داد باد صبح رنگین مژده‌ای از نوبهار
گفت پیغام خوش رنگ شفق در لاله‌زار
اینک آمد نوبهاری چون عروس سرمه‌زیب
اینک آمد لاله‌زاری همچو چشم نشئه‌دار
سبزه نورس چو خط گلعذاران جان‌شکیب
سایه سنبل چو زلف نوعروسان دل‌شکار
ابروی قوس‌قزح از عکس سبزه وسمه‌بند
چشم نرگش از سواد برگ سنبل سرمه‌دار
شاخ گل چون آستین موسی از عجاز وقت
صد ید بیضا به برگ گل نماید آشکار
همچو فانوس سحر از عکس شمع آفتاب
نادمیده گل وزو پرنور، جیب شاخسار
صیقل موج هوا هر برگ را آیینه کرد
تا در او صورت نماید قدرت پروردگار
عاشقان از بس صفای وقت، بیرون کم روند
تا نگردد رازهای دل به مردم آشکار
بسکه شد رسم لطافت عام در صحرا و کوه
همچو سبزه در ته پاسوده گردد نوک خار
از طراوت ریشه گیرد ناله در سطح هوا
وز رطوبت آب گردد نغمه در شریان تار
بسکه خوبان چمن نازک مزاج افتاده‌اند
رنگ گلها می‌پرد، باد ار وزد بر لاله‌زار
شوخی موج نسیم و اضطراب رنگ گل
چون نگاه خیره در رنگ رخ محبوب یار
از هجوم ابر نتوان جست راه کوه و دشت
گر نیفروزد چراغ لاله در صحرا بهار
از رطوبت بسکه از گل عکس می‌گیرد هوا
باغبان را وقت گل چیدن شود دشوار کار
کوه در شورش چو دریا دایم از موج نسیم
خاک در مالش زنم چون نازبالش بیقرار
هرچه بینی در تموج بینی از موج بهار
خواه روی سطح بنگر خواه سطح کوهسار
هر سحرگه سطح آب از سعی تحریک هوا
از تموج دام ماهی افکند در چشمه‌سار
دانه جوهر عجب نبود که از فیض نما
سبز گردد در چمن بر سطح تیغ آبدار
گر برافروزند آتش در زمین گلستان
سبز گردد از رطوبت در هوا تخم شرار
سبز و خرم همچو سرو نورس آید درنظر
برنهال شعله افتد گر نظر در سبزه‌زار
شبنم گل در چمن از بسکه طوفان می‌کند
کی توان بی‌کشتی می‌کرد در گلشن گذار
پای‌کوبان در سماع ذوق بی‌اندازه سرو
دست‌افشان از نشاط عیش بی‌پایان چنار
بزم عیش شاه را ماند چمن در فصل گل
روز جشن شاه را ماند زمانه در بهار
برگ برگ انجمن در ساز برگ عشرتند
از برای پادشاه کام‌بخش کامگار
خسرو صاحبقران کیخسرو جمشیدشان
داور گیتی ستان دارای گردون اقتدار
شاه اسکندر حسب اسکندر حیدرنسب
صفدر ثانی لقب دین‌پرور دانش عیار
پادشاه پادشاهان جهان عباس شاه
آفتاب دین و دولت سایه پروردگار
پادشاهی کز فروغ جبهه اقبال او
ظلمت از عالم گریزانست چون لیل ازنهار
تا ابد از جوهر شمشیر عالمگیر اوست
در امان از طعنه بی‌جوهری‌ها روزگار
در دیار عدل او گرگینه پوشد گله‌بان
در دیار خلق او گلدسته بندد نوک خار
در ریاض سلطنت نخلی چنین هرگز نرست
میوه‌اش خورشید تابان سایه‌اش ابر بهار
تاجداری این‌چنین بر تخت شاهی کس ندید
تاج از وی سرفراز و تخت از وی پایدار
بزم و رزم از نسبت او هردو کامل رتبه‌اند
بزم را کیخسروست و رزم را اسفندیار
پادشاهی جامه‌ای بر قامت رعنای اوست
چون قبای دلبری بر قامت رعنای یار
نه صفت در کار باشد امتیاز مرد را
تا بود شایسته فرماندهی در روزگار
عقل کافی، علم وافی، ذات خوش‌طبع نجیب
همت سرشار و خلق و جرأت و علم و وقار
گر ندیدستی به یک‌جا مجتمع این نه صفت
هان ببین در پادشاه عدل‌پرور آشکار
علم او چون عقل ذاتی طبع چون جوهر نجیب
