چمن گر نسخه خواهد میکند آن چهره تحریرش
بهار ار گم شود زان خط توان برداشت تصویرش
چرا حکم قضا نافذ نباشد در جگر کاوی
به بال ناوک مژگان خوبان میپرد تیرش
به دل کاوی چه شوخیهاست پیکانهای نازش را
که میگرید به حال زخم داران زخم زهگیرش
نهان با من خیال کنج چشمش حرفها دارد
که بوی خون صد اندیشه میآید ز تقریرش
خرابیهای عشقم آن قدر سرمایه بخشیدست
که گر عالم شود ویران توانم کرد تعمیرش
مزاج عشوه کام خویش میخواهد چه غم دارد
که خون کوهکن میجوشد از سرچشمة شیرش
به غفلت خفتگان عزّت از خواری خطر دارند
فراموش ار شود خواب عدم مرگست تعبیرش
به زندان خانة زلفش مگر روشن تواند شد
به خورشید قیامت چشم روزنهای زنجیرش
کباب مصرع صائب توان فیّاض گردیدن
که از بوی کباب افتد به فکر زخم نخجیرش



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به توصیف زیبایی و کشش یک معشوق میپردازد که در آن، شاعر احساسات عمیق خود را نسبت به معشوق و دشواریهای عشق بیان کرده است. شاعر غنچهای را توصیف میکند که هیچکس آن را ندیده و تنها زیباییهایش را بارز میسازد، همچنین به نقشهای مختلف سرو (نماد زیبایی و عشق) اشاره میکند. او به طور خاص به ویژگیهای ظریف و جذاب صورت معشوقش، مانند خنده و تبسم، اشاره میکند و حسرتی را بر جای میگذارد که نمیتواند به او نزدیک شود. در انتهای شعر، شاعر به عمق و پیچیدگی عشق اشاره دارد و از نایابی و کمیابی عشق و محبت در دنیا میگوید.
هوش مصنوعی: اگر گل و چمن بخواهند شادی و زیبایی خود را نشان دهند، چهره بهاری که در آن وجود دارد را برمیدارند. حتی اگر آن زیبایی از بین برود، باز هم میتوان تصویرش را با خطی زیبا به یاد آورد.
هوش مصنوعی: چرا قضا و قدر بر زندگی ما تأثیر نگذارد، در حالی که تیر نگاههای زیبا و دلربا به دل و جان ما نفوذ میکند؟
هوش مصنوعی: دلهای جریحهدار به خاطر زخمها و دردهایی که دارند، به طور نالهواری به حال خودشان میگریند. این نشان میدهد که زیبایی او (که به آن پیکانهای ناز میگویند) چگونه میتواند بر دلها اثر بگذارد و آنها را آزار دهد.
هوش مصنوعی: در گوشه چشمان او رازهایی پنهان است که بوی خون تفکرات متعددی را میدهد و از توصیفش میتوان عمق این اندیشهها را حس کرد.
هوش مصنوعی: عشق من به حدی من را غنی کرده که اگر دنیا هم خراب شود، میتوانم آن را دوباره بسازم.
هوش مصنوعی: عشق و زیبایی به خواستههای خود میپردازند و چه فرقی میکند اگر خون و درد فردی احساساتی ناشی از آن وجود داشته باشد. در واقع، زیبایی و لذت عشق، به غمها و مشکلات دیگران اهمیتی نمیدهد.
هوش مصنوعی: خوابآلودگان ممکن است عزت خود را به خطر بیندازند، چرا که اگر خواب غفلتشان ادامه یابد، ممکن است به عدم و مرگ دچار شوند.
هوش مصنوعی: آیا میتوان در تاریکی زندان زلفش، درخشش خورشید قیامت را احساس کرد؟ چشمان روزنههای زنجیر آنقدر تنگ و تیرهاند که نمیتوانند نور را راه دهند.
هوش مصنوعی: توانایی صائب در ایجاد تصاویری زیبا و تأثیرگذار به قدری است که بوی کباب میتواند به یاد زخمهای شکار او بیفتد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
دلارامی که حیرانم من از حسن جهانگیرش
رخ او آیتی در حسن و نور قدس تفسیرش
چو دست عشق او گیرد کمان حکم در قبضه
نه مردی گر برو داری که برجز تو رسد تیرش
چو زلف او کند در بند مجنونان عشقش را
[...]
کمانداری که در قتلم بود تعجیل تأخیرش
نه تیرش را ز دل کندن توانم نی دل از تیرش
چو بر نخجیر تیر اندازد آن شوخ از خدا خواهم
که آیم در نظر در صیدگه برشکل نخجیرش
در رحمت بود خندان و خوش برمردمان آن رو
[...]
نشد از زخم تیر آهو گریزان روز نخجیرش
از آنشد تا کسی بیرون نیارد از درون تیرش
هر آن عاشق که شد آشفته زنجیر موی تو
بجز پیش تو نتوان داشتن جایی بزنجیرش
به خوابم دوش میخواندی میان لاله زار گل
[...]
ز شست صاف از دل می جهد گرم آنچنان تیرش
که از بوی کباب افتد به فکر زخم ،نخجیرش
زخون صید اگر صحرا شود دریا،چه غم دارد؟
که از سنگین دلی برکوه باشد پشت شمشیرش
مخور ازطفل طبعی روی دست دایه گردون
[...]
به رنگ شمع بگدازد ز سوز سینه ام تیرش
چو موج باده گردد آب خون آلوده شمشیرش
نبیند در لحد هم کشتهٔ مژگانش آسایش
که باشد هر کف خاکی به پهلو پنجهٔ شیرش
به راه انتظار ناوکش خون دل حسرت
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.