به آن رخ جلوة خور میتوان کرد
به آن لب کار شکّر میتوان کرد
گلستان گر ز رویت برفروزد
چراغ از رنگ گل بر میتوان کرد
فریب بوسه زان لب میتوان خورد
خیال آب کوثر میتوان کرد
توان گر یک گره زان زلف برداشت
دو عالم را معطّر میتوان کرد
لبت قند مکرّر میتوان گفت
سخن را زان مکرّر میتوان کرد
چو جوهر غوطه در خون میتوان زد
شنا در آب خنجر میتوان کرد
به کوی عشق رخسارم گواهست
که اینجا خاک را زر میتوان کرد
قیامت گر شب وصل تو باشد
ز هجران شکوهای سر میتوان کرد
غرض گر قتل فیّاض است هجران
چه حاجت فکر دیگر میتوان کرد



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به زیبایی و تاثیر لبان و چهره معشوق اشاره میکند و از اثرات شگرف آنها بر جان و جهان میگوید. او به قدرت عشق و زیبایی لب معشوق و همچنین زلفهایش میپردازد و به این نتیجه میرسد که تنها با یک نگاه یا بوسه از او، میتوان زندگی و جهانی نو ساخت. شاعر همچنین به یأس و دلتنگی ناشی از فراق محبوب اشاره میکند که میتواند غم و شکوه را در دل برانگیزد. در نهایت، او به اهمیت و معنای عشق در زندگی انسان تأکید دارد که به عنوان طلایی ارزشمند میدرخشد.
هوش مصنوعی: با دیدن آن چهرهی زیبا، میتوان به روشنی و به تابش خورشید فکر کرد و از آن لبهای شیرین، میتوان به یاد طعم شیرینیها افتاد.
هوش مصنوعی: اگر زیبایی تو مانند گل درخشان باشد، حتی چراغ هم میتواند از رنگ گل روشنایی بگیرد.
هوش مصنوعی: میتوان با بوسهای از آن لب فریفته شد، و با این خیال که به آب کوثر دست یافتهایم، خیالپردازی کرد.
هوش مصنوعی: اگر کسی بتواند یک گره از آن زلف خوشباور را باز کند، میتواند دو عالم را عطرآگین کند.
هوش مصنوعی: لبهای تو همچون قند هستند و سخن گفتن با تو را میتوان بارها و بارها تکرار کرد، زیرا هر بار که با تو صحبت میکنم، لذت آن تکرار میشود.
هوش مصنوعی: اگر مانند جواهر در خون غوطهور شوی، میتوانی در آب شنا کنی، و نیز میتوانی با خنجر کار کنی.
هوش مصنوعی: در کوی عشق، چهرهام نشان میدهد که در این مکان میتوان خاک را به طلا تبدیل کرد.
هوش مصنوعی: اگر در روز قیامت، شب وصال تو هم باشد، میتوان از درد دوری و فراق شکایت و ناله کرد.
هوش مصنوعی: اگر هدف از جدایی و دوری، کشتن من است، دیگر چه نیازی به فکر کردن به چیز دیگری داریم؟
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
اگر بیشرمی سر میتوان کرد
چهها با آن ستمگر میتوان کرد
در آن محفل که تو گیسو گشایی
ز موم شمع عنبر میتوان کرد
دماغ کیمیاسازی ندارم
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.