در خواب خمار آن چشم دایم ز شراب او
چشم همه شب تا روز بیدار ز خواب او
تیغ تو و ما هر دو از تشنه لبی مردیم
او تشنه به خون ما، ما تشنه به آب او
از ساغر وصل او لب تر نتوان کردن
اندیشه به چرخ افتد از بوی شراب او
در بزم جگرخواری جرأت نتوان کردن
خمیازه نفس دزدد از بوی کباب او
اندیشه نرنجانی از تربیتم فیّاض
ممکن نبود هرگز تعمیر خراب او
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر، احساساتی از اشتیاق و ناکامی را به تصویر می‌کشد. شاعر به یاد بهار و زیبایی‌های آن می‌نویسد که هنوز گل‌ها چیده نشده و چمن‌ها شکفته نشده‌اند. او از نوعی غم و اندوه سخن می‌گوید که به دلیل فاصله‌اش با معشوق به وجود آمده است. در عین حال، بیان می‌کند که اگر چه امیدوار است، اما باید صبر کند تا زمان برداشت میوه‌های عشق و آرزو برسد. شاعر به ناامیدی از امروز و غم فردا اشاره می‌کند و می‌گوید که انسان نمی‌تواند از زیبایی‌های حال لذت ببرد در حالی که نگرانی‌های آینده را در سر دارد. در نهایت، او بر لزوم صبر و تحمل در برابر سختی‌ها تأکید می‌کند.
هوش مصنوعی: در خواب لذت بخش آن چشم، همیشه تحت‌تأثیر نوشیدنی او هستم و چشمانم از شب تا روز به خاطر خواب او بیدار و هوشیارند.
هوش مصنوعی: هر دو ما از عطش به سراغ هم آمده‌ایم؛ او به دنبال خون ماست و ما به دنبال آب او.
هوش مصنوعی: نمی‌توان با شوق و عشق به معشوق لب تر کرد، زیرا فکر و خیال به شدت تحت تأثیر بوی خوش شراب او قرار می‌گیرد.
هوش مصنوعی: در جمع‌هایی که خوش‌گذرانی و لذت بردن از غذاها در آن‌جا رایج است، کسی جرأت ندارد خمیازه بکشد، چون بو و عطر کباب او مشام را پر کرده و نفس را می‌رباید.
هوش مصنوعی: این شعر به این معناست که اگر کسی در گفتار و رفتار دیگران تأثیر منفی داشته باشد، نشان‌دهنده ضعف و کج‌روی است. تربیت نیکو و پرورش صحیح می‌تواند به اصلاح و ترمیم افراد آسیب‌دیده کمک کند. در واقع، برای بازسازی و بهبود اوضاع نابسامان، نیازی به اندیشه منفی یا ناامیدی نیست.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.