ازین غیرت مرا آه از دل ناشاد میروید
که در گلشن به یاد سرو او شمشاد میروید
بیا در بیستون و صورت شیرین تماشا کن
که حسن آنجا ز آب تیشة فرهاد میروید
خوشا بوم و بر کوی محبّت کز زمین آنجا
همه جان حزین و خاطر ناشاد میروید
بجان سختی دل از چنگ غمش نتوان به در بردن
گیاه مهر او چون جوهر از فوولاد میروید
سری از طوق قمری تا برون کردم عجب دارم
که در گلشن چرا سرو از زمین آزاد میروید!
به دل هر گه خیال ناوک مژگان او کردم
به هر مو از تن من خنجر جلّاد میروید
وصال یار خواهی نازکی از سر بنه فیّاض
برو کاین سبزه از بوم و بر بیداد میروید
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به جستجوی پناهگاه و ملجایی اشاره دارد که تنها میتواند وجود الهی باشد. شاعر میگوید که جز خدا هیچ پناهگاهی نیست و تنها فرمان و حکم اوست که در جهان جاری است. دنیا پر از درد و رنج است و انسانها در جستجوی آرامش واقعی باید به سوی او روی آورند. در این دنیای پیچیده و تاریک، هیچکس نمیتواند از سختیها رهایی یابد مگر با جستجوی رحمتی که از سوی خداست. در نهایت، شاعر به درخواست کمک از خداوند به عنوان تنها پناه و ملجأ میپردازد.
هوش مصنوعی: از این حس غیرت من، آهی از دل ناراضیام بلند میشود، زیرا در باغ، به یاد زیبایی او، درختان شمشاد سبز میشوند.
هوش مصنوعی: بیا به بیستون و زیبایی را تماشا کن، زیرا زیبایی در آنجا از دل ماجرا و داستان فرهاد به وجود آمده است.
هوش مصنوعی: خوشا سرزمین و محل زندگی عشق که در آنجا از زمین، همه جانها غمگین و دلها ناراحت میرویند.
هوش مصنوعی: به دل که سخت است، نمیتوان از چنگ غم او رهایی یافت. عشق او مانند جوهری است که از فولاد بیرون میآید؛ یعنی این عشق در دل انسان ریشهدار و قوی است.
هوش مصنوعی: من در عجبم که چرا در باغ، سروها از زمین آزاد میرویند، در حالی که من به سختی از قید و بند طوق قمری خود آزاد شدهام.
هوش مصنوعی: هر زمان که به یاد او میافتم، به دلم فکر میکنم که چشمانش مانند تیرکمان است و در هر رشته مویی از بدن من، درد و رنجی به شدت عمیق وجود دارد که مانند خنجری از قاتل به نظر میرسد.
هوش مصنوعی: اگر میخواهی به وصال محبوب برسی، باید از نازکی و ظرافت خود دوری کنی. زیرا این سبزه و زیبایی که میبینی، در واقع از ظلم و ستم شکل میگیرد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.