همتش گردون نورد و جرأتش دشمن شکار
عرض خلقش چون فضای لامکان بی‌منتها
بحر حلمش همچو دریای تجرد بی‌کنار
از وقارش با همه شوخی که دارد در مزاج
حیرتی دارم که شیخی می‌نماید بی‌وقار
عالم صبر و تحمل را شکوهش کوه قاف
عرصه مردانگی را مردیش مردانه‌وار
ناوکش جوزاشکاف و نیزه‌اش پروین‌گسل
استخوان‌سا گرز، و شمشیرش اجل بر فرق نار
فوج‌فوج دشمن از بیمش دوان تا کوی مرگ
موج دریا از میان مشت خس آرد برکنار
جوشنش حفظ الهی و زره زلف بتان
وز تحفظ چارحد عالمش آیینه‌دار
حقه زر درفشان بر فرق او چون آفتاب
در سعادت بر سرش بال هما گوهر نثار
جام بزمش کاسه‌ای از حوض کوثر پر شراب
تیغ رزمش جدولی از چشمه‌سار ذوالفقار
باغ‌دین از قامتش دلکش‌تر از گلشن چو سرو
وز کفش جام می از گل تازه‌تر بر شاخسار
غیر گردون برنمی‌تابد شکوه آفتاب
گر فلک گویم سمندش را مرا معذوردار
آب سبکسیری که با سختی سم از راه نرم
چون نسیم از سیر دریا برنمی‌گیرد غبار
گر ز پستی بربلندی پویه بردارد رود
چون نگه کز دشت می‌آید به سطح کوهسار
وز بلندی سوی پستی چونکه آید بگذرد
همچو موجی کز میان بحر آید برکنار
گر بتازی بردرشتی‌های ایامش سبک
می‌کند چون معنی نازک به خاطرها گذار
وربروی برگ گل خواهی که تازی چون نسیم
می‌دود هموارتر از رنگ می بر روی یار
شوخ‌مستی، چابکی کز شوخ‌مستی‌های او
جز نگاه شاد کس ننهاد بر دستش چدار
شیهه‌اش در صیدگاه از هر طرف گردد بلند
بسته گردد شش جهت راه رمیدن بر شکار
سرعتش چون شعله جواله گرداگرد صید
چون شکار جرگه سازد از سوارانش حصار
گر ز مشرق سوی مغرب تازدش در نیمشب
سایه پیشین به وقت صبح دریابد سوار
پادشاها پادشاهی مر ترا زیبد که هست
عقل پیرت ملک گیر و عدل میرت ملک دار
عقل شیخ و طبع شوخ و عزم پیش و جزم بیش
عشق دولت حسن عشرت درد دین و مردکار
شوکتی همچون شکوه عشق دیر از جادرآ
صولتی چون جرأت دیدار زود از پا درآر
عیش و عشرت چون تمنای حبیبان بر دوام
ذوق و بهجت چون جفاهای رقیبان برقرار
از تصرف‌های طبع شوخ عشرت پرورت
می‌توان گفتن که هستی عیش را پروردگار
حسن دولت از تو همچون حسن دین از مصطفی
نظم ملک از تیغ تو چون نظم شرع از ذوالفقار
شه جوان دولت جوان عشرت جوان لذت جوان
مژده‌ای پیران که باز ازنو جوان شد روزگار
هر دو از یک چشمه سیرابند چون جام و سبو
عیش روزافزون شاه و حسن روزافزون یار
ختن کن فیاض هنگام دعای دولت است
دل اجابت را مبادا خون شود از انتظار
تا کمال نوع انسان ناید از قوت به فعل
جز به حسن تربیت از پادگاه روزگار
تربیت هر مستعدی را ز درگاه تو باد
دین و دانش را مبادا جز به این در افتقار
سایه پروردگاری کم مباشی از جهان
تا جهان در کار دارد سایه پروردگار
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این متن شعری است که زیبایی‌های بهار و طراوت طبیعت را توصیف می‌کند. شاعر از بروز احساسی نو در فصول جدید و طراوت گلی که در لاله‌زارها و چمنزارها وجود دارد، یاد می‌کند و به زیبایی‌های آن اشاره می‌کند. در ادامه، شاعر به ستایش پادشاهی می‌پردازد که دارای صفات نیک و شایستگی است.
