مرا یک دل بود مطلب هزاران
دریغا بود عمرم روزگاران
تو مطلب ، مطلب فایز که این خاک
دهد بر باد مطلبهای یاران
|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشانشدهٔ کاربر |
|
|
اعلانهای کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شمارهگذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
مرا یک دل بود مطلب هزاران
دریغا بود عمرم روزگاران
تو مطلب ، مطلب فایز که این خاک
دهد بر باد مطلبهای یاران



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر از ناسازگاری میان آرزوهای بیشمار دل و کوتاهی عمر مینالد و حسرت میخورد که کاش عمرش بسیار دراز بود. سپس با خطاب به خودش، فایز، یادآوری میکند که خاک و مرگ سرانجام همهٔ آرزوهای مردم را بر باد میدهد.
هوش مصنوعی: من تنها یک دل دارم، اما هزاران آرزو و خواسته در آن است. افسوس؛ کاش عمرم به درازای روزگاران بود تا به این آرزوها برسم.
هوش مصنوعی: ای فایز، تو پیوسته آرزو در پی آرزو داری، اما این خاک، یعنی دنیا و گور، آرزوهای یاران را بر باد میدهد و نابود میکند. پس به آرزوهای بسیار دل نبند.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
تو از بیرون نشسته بانگ داران
به خانه او نشسته شاد خواران
اگر باران نباشد در بهاران
سرشگ و آه من بس باد و باران
جهان را بس بود نالیدن من
اگر بلبل ننالد در بهاران
سحرگه بانگ من بشنو ز مطرب
[...]
همه سیمین بر و زرین سواران
پری رویان و پروین گوشواران
زلبهای چو بسد در فروشان
ز گیسوهای مشکین مشکباران
بگاه عشرت و بوس و تماشا
[...]
نشست آن شب به نوشانوش یاران
صبوحی کرد با شبزندهداران
بدارش برکشیدند سنگساران
همی کردند هر سو سنگباران
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.