ جای
همی بود در پیش او بر به پای
ز شهر و ز لشکر مهانرا بخواند
سزاوار با او به شادی نشاند
گسارندهٔ باده آورد ساز
سیه چشم و گلرخ بتان طراز
نشستند با رودسازان به هم
بدان تا تهمتن نباشد دژم
چو شد مست و هنگام خواب آمدش
همی از نشستن شتاب آمدش
سزاوار او جای آرام و خواب
بیاراست و بنهاد مشک و گلاب



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
رستم
هوش مصنوعی: رستم به سمنگان رسید و خبر ورودش به شاه و بزرگان سمنگان رسید. شاه، به خاطر بزرگداشت رستم، از او پذیرایی کرد و دربارهٔ رخش، اسبش که گم شده بود، سوال کرد. رستم با گفتن داستان فرار رخش، از شاه خواست تا در جستجویش کمک کند. شاه به او اطمینان داد که مهمان عزیز است و از او خواست تا شب را در آرامش بگذراند و همراه با بزرگان و میهمانان دیگر، به شادمانی نشسته و با بادهای تازه بنوشند. رستم بلافاصله پس از نوشیدن باده، به خواب رفت و آرامش را تجربه کرد.
هوش مصنوعی: وقتی رستم به شهر سمنگان نزدیک شد، خبر ورود او به شاه و بزرگان شهر رسید.
هوش مصنوعی: از مراسم استقبال، فردی به نام تاجبخش که مسئولیت بالایی دارد، به سوی رستم میآید و او در حال پیاده رفتن به سوی مکان برگزاری مراسم است؛ با این حال، اسب او، رخش، از او دور شده است.
هوش مصنوعی: بزرگان و شاه سمنگان به استقبال او آمدند و کسی که بر سرش کلاه گذاشت، نشان از احترام و مقام اوست.
هوش مصنوعی: شاه سمنگان از رستم میپرسد که چه اتفاقی افتاده است که یار او (سهراب) با او به نبرد پرداخته است.
هوش مصنوعی: در این شهر، ما به نیکی خواستار تو هستیم و به فرمان تو ایستادهایم و راه تو را پیروی میکنیم.
هوش مصنوعی: بدن و خواستههای ما تحت فرمان توست، سر بزرگان و جان آنها نیز در دست توست.
هوش مصنوعی: وقتی رستم به سخنان او (شاه) توجه کرد، به او گفت که دربارهٔ بدیها، نظرش را تغییر دهد و کمتر بدبین باشد.
هوش مصنوعی: رستم به پسرش سهراب میگوید که رخش، اسب او، در این دشت از او دور شده و دیگر رام نیست.
هوش مصنوعی: اکنون به سمنگان که نشانی از مسیر است برو که در آنجا جویبار و نیزار وجود دارد.
هوش مصنوعی: اگر از تو بپرسم و دربارهات سوالی کنم، باید متشکرم باشم؛ زیرا این اقدام را بهعنوان پاداشی برای نیکیات میدانم.
هوش مصنوعی: اگر من ناپدید شوم، سرهای بسیاری از سران را باید ببرند.
هوش مصنوعی: شاه به سهراب میگوید که تو مردی شایسته و سزاوار هستی و هیچکس جرات ندارد با تو چنین عملی انجام دهد.
هوش مصنوعی: تو مهمان من باش و در رفتار خود عجله نکن، زیرا تمام گفتوگوها برای خوشنودی تو خواهد بود.
هوش مصنوعی: امشب را با نوشیدن شراب شاد جشن میگیریم و دلمان از هرگونه فکر و نگرانی آزاد است.
هوش مصنوعی: دیگر خبری از اسب نیکو و پنهان رخش نیست، مانند بار و اسبی معتبر در جهان.
هوش مصنوعی: رستم (که به او تهمتن نیز گفته میشود) از سخنان او (شخصی دیگر) خوشحال شد و ذهنش از نگرانی و تفکر رها گردید.
هوش مصنوعی: رستم با خوشحالی به سمت خانهٔ شاه سمنگان رفت، زیرا از خبر خوب رسیدن به آنجا شاد شده و مطمئن بود که مهمان خوبی خواهد بود.
هوش مصنوعی: سپهبد (رستم) به او (شاه سمنگان) در کاخ جا و مکانی داد تا در مقابل او (شاه سمنگان) ایستاده و به او احترام بگذارد.
هوش مصنوعی: او (شاه) از مردم و بزرگان شهر و لشکر دعوت میکند که با او بیایند و در کنار رستم به شادی و جشن بپردازند، زیرا آنها شایسته چنین احترامی هستند.
هوش مصنوعی: ایک مردی که شراب گسار (سروکارش با شراب) است، نی را میآورد. او دلبری با چشمان سیاه و صورت گلی را به همراه دارد که به زیبایی مشهور است.
هوش مصنوعی: با رودسازان (نوازندگان) کنار هم نشستهاند و چون تهمتن (رستم) در آنجا نیست، حال و هوای شادی و خوشی دارند.
هوش مصنوعی: وقتی مشروب نوشید و وقت خوابش فرا رسید، به خاطر نشستن و بیحرکتی، احساس شتاب و بیقراری کرد.
هوش مصنوعی: برای او که مست شده و نیاز به استراحت دارد، مکانی مناسب و آرام برای خواب فراهم کردند و مشک و گلاب را نیز در آنجا قرار دادند.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۱۷ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.