شاعر از روشنی دوران بهار و رونق زندگی می‌گوید و از ویژگی‌های محبوبش، مانند عشق و حال و احساس، یاد می‌کند. همچنین هنر و دقت در فرمانروایی را ستایش کرده و به ارزش‌های انسانی و اجتماعی تأکید می‌کند. در نهایت، شاعر از قدرت و عظمت پادشاهی و حکمت او صحبت می‌کند و می‌گوید که این ویژگی‌ها برای دنیا ضروری است.
هوش مصنوعی: صبح زود، باد رنگارنگی پیام خوشی از فصل نوبهار را به گوش می‌رساند و خبر شیرین رنگ افق را در باغ لاله‌ها می‌آورد.
هوش مصنوعی: اکنون بهاری فرارسیده که مانند عروسی زیبا و آراسته است. همینطور در این بهار، لاله‌های رنگارنگی روییده‌اند که شبیه چشمانی شیفته و سرمستی هستند.
هوش مصنوعی: سبزه‌های تازه و زیبا مانند خط خوش گلها، توانایی تحمل و صبر را دارند. سایه‌ی سنبل‌ها شبیه به موهای نوعروسان است که دل را می‌لرزاند.
هوش مصنوعی: ابروی قوس‌قزح به زیبایی سبزه و رنگ سبز چشمان نرگس را با سیاهی برگ سنبل و رنگسرمه‌ای آن مقایسه می‌کند.
هوش مصنوعی: شاخ گل مانند آستین موسی است که در زمان معجزه، صدها دست نورانی را به نمایش می‌گذارد.
هوش مصنوعی: مانند فانوس صبحگاهی که از نور شمع آفتاب فراری نیست، گل در حالی که از نور پررنگ برخوردار است، در دل شاخه‌ها جا گرفته است.
هوش مصنوعی: موج‌های هوا هر برگ را مانند آینه‌ای صاف و روشن کردند تا در آن تصویر قدرت خداوند نمایان شود.
هوش مصنوعی: عاشقان به قدری از خوشی و زیبایی زمان لذت می‌برند که کمتر به بیرون می‌روند تا رازهای درونشان برای مردم نمایان نشود.
هوش مصنوعی: این بیت به بیان این موضوع می‌پردازد که لطافت و زیبایی در طبیعت به قدری عمومی و فراگیر شده است که مانند سبزه‌ای که در پایین چاله‌ها و نقاط کم‌عمق می‌روید، ممکن است به زودی در سایه‌ی خاری و زشتی گم شود و تحت تأثیر قرار گیرد. به عبارتی دیگر، لطافت ممکن است در برابر ناهنجاری‌ها و زشتی‌ها محو و بی‌اثر شود.
