خوش به کام همه در ساختهای یعنی چه
عشوه را در به در انداختهای یعنی چه
جز دلم کز دل بیرحم تو کینش نرود
دل ز کین همه پرداختهای یعنی چه
هرزهای آینه با یک جهتیهای رخش
پیش او نقشدویی باختهای یعنی چه
ای که خواهی به فسون جای کنی در دل او
آهن از آینه نشناختهای یعنی چه
چین بر ابرو زده در کشتن فیّاض امشب
خوش دو شمشیره برون تاختهای یعنی چه
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر از معشوق میخواهد که جای او را در بهشت نگیرد و روز را به او ندهد. او دل سرگشتهاش را نکوهش میکند و نگران آینده سیاه و تاریک خود است و به تیره بودن زلف معشوق اشاره میکند. در کل، این شعر بیانگر ناامیدی و حسرتی است که شاعر در رابطه با عشق و زندگی دارد.
هوش مصنوعی: شما به همه خوشی و لذت بخشیدهاید، این یعنی چه؟ و این که با ناز و دلربایی خود همه را سرگردان کردهاید، به چه معنی است؟
هوش مصنوعی: جز دلم که از دل بیرحم تو رنجیده است، هیچ چیز دیگری در من که احساس کینهورزی داشته باشد، وجود ندارد. این یعنی اینکه تمام احساسات من به خاطر کینهام از تو شکل گرفته است.
هوش مصنوعی: هرزهای که خود را به آینه میزند، در پیش آن زیبارو همچون چهرهای دچار نقص و عیب به نظر میرسد. این وضعیت چه معنی دارد؟
هوش مصنوعی: تو که میخواهی با جادو و ترفند در دل کسی جا کنی، آیا نمیدانی که آهن نمیتواند به جای آینه شناخته شود؟
هوش مصنوعی: امشب با دو شمشیر به راحتی به میدان آمدهای و با نگاه پر ز میک ای خود، به طور غیرمستقیم به کشتن و نابودی کسی که سخاوتمند و بخشنده است، پرداختهای.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
ناگهان پرده برانداختهای یعنی چه؟
مست از خانه برون تاختهای یعنی چه؟
زلف در دست صبا، گوش به فرمان رقیب
این چنین با همه درساختهای یعنی چه؟
شاهِ خوبانی و منظور گدایان شدهای
[...]
سرو من طرح نو انداختهای یعنی چه؟
جامه را فاختهای ساختهای یعنی چه؟
تو که از شرم به مشاطه نمیپردازی
یک جهان آینه پرداختهای یعنی چه؟
تو که در خانه ز شوخی ننشینی هرگز
[...]
مست از خانه برون تاختهای یعنی چه
اینچنین با همه درساختهای یعنی چه
قدر این طایفه نشناختهای یعنی چه
بازم از پای درانداختهای یعنی چه
زین میان تیغ به ما آختهای یعنی چه
[...]
بیجهت توسن کین تاختهای یعنی چه؟
بیسبب تیغ ستم آختهای یعنی چه؟
قامتی را که قیامت ز قیامش خیزد
از پی قتل من افراختهای یعنی چه؟
آتشین ز آتش می آن رخ افروخته را
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.