گریه بی‌خون دلم رنگی ندارد در بساط
بی من آه و ناله با هم کی نمایند اختلاط
آن سبکروح غم عشقم که دایم می‌کند
گریه بی من انقباض و ناله با من انبساط
گر دل درد آشنای من نبودی در میان
عشق را و حسن را با هم نبودی ارتباط
کرده‌ام تا بوده‌ام در انقلاب روزگار
دوستی‌ها با ملال و دشمنی‌ها با نشاط
من مهیّا می‌کنم اسباب حسرت ورنه نیست
سینه را بی‌سعی من سامان آهی در بساط
من جنونم، می‌زنم خود را به دریا بی‌درنگ
عقل گو بنشین که تا کشتی بسازد احتیاط
هول فردای قیامت گر ندارم دور نیست
کرده‌ام با تار زلفش عمرها مشق صراط
گر نه بهر دیدن روی تو باشد کی کند
اشک خونین با سر مژگان عاشق اختلاط!
غم مخور فیّاض دنیا قابل تعمیر نیست
در ره سیل فنا کردند طرح این رباط
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به بررسی مشکلات و نادرستی‌های عشق و ارتباطات انسانی می‌پردازد. شاعر می‌گوید که راه عشق ممکن است به بیراهه‌ها برود و انسان را دچار اشتباه کند. او به تضادهایی اشاره می‌کند که در عشق و زندگی وجود دارد؛ از جمله اینکه در تلاش برای پیدا کردن عشق، ممکن است به جاهای نادرست کشیده شویم. شاعر به آثار اعمال خوب و بد خود نگاه می‌کند و متوجه می‌شود که هیچ‌کدام به طور کامل صحیح نیستند. همچنین او درباره‌ی گمراهی و شیطانی که ممکن است در مسیر وجود داشته باشد، صحبت می‌کند و در نهایت به این نتیجه می‌رسد که حتی در جاهایی که امید داریم، ممکن است دچار اشتباه شویم.
هوش مصنوعی: دل من بدون اشک رنگ و لعابی ندارد، و در بی‌خبری و دوری از من، آه و ناله هیچگاه با هم پیوند نمی‌خورند.
هوش مصنوعی: عشق من باعث شده که آن روح سبکبار به طور مداوم بدون من ناله کند و گریه به راه اندازد، اما وقتی من هستم، او تنگی و فشار را احساس نمی‌کند و حالت شاداب و آرامش دارد.
هوش مصنوعی: اگر دل من به درد عشق آشنا نبود، محبت و زیبایی هرگز نمی‌توانستند سرراست به هم وصل شوند.
هوش مصنوعی: از زمانی که به دنیا آمده‌ام، در تغییرات و نوسانات زندگی مشاهده کرده‌ام که دوستی‌ها همیشه با اندوه و ناراحتی همراه بوده‌اند، در حالی که دشمنی‌ها با شوق و خوشی شکل گرفته‌اند.
هوش مصنوعی: من همه چیز را برای حسرت آماده می‌کنم، اما بدون تلاش من، دل به سامان نمی‌رسد و آهم به جایی نمی‌رسد.
هوش مصنوعی: من حالم دیوانه‌وار است و بدون تأمل خود را به آب می‌زنم. عقل، تو کنار بنشین تا کشتی بسازم و احتیاط را به کار ببندم.
هوش مصنوعی: نگرانی از آینده قیامت اگر نداشته باشم، اما فاصله‌ای ندارد؛ زندگی‌ام را با عشق او و زیبایی‌هایش پر کرده‌ام و در مسیر حق و حقیقت تمرین کرده‌ام.
هوش مصنوعی: اگر نبود که تنها برای دیدن چهره تو باشد، هیچگاه اشک‌های خونین عاشق با مژه‌هایش این‌گونه در هم نمی‌آمیزد!
هوش مصنوعی: نگران نباش، دنیا مانند دریایی است که قابل ترمیم نیست؛ زیرا در مسیر حوادث نابود کننده، این بنای زندگی را خراب کرده‌اند.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
تا به بستانم نشاندی بر بساط انبساط
ناگهانم در برآوردی و ماندی در بساط
برگشاد از قهر و لطف لشکر قهرت کمین
تا به دل‌ها درنگون شد رؤیت انس و نشاط
من ز بهر دوستی را جان و دل کردم سبیل
[...]
روی دل با دوست باید داشت در مرگ و نشاط
راست رفتی در محبت، راست رفتی در صراط
دوستی با دشمنان دوست دشمن دوستی است
تا نباشد دل موافق درنگیرد اختلاط
اعتدال از سرو باغ آموز نی از خار و گل
[...]
با پریشان روزگاران یار دارد اختلاط
مهر نتواند کشیدن در کمند احتیاط
سالکان را زیر گردون نیست جای خواب امن
خون چندین کاروان را خورده خاک این رباط
عاشقان مفلس خود را به سنگ کم مزن
[...]
ای که با نیکان طمع داری که یا بی ارتباط
با بدان منشین که باایشان مضر است اختلاط
رو عدالت پیشه کن هر روز و میکن راستی
تا روزی از عدل فردا راست بر روی صراط
چیست این دنیا رباط و خلق دنیا کاروان
[...]
عشقِ پیرانه‌سرم انگیخته در دل نشاط
بر هوا گسترده‌ام از نو سلیمان‌وَش نشاط
پرچم زلف بتی افکند بر سر سایه‌ام
تا زنم بر بام گردون پرچم عیش و نشاط
قافله‌سالار عشقم کاروان پربار دل
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.