هوش مصنوعی: صدای ناله‌ای که از ریشه‌ها بلند می‌شود، ناشی از تازگی و سرزندگی آن‌هاست و نغمه‌ای که در رگ‌های تارها می‌جوشد، به دلیل رطوبت و آب است.
هوش مصنوعی: زیبایی‌های طبیعی به قدری ظریف و حساس هستند که وقتی خوبان در چمن‌های یک باغ قدم می‌زنند، رنگ گلها محو می‌شود و زمانیکه بادی به لاله‌زار می‌وزد، نمایان می‌گردد.
هوش مصنوعی: نسیم به آرامی می‌وزد و گلها به خاطر تغییر رنگشان نگران و مضطرب به نظر می‌آیند، گویی که نگاهی ثابت و متمرکز به چهره محبوب دارند.
هوش مصنوعی: در برابر طوفان ابرها، نمی‌توان به آسانی از کوه‌ها و دشت‌ها فرار کرد. اگر در صحرا چراغ لاله‌ای روشن نشود، بهار نیز نخواهد آمد.
هوش مصنوعی: به خاطر رطوبت و خیسی که از گلها در هوا وجود دارد، کار باغبان هنگام چیدن گلها سخت می‌شود.
هوش مصنوعی: کوه مانند دریا همیشه در حال ناآرامی است و از نسیم به حرکت در می‌آید. وقتی که به خاک دست می‌زنم، مانند اینکه دستم را بر روی بالش نازک و لطیف می‌کشم، بیقرار و مضطرب می‌شوم.
هوش مصنوعی: هر چیزی که می‌بینی، ناشی از تغییرات و جنبش‌هاست. اگر به روی آب نگاه کنی، جلوه‌های بهاری را می‌بینی و اگر به سطح کوه نگاه کنی، مناظر متفاوتی را مشاهده خواهی کرد.
هوش مصنوعی: هر صبح، به خاطر تلاش باد، سطح آب سر و صدا می‌کند و امواجی ایجاد می‌کند که ماهی‌ها را به دام می‌اندازد و به درون چشمه‌ها می‌کشاند.
هوش مصنوعی: دانه‌ای که به انرژی و فیض تبدیل می‌شود، شگفتی ندارد که در چمن، در کنار تیغ‌های تیز و آبدار، سبز و رشد کند.
هوش مصنوعی: اگر در زمین آتشی روشن شود، گلستان دوباره سبز خواهد شد چون رطوبت موجود در هوا بذر شعله را پرورش می‌دهد.
هوش مصنوعی: چون جوانی سرسبز و شاداب مانند سرو در چشم می‌آید، اگر به زمین سرسبز نگاه کنی، شعله‌ای از جوانی و شادابی در آن احساس می‌شود.
هوش مصنوعی: شبنم روی گل به خاطر طوفان‌های بسیار، آنقدر غمگین و پریشان است که دیگر کسی نمی‌تواند بدون قایق و وسیله‌ای از میان گلها عبور کند.
هوش مصنوعی: در حال رقص و شادی، شور و نشاطی بی‌پایان در دل مردم موج می‌زند. سروها با خوشحالی و شادابی، دست به هوا می‌زنند و درختان چنار نیز از این خوشی سیراب شده‌اند.
هوش مصنوعی: جشن و شادی شاه مانند باغی است که در فصل شکوفایی گلها می‌روید و زمانه نیز در دوران بهار زیبایی و سرزندگی را تجربه می‌کند.
هوش مصنوعی: هر برگ از جمع ما به نغمه شادی و خوشی تعلق دارد و همه اینها برای پادشاهی است که در برآورده کردن خواسته‌ها و آرزوهای مردم موفق و خوشبخت است.
هوش مصنوعی: خسرو خوبان، کیخسرو جمشید، قاضی و داور جهان است که به سلطنت و قدرتی بی‌نظیر دست یافته است.
