با یاد تو کونین فراموش توان کرد
گر ز هر دهی باده صفت نوش توان کرد
حیف است که در گردن حور افکندش کس
دستی که به یاد تو در آغوش توان کرد
شکرانة این لطف که در یاد تو هستیم
هر چند کنی جور فراموش توان کرد
پوشیدن مژگان نشود مانع اشکم
این شعله چنان نیست که خس پوش توان کرد
فیّاض مزن آب که این شعله به جانم
نوعی نگرفتست که خاموش توان کرد
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر درباره زیبایی و عشق نوشته شده است. شاعر بیان می‌کند که با زیبایی و جذابیت معشوق می‌توان کارهای شگفت‌انگیزی انجام داد. اشاره به سرفرازی و عشقبازی و نیز حس ناز و زیبایی معشوق دارد. شاعر همچنین به قدرت و تاثیر عشق بر دل‌ها و روح‌ها اشاره می‌کند. او به تظلم زندگی و مشکلاتی که انسان‌ها با آن مواجه‌اند، پرداخته و از توانایی چاره‌سازی در شرایط سخت سخن می‌گوید. در نهایت، به سختی‌های سرنوشت و ناامیدی نیز اشاره می‌کند و حسرت بر طولانی بودن غم را به تصویر می‌کشد.
هوش مصنوعی: با یاد تو می‌توان از هر دو جهان دل برید و اگر از هر جایی هم شراب خوشگوار بیاورند، نمی‌توان لذت آن را با یاد تو عوض کرد.
هوش مصنوعی: خوشا به حال کسی که بتواند در آغوش تو باشد، حیف است که برای حوریان از تو غافل شوند.
هوش مصنوعی: به خاطر لطفی که داری و ما را در یاد خود داری، هرچند که گاهی ممکن است از تو دور شویم یا فراموش کنیم، اما باز هم قدردان هستیم.
هوش مصنوعی: می‌توان گفت: مژگان نمی‌توانند مانع اشک من شوند، زیرا این درد و آتش درون من به قدری شدید است که حتی با پوشاندن چیزی نمی‌توان آن را خاموش کرد.
هوش مصنوعی: ای بخشنده، آب نریز که این آتش در جانم نوعی خاص است که نمی‌توان آن را خاموش کرد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
مه را اگر از مشک زره پوش توان کرد
تشبیه بدان زلف و بنا گوش توان کرد
چون شکّر شیرین بشکر خنده درآری
جان برخی آن لعل گهر پوش توان کرد
می تلخ نباشد چو ز دست تو ستانند
[...]
تا چند دل از هجر تو بیهوش توان کرد
زهر شب هجران رخت نوش توان کرد
آتش چه زنی از رخ خود در من از این بیش
بر آتش هجران تو سر پوش توان کرد
یکباره بکش تا برهم از غم هجران
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.