الهی آب و رنگ شعله ده مشت گل ما را
نمکزار تبسّم کن لب زخم دل ما را
مباد آسیب تدبیر گشایش ره درو یابد
به چین جبهة خوبان گره کن مشکل ما را
مکرّر شد به یک عادت تپیدن بیمِ آرامست
نوید اضطراب تازه‌ای ده بسمل ما را
دل دانش فریب ما هنوز از عقل می‌لافد
ازین یک پرده هم دیوانه‌تر کن عاقل ما را
گیاه ماتم از سرچشمه‌ای امیدها دیدست
به برق ناامیدی‌ها سوزان حاصل ما را
به خون خود رقم در محضر شمشیر او کردیم
که کس روز جزا دامن نگیرد قاتل ما را
شفاعت خواه ما فیّاض اگر مهر بتان باشد
تواند در نظر حق وانمودن باطل ما را
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به بلبل خطاب می‌کند و از او می‌خواهد که با ناله‌هایش ما را شاد کند. شاعر احساس غم و دلتنگی می‌کند و از بلبل می‌خواهد که برایش فریاد بکشد تا از گرفتاری‌ها آزاد شود. او همچنین اشاره می‌کند که اگرچه ممکن است فراموشش کنند، اما یادآوری هچ‌گاه درد نخواهد داشت. شاعر از عشق می‌خواهد که به جای شاگردی، او را به مقام استاد برساند و در تلاش برای رهایی دلش از غم‌ها، از بلبل کمک می‌خواهد. او تأکید می‌کند که امیدها و آرزوهایش باید به واقعیت تبدیل شود و در نهایت از خدا می‌خواهد که به او آرامش بخشد و غم‌های او را از بین ببرد.
هوش مصنوعی: ای خدا، به ما زندگی و زیبایی ببخش و شوق و خوشحالی را در چهره‌مان به‌وجود بیاور و درد و زخم دل ما را التیام ببخش.
هوش مصنوعی: مبادا که تدبیر ما آسیب ببیند و باعث شود راهی که برای گشایش داریم، بسته شود. به ما کمک کن تا مشکل‌مان را حل کنیم و گره‌هایی را که بر پیشانی زیباهاست، باز کنیم.
هوش مصنوعی: این بیت به توصیف حالتی عاطفی و ذهنی پرداخته است که در آن احساس اضطراب و نگرانی به صورت مکرر و عادت‌گونه در وجود انسان حضور دارد. نگرانی از آرامش از دست رفته، به جای آن که انسان را به آرامش برساند، به او نوید اضطراب جدیدی می‌دهد و همچنان او را تحت تأثیر قرار می‌دهد. در این میان، این احساسات می‌تواند به مانند زخمی عمیق در دل انسان باقی بماند.
هوش مصنوعی: دل ما که به علم و دانش فریب خورده، هنوز از عقل خود دور است. حالا از تو می‌خواهم که با یک پرده دیگر، عاقلمان را هم دیوانه‌تر کنی.
هوش مصنوعی: گیاهی که غمگین است، از منبعی پر از امیدها به وجود آمده، اما در برابر ناامیدی‌ها، ثمره‌اش به شدت آسیب دیده و سوزان شده است.
هوش مصنوعی: ما برای حفظ جان خود و دفاع از حقیقت، به دلایل مهمی دست به عمل زده‌ایم و به همین خاطر، باید در برابر شمشیر و خطرات آماده باشیم. چرا که در روز حساب، کسی به کمک ما نخواهد آمد و قاتل ما محاکمه نخواهد شد.
هوش مصنوعی: اگر ما از خداوند بخواهیم و او را با صفات نوازشگر بشناسیم، حتی اگر محبت ما به بت‌ها و چیزهای بی‌ارزش باشد، خداوند می‌تواند در نگاهش، نادرستی‌های ما را به درستی تبدیل کند.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
منور ساختی ای شمع خوبان محفل ما را
فروغ مطلع خورشید دادی منزل ما را
چراغ دیدهٔ دل شد ز یُمن مقدمت روشن
اثر بین طالع مسعود و بخت مقبل ما را
به آب دیده خواهم متصل ای سایهٔ رحمت
[...]
خوشم کآتش زد امشب آه حسرت محفل ما را
اجل شاید به این تقریب یابد منزل ما را
حدیث عشق ما را ناکسی تا نشنود، خواهم
کسی غیر از سگ او نشنود درد دل ما را
تامل چیست، برکش تیغ و قتل ما غریبان کن
[...]
فراق دوستان بسیار پیش آمد دل ما را
غم بیرون گرفت از ما هوای منزل ما را
گل افشان بود با تو هر بن خار و سر سنگی
تو چون رفتی از اینجا آفتی زد حاصل ما را
عفاک الله به قید عشقم از هستی برآوردی
[...]
ندارد بحر و کان سرمایه دست و دل ما را
گهر چون ابر می ریزد ز دامن سایل ما را
که می آید به سروقت دل ما جز پریشانی؟
که می پرسد به غیر از سیل راه منزل ما را؟
به تیغ بی نیازی خون آهوی حرم ریزد
[...]
به امید کسی نگذاشت بیدادش دل ما را
خدا اجری دهد در کشتن ما قاتل ما را
هوای معتدل کشت پریشان را نمی سازد
ز برقی پرورد هر لحظه دهقان حاصل ما را
غبار خاطر مقصد شود سعی فضول اینجا
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.