هوش مصنوعی: شاه اسکندر که به خاطر نسبش به حیدر (علی) مشهور است، با عنوان صفدر دوم شناخته می‌شود و لقب او نشان‌دهنده ایمان و دانش اوست.
هوش مصنوعی: عباس شاه، فرمانروای بزرگ و برتر بر همه پادشاهان، همچون خورشید دین و حکومت است و برکات خداوند بر او سایه افکنده است.
هوش مصنوعی: سلطانی که به خاطر نور و درخشش چهره‌اش، تاریکی و ظلمت از عالم فراری است مانند شب که از روز دوری می‌کند.
هوش مصنوعی: تا همیشه از ماهیت قدرت و سرنوشت‌بخش او در امان خواهیم بود و از سرزنش‌ها و ناتوانی‌های زمانه در امانیم.
هوش مصنوعی: در سرزمین عدالت او، چوپان می‌تواند به آرامی از گله‌اش مراقبت کند و نیازی به نگرانی از گرگ‌ها ندارد. اما در میان مردم او، فردی با خلق و خوی بد، مثل خار در نوک گلدسته‌ای که زیبایی دارد، موجب نارضایتی و زحمت می‌شود.
هوش مصنوعی: در باغ سلطنت، درخت خرمایی وجود ندارد که میوه‌اش خورشید تابان باشد و سایه‌اش از ابرهای بهاری تر باشد.
هوش مصنوعی: هیچ‌کس در تاریخ به این شکل شاهد عظمت و وقار تاجداری نبوده است که تاجی از او پربارتر و تختی از او پایدارتر باشد.
هوش مصنوعی: هر دو حالت جشن و جنگ به واسطه‌ی او به کمال رسیده‌اند؛ جشن به کیخسرو و جنگ به اسفندیار تعلق دارد.
هوش مصنوعی: پادشاهی، مانند لباسی زیبا و شیک بر تن زیبایی اوست، شبیه به لباسی که معشوقه‌ای جذاب بر تن دارد.
هوش مصنوعی: در این دنیا، اگر ویژگی‌های خوب و شایستگی در افراد وجود نداشته باشد، نمی‌توان از آنها انتظار فرماندهی و رهبری داشت.
هوش مصنوعی: انسانی که با هوش و دانش کامل همراه است، دارای روح نیکو و خانوادگی اصیل بوده و همت بالایی دارد. او همچنین از ویژگی‌هایی چون شجاعت، ادب و وقار بهره‌مند است.
هوش مصنوعی: اگر تو نمی‌دیدی که در یک مکان، این ویژگی‌ها جمع شده‌اند، حالا ببین در پادشاهی که عدالت را پرورش می‌دهد، این صفات چگونه به وضوح نمایان است.
هوش مصنوعی: دانش او مانند عقل طبیعی است و طبع او مانند جوهر باارزش و نجیب. همت او در سطحی است که می‌تواند به گردون (آسمان) قدم بگذارد و جرأت او به اندازه‌ای است که می‌تواند با دشمنان خود مقابله کند.
هوش مصنوعی: وجود او مانند فضایی نامشخص و بی‌نهایت است و خویشتن او مانند دریای وسیع و عمیق از صبر و بردباری است که انتهایی ندارد.
هوش مصنوعی: با وجود شوخی‌هایی که دارد، از حالت جدی و باوقارش دچار حیرت شده‌ام، به گونه‌ای که به نظر می‌رسد او آری از وقار است.
هوش مصنوعی: در اینجا به ویژگی‌های تحمل و استقامت انسان اشاره شده است. صبر و استقامت مانند کوه قاف است که نماد قدرت و استواری است. همچنین، مردانگی و جوانمردی در مواجهه با چالش‌ها و سختی‌ها به نمایش گذاشته شده‌اند. در واقع، این متن بر اهمیت صبر و شجاعت در زندگی تأکید دارد.
