بخش ۱۳ - زیارت آتشکدهٔ آذرگشسب و حرکت به سوی روم
چو چشمش برآمد بآذرگشسب
پیاده شد از دور و بگذاشت اسب
ز دستور پاکیزه برسم بجست
دو رخ را به آب دو دیده بشست
به باژ اندر آمد به آتشکده
نهاده به درگاه جشن سده
بفرمود تا نامهٔ زند و است
به آواز برخواند موبد درست
رد و هیربد پیش غلتان به خاک
همه دامن قرطها کرده چاک
بزرگان برو گوهر افشاندند
به زمزم همی آفرین خواندند
چو نزدیکتر شد نیایش گرفت
جهانآفرین را ستایش گرفت
ازو خواست پیروزی و دستگاه
نمودن دلش را سوی داد راه
پرستندگان را ببخشید چیز
به جایی که درویش دیدند نیز
یکی خیمه زد پیش آتشکده
کشیدند لشکر ز هر سو رده
دبیر خردمند را پیش خواند
سخنهای بایسته با او براند
یکی نامه فرمود با آفرین
سوی مرزبانان ایران زمین
که ترسنده باشید و بیدار بید
سپه را ز دشمن نگهدار بید
کنارنگ با پهلوان هرک هست
همه داد جویید با زیردست
بدارید چندانک باید سپاه
بدان تا نیابد بداندیش راه
درفش مرا تا نبیند کسی
نباید که ایمن بخسبد بسی
از آتشکده چون بشد سوی روم
پراگنده شد زو خبر گرد بوم
به پیش آمد آنکس که فرمان گزید
دگر زان بر و بوم شد ناپدید
جهاندیده با هدیه و با نثار
فراوان بیامد بر شهریار
به هر بوم و بر کو فرود آمدی
ز هر سو پیام و درود آمدی
ز گیتی به هر سو که لشکر کشید
جز از بزم و شادی نیامد پدید


با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: وقتی او را دید که از دور میآید، از سوار بودن بر اسب پیاده شد و اسب را رها کرد.
هوش مصنوعی: به فرمان دلپاک، به کنار آب رفتم و با اشکهایم دو چهرهام را شستم.
هوش مصنوعی: به داخل آتشکده وارد شد و در آستانه جشن سده قرار گرفت.
هوش مصنوعی: فرمان دادند تا نامهٔ زند و است را برای موبد به دقیقترین شکل بخوانند.
هوش مصنوعی: همه بزرگان و اشخاص مهم در حال حاضر در معرض خطر و نابودی هستند، به طوری که لباسهایشان به خاک و غبار آغشته شده و پاره شده است.
هوش مصنوعی: بزرگان با بزرگی و شایستگی خود، به مانند گوهری که در آب زلال یا چشمهای زیبا میدرخشد، ارزشها و زیباییهای خود را به دیگران نشان دادند و این کار را با احترام و تحسین انجام دادند.
هوش مصنوعی: هنگامی که به خداوند نزدیکتر شد، دعا و نیایش کرد و در عین حال، به ستایش آفریننده جهان پرداخت.
هوش مصنوعی: او از او خواست که پیروزی را به او عطا کند و دلش را به سوی عدالت هدایت کند.
هوش مصنوعی: از کسانی که شما را با محبت میپرستند، عذرخواهی کنید؛ زیرا آنها نیز چیزهایی را مشاهده کردند که درویش آن را دید.
هوش مصنوعی: یک نفر چادری به نزدیک آتشکده برپا کرد و لشکری از هر طرف به سمت او حمله کردند و دستهدسته به سوی او آمدند.
هوش مصنوعی: معلم باهوش را نزد خود فراخواند تا درباره موضوعات مهم و مناسب با او صحبت کند.
هوش مصنوعی: شخصی دستوری صادر کرد تا نامهای با تحسین و احترام به سوی مرزبانان ایران ارسال شود.
هوش مصنوعی: در اینجا گفته میشود که باید از خودتان مراقبت کنید و بیدار و هوشیار باشید، تا بتوانید از خطرات و دشمنان در امان بمانید.
هوش مصنوعی: کنار رنگ پهلوان نشان دهنده قدرت و از خودگذشتگی است. هر کس توانمند باشد، تلاش میکند تا حق و عدالت را برای دیگران فراهم آورد و به نیازمندان کمک کند. در واقع، کسی که در موقعیت بالاتری قرار دارد، باید به فکر حمایت و رسیدگی به زیردستانش باشد.
هوش مصنوعی: کسی را که باید به کشتار و مقابله با بداندیشان بپردازد، نباید بیدلیل به تاخیر اندازید؛ بلکه به سرعت و به اندازه کافی باید نیروهای خود را آماده کنید تا دشمن نتواند بر شما غلبه کند.
هوش مصنوعی: پرچم من باید به گونهای بالا باشد که کسی آن را نبیند، زیرا هیچکسی نباید در آرامش بخوابد و احساس امنیت کند.
هوش مصنوعی: پس از آنکه از آتشکده خارج شد و به روم رفت، خبر او در تمامی سرزمین پراکنده شد.
هوش مصنوعی: کسی که تصمیم به اقدام گرفت، به سمت هدفش رفت و دیگر از آنجا غیبت کرد.
هوش مصنوعی: مردی باتجربه و دانا با هدایای بسیار و نذورات فراوان به ملاقات پادشاه آمد.
هوش مصنوعی: در هر نقطهای که قدم میگذاری، پیامها و سلامهایی از هر طرف به تو میرسد.
هوش مصنوعی: در هر جایی از دنیا که لشکری راهی میشود، تنها نشانههایی از جشن و شادی مشاهده میشود و خبری از غم و اندوه نیست.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.