دلم از دست خوبان چاک چاکست
تنم از هجرشان اندوهناکست
چو فایز خورده باشد تیر غمزه
ز تیر طعنه دشمن چه باکست؟
|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشانشدهٔ کاربر |
|
|
اعلانهای کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شمارهگذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
دلم از دست خوبان چاک چاکست
تنم از هجرشان اندوهناکست
چو فایز خورده باشد تیر غمزه
ز تیر طعنه دشمن چه باکست؟



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این دوبیتی شکایت عاشقی است که دلش از دست زیبارویان زخمی و تنش از هجر آنان رنجور است. در بیت دوم شاعر نتیجه میگیرد که کسی که تیر غمزهٔ معشوق را خورده باشد، از طعنه و سرزنش دشمنان باکی ندارد. رنج عشق او را در برابر ملامت مردم بیپروا کرده است.
هوش مصنوعی: دلم از دست زیبارویان پارهپاره و زخمی شده است و جسمم از دوری و جدایی آنان غمگین و رنجور است.
هوش مصنوعی: وقتی فایز تیر نگاه و کرشمهٔ معشوق را به جان خریده است، دیگر از تیر سرزنش و طعنهٔ دشمنان ترسی ندارد. یعنی زخم عشق چنان بزرگ است که زخم زبان دیگران در برابرش ناچیز است.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
اگر چه ویسه بی آهو و پاکست
مرا زین روی دل اندیشناکست
جهان هر دو بهم یک مشت خاکست
فضای قدس دارالملک پاکست
مگو با دوست میگویم چه باکست
که گر دشمن شود بیم هلاکست
خداوندیکه حکمت بخش خاکست
کمینه بخشش او جان پاکست
ترا گر دل به مهرم درناکست
مرا نیز از غمت بیم هلاکست
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.