هوش مصنوعی: کمان او از جوز ساخته شده و تیرهایش توانایی شکستن ستاره‌ها را دارند. گرزی که در دست دارد توانایی خرد کردن استخوان‌ها را دارد و شمشیرش مانند مرگ بر سر آتش فرود می‌آید.
هوش مصنوعی: دشمنان به خاطر ترس از او به سرعت از جایی فرار می‌کنند و به سمت مکان مرگ می‌روند. دریا با امواجش، مانند مشت، گیاهان را از خود دور می‌کند.
هوش مصنوعی: جوشش و تحرک او ناشی از حمایت الهی است و زلف یارانش همچون زره‌ای او را محافظت می‌کند. او در چهارچوب جهان، خود را آینۀ آن می‌داند.
هوش مصنوعی: جواهری چون زر بر سر او می‌درخشد، مانند آفتابی که بر سر کسی که موفق است، تابیده است، و به مانند پرهای هما، گوهری را نثار او می‌کند.
هوش مصنوعی: محل برگزاری جشنش مانند کاسه‌ای پر از شراب از حوض کوثر است و سلاح جنگی‌اش به مانند دیواری مستحکم از چشمه‌سار ذوالفقار جلوه‌گر است.
هوش مصنوعی: باغ دین به خاطر قامت زیبایش از باغ‌های دیگر جلوه‌گری بیشتری دارد، همان‌گونه که سروهای بلند و خوش‌فرم از گلها زیباترند. همچنین، می‌تواند می‌گساری از گل‌های تازه را بر شاخ و برگی زیبا به تصویر بکشد.
هوش مصنوعی: آسمان نمی‌تواند تاب و جلال آفتاب را تحمل کند؛ اگر من از فلک بگویم، مرا ببخش.
هوش مصنوعی: آب خفیف و کم‌عمق، که با دشواری از طریق جاده‌ای سخت عبور می‌کند، مانند نسیمی که از دریا می‌گذرد، دیگر غبار ایجاد نمی‌کند.
هوش مصنوعی: اگر از پایین دستی به بالا بیاید، رود مانند نگاهی که از دشت به کوه‌ها می‌اندازد، حرکت می‌کند.
هوش مصنوعی: زمانی که از بلندی به پستی می‌آید، مانند موجی است که از وسط دریا به کناره می‌رسد و عبور می‌کند.
هوش مصنوعی: اگر به سختی‌های زندگی بتازی، آنها را سبک می‌کند؛ مانند اینکه یک معنی لطیف را در دل‌ها جای گذاری.
هوش مصنوعی: اگر بخواهی به برگ گل نگاه کنی، می‌بینی که چگونه باد به آرامی بر روی آن می‌وزد و لطافتش بیشتر از رنگی است که بر روی چهره معشوق نشسته است.
هوش مصنوعی: شادی و نازکی رفتارش باعث شده که هیچ‌کس جز نگاه خوشحال نتواند چیزی به او بدهد.
هوش مصنوعی: اسبی که در میدان شکار می‌دود، صدای شیهه‌اش از هر سو به گوش می‌رسد و در این حالت، تمام راه‌های فرار شکار را مسدود می‌کند.
هوش مصنوعی: سرعت او مانند شعله‌ای است که در حال گردش است، و دور و بر شکارش را به نوعی حصار می‌کشد که سوارکاران دور آن قرار می‌گیرند.
هوش مصنوعی: اگر کسی در نیمه شب از سمت مشرق به سوی مغرب حرکت کند، در صبح زود سایه‌اش را مانند سوارکاری می‌بیند که در حال عبور است.
هوش مصنوعی: ای پادشاه، پادشاهی تو را شایسته است، زیرا که عقل و اندیشه‌ات برتر از سن و سالت است و انصاف و عدالت تو را در جایگاه یک فرمانروا قرار داده است.
هوش مصنوعی: عقل شخصی با تجربه و با دانش، همراه با روحیه‌ای شاد و خوش‌خوی، دارای اراده‌ای قوی و تصمیمات محکم است. عشق به زیبایی و خوشی، همراه با محبت و تعهد به دین و تلاش برای انجام کارهای نیک، از ویژگی‌های اوست.
هوش مصنوعی: قدرتی مانند عظمت عشق، به تدریج از خواب بیدار می‌شود و شجاعت دیدار به‌سرعت فرد را تحت تاثیر قرار می‌دهد.
هوش مصنوعی: زندگی خوش و شادابی، همچون آرزوی محبوبان، باید پایدار بماند و لذت و شادمانی، همانند آزارها و سختی‌های رقبای ما، باید ادامه یابد.
هوش مصنوعی: از رفتارهای طبیعی و شاداب تو می‌توان فهمید که زندگی خوشبختی را به وجود آورده است.
هوش مصنوعی: زیبایی و خوبی تو مانند زیبایی دین از محمد (ص)، و نظم و ترتیب حکومتت مانند نظم قوانین اسلامی از ذوالفقار است.
هوش مصنوعی: ای جوان! خوشحالی و سرور تازه‌ای در راه است. به پیران بشارت دهید که دوباره روزگار به طراوت و شادی بازگشته است.
هوش مصنوعی: هر دو از یک منبع تامین می‌شوند و از آن بهره‌مند می‌گردند؛ همان‌طور که جام و سبو هر دو جزء لذت و خوشی را در زندگی به همراه دارند، شاه و یار نیز از زیبایی و خوشی افزون در زندگی برخوردارند.
هوش مصنوعی: در زمان دعا و طلب نعمت، احساسات خود را تحت کنترل نگه‌دار و نگذار که دل‌ت پر از ناامیدی و خشم شود.
هوش مصنوعی: تا زمانی که انسان به کمال نرسد، قدرت او به فعل در نخواهد آمد و این امر فقط از طریق تربیت مناسب و شایسته در شرایط مختلف زندگی ممکن است.
هوش مصنوعی: تربیت هر فرد مستعدی فقط از درگاه توست و نباید دین و دانش را جز از این راه طلب کرد.
هوش مصنوعی: به یاد داشته باش که همیشه تحت حمایت و نظارت پروردگار هستی و او بر تمامی امور جهان تسلط دارد. سایهٔ او همیشه بر توست، و این نشان‌دهندهٔ توجه و حضور او در زندگی توست.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
نافه دارد زیر اندر گشاده بی شمار
لاله دارد زیر نافه در شکسته صد هزار
خانمان از رنگ و بوی او همیشه چون بهشت
روزگار از تار و پود او شکفته چون بهار
چشم زی رویش نگه کرد اندرو لاله شکفت
[...]
هر سپاهی را که چون محمود باشد شهریار
یمن باشد بر یمین ویسر باشد بریسار
تیغشان باشد چو آتش روز و شب بد خواه سوز
اسبشان باشد چوکشتی سال و مه دریا گذار
از عجایب خیمه شان با شد چو دریا وقت موج
[...]
ای خداوندان مال العتبار الاعتبار
ای خداوندان قال الاعتذار الاعتذار
پیش ازاین کاین جان عذرآورفروماند ز نطق
پیش از آن کین چشم عبرت بین فرو ماند زکار
توبه پیش آرید و نادم از گُنه کاری خویش
[...]
بار دیگر بر ستاک گلبن بی برگ و بار
افسر زرین بر آرد ابر مروارید بار
گاه مینا زینت آرد زو نگار بوستان
گاه مرجان زیور آرد زو عروس مرغزار
غنچه سازد باغ را پر گلبن از مینا و زر
[...]
ابر آذاری برآمد از کران کوهسار
باد فروردین بجنبید از میان مرغزار
این یکی گل برد سوی کوهسار از مرغزار
وان گلاب آورد سوی مرغزار از کوهسار
خاک پنداری به ماه و مشتری آبستنست
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.